Altri brani di IDA
Descrizione
Produttore: Michel Dirks
Compositore, paroliere: Ida Weiler
Testo e traduzione
Originale
Want wat is geld nog waard als de wereld aan het fikken is?
Overleven, alles weten.
Uitereizen.
Snap je nog waarom?
Hoge speed, vol op het plankgas. Tot de banden smelten op het asfalt.
Zwarte streep op je panpas. Trek hem leeg, wat geeft het nog voor alles.
We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Het wordt nog erger.
Je zal het zien.
Je zal het merken.
-Het gaat nooit meer blijven zoals. -Snap je nog waarvoor?
Want het draait en draait door en door. Lang niet meer wat echt is.
En hoe meer de brandstof blijft, hoe meer het vuur straks in niks zit.
We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden. We staan midden in de vlammen.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Iets vandalistischer of zo.
Hoge speed, vol op het plankgas. Tot de banden smelten op het asfalt.
Zwarte streep op je panpas.
Trek hem leeg, wat geeft het nog voor alles. Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Kan niet wachten om de boel zien af te branden.
Iets vandalistischer of zo.
Traduzione italiana
Perché cosa valgono i soldi quando il mondo sta bruciando?
Sopravvivere, sapere tutto.
Viaggiare fuori.
Capisci ancora perché?
Alta velocità, tutto gas. Finché le gomme non si sciolgono sull'asfalto.
Striscia nera sul passapanni. Svuotatelo, che importa?
Siamo in mezzo alle fiamme.
Non vedo l'ora di vedere tutto bruciare. Siamo in mezzo alle fiamme.
Non vedo l'ora di vedere tutto bruciare.
Non vedo l'ora di vedere tutto bruciare. Non vedo l'ora di vedere tutto bruciare.
Va peggio.
Vedrai.
Lo noterai.
-Non sarà mai più lo stesso. -Capisci ancora perché?
Perché gira, gira e gira. Non più ciò che è reale.
E quanto più carburante rimane, tanto più presto il fuoco sarà nel nulla.
Siamo in mezzo alle fiamme.
Non vedo l'ora di vedere tutto bruciare. Siamo in mezzo alle fiamme.
Non vedo l'ora di vedere tutto bruciare. Siamo in mezzo alle fiamme.
Non vedo l'ora di vedere tutto bruciare. Siamo in mezzo alle fiamme.
Non vedo l'ora di vedere tutto bruciare.
Non vedo l'ora di vedere tutto bruciare.
Non vedo l'ora di vedere tutto bruciare.
Qualcosa di più vandalico o qualcosa del genere.
Alta velocità, tutto gas. Finché le gomme non si sciolgono sull'asfalto.
Striscia nera sul passapanni.
Svuotatelo, che importa? Non vedo l'ora di vedere tutto bruciare.
Non vedo l'ora di vedere tutto bruciare.
Qualcosa di più vandalico o qualcosa del genere.