Altri brani di Igor
Descrizione
Produttore, produttore in studio, autore: Igor Herder
Mixer: Pieter Vonk
Ingegnere Mastering: Davide Ruffini
Autore: Diana Dzhabbar
Autore: Noah Hassler-Forest
Autore: Marijn de Zwart
Autore: Boudewijn Pleij
Autore: Finn Streuper
Autore: Paul van de Calseijde
Autore: Manon Van De Kempe
Autore: Hanna Boudewijnse
Autore: Gabriele Fegez
Testo e traduzione
Originale
En ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel en het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel en het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Wat wil je zeggen van me? Wie wil je denken dat ik ben?
Soms ben ik anders als ik schijn. Soms kom ik anders dan je denkt. En nu is het artsy.
Ben ik handsome of perform ik? Ben geen ander.
Ik ben altijd even goofy als je kende, maar vroeger was het raar nog. Sorry voor mijn ogen, laat ze rust maar even.
Ik bewaar nog en ik verzeker al mijn passie die ik waarborg.
En zelfs dan rook ik asia en vergeet ik al mijn antwoorden te geven. Papa, ik ben niet daar toch? Uh.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf gek.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf.
Al die dingen die ze zeggen. Dingen die ze zeggen. Al die dingen die ik zeg.
En ik blijf vergeten. Ik blijf vergeten van.
Ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Hoe lang kan ik blijven vechten voor mijn fantasieën? Djuna Djuna was het motto.
Nu mis ik mijn vrienden. Vond eerst liefde in computers en in melodieën.
Ik gaf mensen moeilijk liefde die ze echt verdienden.
De tol die dromen eisen houdt me vaker wakker. Moessen zonder mijn matras.
Moeilijk daar te zijn, maar vaak verzonken in gedachten. Op de chase verslaafd. De avond die wordt steeds later.
Paplepel, aansteker, draken najagen.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf gek.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf.
Al die dingen die ze zeggen. Dingen die ze zeggen. Al die dingen die ik zeg.
En ik blijf vergeten.
Ik blijf vergeten van. Ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel.
En het wordt niet beter. Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
En ik blijf vergeten van.
Doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij.
Zing, zing, zing, zing, zing, zing, zing, zing.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Zonder die hoofdpijn.
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
Traduzione italiana
E continuo a dimenticare così tante cose e non voglio sapere così tante cose e le cose non migliorano.
Posso fare così tanto, così tanto, così tanto, così tanto?
Così tanto e non voglio sapere così tanto e non migliora.
Posso fare così tanto, così tanto, così tanto, così tanto?
Cosa vuoi dire di me? Chi vuoi pensare che io sia?
A volte sono diverso quando sembro. A volte vengo in modo diverso da quanto pensi. E ora è artistico.
Sono bello o mi esibisco? Non sono altro.
Sono sempre stato sciocco come mi conoscevi, ma una volta era strano. Mi dispiace per i miei occhi, lasciali riposare un po'.
Conservo tutt'ora e assicuro tutta la mia passione che garantisco.
E anche allora fumo Asia e mi dimentico di dare tutte le mie risposte. Papà, non ci sono, vero? Eh.
Questo è quando realizzo.
Sto impazzendo.
Questo è quando realizzo.
Mi faccio da solo.
Tutte quelle cose che dicono. Cose che dicono. Tutte quelle cose che dico.
E continuo a dimenticare. Continuo a dimenticarmene.
Continuo a dimenticare tante cose e non voglio sapere tante cose. E non c'è niente di meglio.
Posso fare così tanto, così tanto, così tanto, così tanto?
Così tanto e non voglio sapere così tanto. E non c'è niente di meglio.
Posso fare così tanto, così tanto, così tanto, così tanto?
Per quanto tempo posso continuare a lottare per le mie fantasie? Djuna Djuna era il motto.
Adesso mi mancano i miei amici. Per prima cosa ho trovato l'amore nei computer e nelle melodie.
Ho avuto difficoltà a dare alle persone l'amore che meritavano davvero.
Il prezzo che pagano i sogni mi tiene sveglio più spesso. Ho dovuto rinunciare al materasso.
Difficile esserci, ma spesso persi nei pensieri. Appassionato di caccia. La sera si sta facendo sempre più tardi.
Cucchiaio, accendino, a caccia di draghi.
Questo è quando realizzo.
Sto impazzendo.
Questo è quando realizzo.
Mi faccio da solo.
Tutte quelle cose che dicono. Cose che dicono. Tutte quelle cose che dico.
E continuo a dimenticare.
Continuo a dimenticarmene. Continuo a dimenticare tante cose e non voglio sapere tante cose.
E non c'è niente di meglio. Posso fare così tanto, così tanto, così tanto, così tanto?
Così tanto e non voglio sapere così tanto. E non c'è niente di meglio.
Posso fare così tanto, così tanto, così tanto, così tanto?
E continuo a dimenticarmene.
Fammi, fammi, fammi, fammi, fammi, fammi, fammi, fammi.
Canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta, canta.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Senza quel mal di testa.
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai.