Altri brani di majtis
Altri brani di Alien BSC
Altri brani di samunowak
Descrizione
Compositore: Samuel Nowak
Compositore: Adam Fober
Paroliere: Mateusz Przechrzta
Paroliere: Dawid Falędysz
Testo e traduzione
Originale
Nie mogę Ci obiecać złotych gór, ale z Tobą na każdą wejdę. Tam, gdzie zostawi ślady Twój but.
Nie zbłądzę nawet we mgle.
Wszystko zaczyna w dobrą stronę iść.
Choć początki bywały ciężkie. Bez Ciebie dziś już dla mnie nie ma nic.
A razem jest lepiej.
Odnalazłem sens.
Z Tobą chcę pół na pół dzielić każdy dzień.
Każdy dzień, każdy dzień.
Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
I powiedz, czy to już nałóg, kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Nie mogę obiecać tronu i pereł, złota, diamentów i szczerze za wiele.
Wiesz, na co mnie stać, aby po prostu być Twoim tlenem.
Nie mogę obiecać. Spadnie deszcz i świat będzie nasz.
Mam dla Ciebie jedynie siebie. To na co mnie stać? Nie obiecuję. Miłość nas zmieni.
Będę walczył, by jej nie zgubić. Ponoć jesteśmy dla siebie stworzeni.
Płyniemy jednym rejsem przez lugi.
Świat się nie ukłoni, a ja dzisiaj uklęknę przed Tobą.
Dam prawdę na dłoni, która unosi każde me słowo.
Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
I powiedz, czy to już nałóg, kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Piszę wiadomość, by Ci powiedzieć, co tak naprawdę w duszy mi gra.
Kolejny akapit opowie Ci o tym, jaki po prostu na nas mam plan.
Stworzyć od podstaw prywatny Eden, bo niczego więcej tak jak Ciebie nie jestem pewien. Piszę. Nie chcę się chować.
To, co na sercu chcę Ci powiedzieć.
I w tym moja głowa. Byśmy szli razem dalej przed siebie.
Ty w końcu znalazłaś. Dziś trzymasz go w ręce. Prywatny list, który wysłałem do
Ciebie dawno w pustej butelce.
-Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
-Kiedy -śpisz. -Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
-Długi list.
-I powiedz, czy to już nałóg, kiedy -dni. -Kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Traduzione italiana
Non posso prometterti montagne d'oro, ma con te le scalerò tutte. Ovunque la tua scarpa lasci tracce.
Non mi perderò nemmeno nella nebbia.
Tutto comincia ad andare per il verso giusto.
Anche se gli inizi furono difficili. Senza di te, non c'è niente per me oggi.
E insieme è meglio.
Ho trovato un significato.
Voglio condividere ogni giorno con te metà e metà.
Ogni giorno, ogni giorno.
Ti amo da morire quando dormi.
Quando scrivo di te, scrivo una lettera molto lunga.
E dimmi se è già una dipendenza, quando giorni.
Senza di te, questa è la mia croce più pesante.
Non posso promettere un trono e perle, oro, diamanti e onestamente troppo.
Sai cosa posso fare per essere semplicemente il tuo ossigeno.
Non posso prometterlo. La pioggia cadrà e il mondo sarà nostro.
Ho solo me stesso per te. Quindi cosa posso permettermi? Non lo prometto. L'amore ci cambierà.
Lotterò per non perderlo. Dicono che siamo fatti l'uno per l'altra.
Navighiamo in una crociera attraverso le alette.
Il mondo non si inchinerà e oggi mi inginocchierò davanti a Te.
Darò la verità nel palmo della mia mano, che porta ogni mia parola.
Ti amo da morire quando dormi.
Quando scrivo di te, scrivo una lettera molto lunga.
E dimmi se è già una dipendenza, quando giorni.
Senza di te, questa è la mia croce più pesante.
Scrivo un messaggio per dirti cosa ho veramente in mente.
Il prossimo paragrafo ti parlerà del mio piano per noi.
Crea un Eden privato da zero, perché di nient'altro sono sicuro quanto te. Sto scrivendo. Non voglio nascondermi.
Quello che voglio dirti nel mio cuore.
E questa è la mia testa. Andiamo avanti insieme.
Finalmente l'hai trovato. Oggi lo tieni in mano. Una lettera privata a cui ho inviato
Tu molto tempo fa in una bottiglia vuota.
-Ti amo da morire quando dormi.
-Quando-dormi. -Quando scrivo di te, scrivo una lettera molto lunga.
-Lettera lunga.
-E dimmi se è già una dipendenza, quando -giorni. -Quando i giorni.
Senza di te, questa è la mia croce più pesante.