Altri brani di Ellen Ten Damme
Descrizione
Produttore, programmatore: Koen van der Wardt
Compositore, paroliere: Ellen ten Damme
Compositore, paroliere: Koen van der Wardt
Paroliere: Ilja Leonard Pfeijffer
Testo e traduzione
Originale
Een, twee, drie, vier. Ah. Ah.
Waarom verf ik een vrouw op mijn gezicht?
Waarom moet ik op hakken balanceren?
Waarom in godsnaam voel ik mij verplicht om benen en ik weet niet wat te scheren?
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans.
Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Wij vrouwen doen het liefste rare dingen. We zitten eindeloos ons haar te schikken.
Terwijl we ons in cocktailjurkjes wringen en ons in sexy netkousen verstrikken.
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans. Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Bedenk eens hoeveel tijd en geld het kost voordat een vrouw als vrouw is uitgedost.
Omdat een vrouw pas dan zichzelf kan zijn als zij zich voelt in ongemak en pijn.
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans. Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra. Au!
Traduzione italiana
Uno, due, tre, quattro. Ah. Ah.
Perché dipingo una donna sulla mia faccia?
Perché devo stare in equilibrio sui talloni?
Perché mai mi sento obbligato a radermi le gambe e non so cosa?
Spiumare orecchie e tante, aspirare all'ingrandimento del seno, correggere naso e labbra, radere i peli delle ascelle e delle gambe. Dipingi busti e lucidalabbra.
Divento l'immagine cliché di una donna bionda nell'oscurità che balla.
Faccio tutto per te.
Noi donne preferiamo fare cose strane. Rimaniamo seduti a sistemarci i capelli all'infinito.
Mentre ci infiliamo abiti da cocktail e ci infiliamo in calze a rete sexy.
Spiumare orecchie e tante, aspirare all'ingrandimento del seno, correggere naso e labbra, radere i peli delle ascelle e delle gambe. Dipingi busti e lucidalabbra.
Divento l'immagine cliché di una donna bionda nell'oscurità che balla. Faccio tutto per te.
Cose ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Cose ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Cose ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Pensa a quanto tempo e denaro ci vogliono perché una donna si vesta da donna.
Perché una donna può essere se stessa solo quando prova disagio e dolore.
Spiumare orecchie e tante, aspirare all'ingrandimento del seno, correggere naso e labbra, radere i peli delle ascelle e delle gambe. Dipingi busti e lucidalabbra.
Divento l'immagine cliché di una donna bionda nell'oscurità che balla. Faccio tutto per te.
Cose ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Cose ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra. Cose ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra. Ahi!