Altri brani di Wesly Bronkhorst
Descrizione
Produzione musicale, ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere, ingegnere del mastering: Oliver Rosa
Voce: Samantha Steenwijk
Vocalist, compositore Paroliere: Wesly Bronkhorst
Paroliere compositore: Casper van Loon
Paroliere del compositore: Manfred Jongenelis
Testo e traduzione
Originale
Je lacht naar mij. Ik voel wat er gebeurt. Je komt dichterbij.
Al tijden niet geflirt.
Ik voel de spanning stijgen -tussen jou en tussen mij.
-Jouw lieve lach geeft mij een warm gevoel. Ik knipoog naar jou. Snap je wat ik bedoel?
Dit kan nog wel eens leuk gaan worden tussen jou en tussen mij.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ik had zeker niet gedacht dat dit zo zou gaan lopen.
Wat de bedoeling was alleen een biertje kopen.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het -was.
-Ik zal niet tegen je liegen, val meestal niet op blond. Toch ben je mijn type, maar vraag niet hoe het komt.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het was.
Het moment dat is nu daar. Dus loop ik op je af. Ik trek mijn stoute schoenen aan.
Ga jij vanavond met me mee?
En laten we dan alles gaan.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
In mijn armen.
Traduzione italiana
Mi sorridi. Sento cosa sta succedendo. Ti stai avvicinando.
Non flirto da secoli.
Sento che la tensione aumenta tra me e te.
-Il tuo dolce sorriso mi dà una sensazione di calore. Ti faccio l'occhiolino. Capisci cosa intendo?
Potrebbe essere divertente tra me e te.
Tra le mie braccia ti terrò fino al mattino.
Tra le mie braccia la notte è troppo breve e le coperte cadono a terra.
Tra le mie braccia, il tempo si è fermato per un attimo quando qui è nato l'amore.
Allora dammi un bacio veloce. Voglio farlo di nuovo con te.
Sicuramente non pensavo che sarebbe andata così.
L'intenzione era solo quella di comprare una birra.
Quando ti ho visto lì, ho capito subito che ora era.
-Non ti mentirò, di solito non mi piacciono le bionde. Comunque sei il mio tipo, ma non chiedermi perché.
Quando ti ho visto lì, ho capito subito che ora era.
Il momento è ormai arrivato. Quindi cammino verso di te. Prendo le mie scarpe da cattivo.
Verrai con me stasera?
E allora andiamo tutti.
Tra le mie braccia ti terrò fino al mattino.
Tra le mie braccia la notte è troppo breve e le coperte cadono a terra.
Tra le mie braccia, il tempo si è fermato per un attimo quando qui è nato l'amore.
Allora dammi un bacio veloce. Voglio farlo di nuovo con te.
Sì, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Tra le mie braccia, il tempo si è fermato per un attimo quando qui è nato l'amore.
Allora dammi un bacio veloce. Voglio farlo di nuovo con te.
Tra le mie braccia.