Altri brani di Myles Smith
Descrizione
Ingegnere, paroliere, voce di sottofondo, compositore, produttore, produttore vocale: Peter Fenn
Produttore, voce di sottofondo, interprete associato, voce, paroliere, compositore: Myles Smith
Paroliere, voce di sottofondo, compositore: Jesse Fink
Compositore, voce di sottofondo, paroliere: Sam Romans
Compositore, voce di sottofondo, paroliere: Steph Jones
Compositore, voce di sottofondo, paroliere: Griff Clawson
Pianoforte, chitarra elettrica, chitarra acustica, basso, programmatore, sintetizzatore, mandolino: Keyhan Kamelian
Violino: Lily Honigberg
Ingegnere del missaggio: Michael Freeman
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Testo e traduzione
Originale
Sisters crying, slamming doors. Plates are flying.
I was born into a fractured family where a word could start a war.
Lost my tongue when I spoke my piece.
Yeah, he grabbed my shirt and bruised my cheeks. Had a man had to go toe-to-toe with a boy thirteen.
Oh.
Sorry I'm so goddamn indecisive.
I was raised just to do as I'm told.
And I hate the way that I'm still like this.
I'm still learning to walk on my own.
I tried changing the clothes I wear.
Even cut my friends off and dyed my hair. But my roots run deep, and the pain in my heart's still there.
And I'm still not able to open up, even to the people that I love. It's a burden, it's a cloud, and it always seems to follow me around.
Oh.
Sorry I'm so goddamn indecisive.
I was raised just to do as I'm told.
And I hate the way that I'm still like this.
I'm still learning to walk on my own.
Sorry I'm so goddamn indecisive.
I was raised just to do as I'm told.
And I hate the way that I'm still like this.
I'm still learning to walk on my own.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life. This is my mess, my heart, my life.
This is my life.
Sorry I'm so goddamn indecisive.
I was raised just to do as I'm told.
And I hate the way that I'm still like this.
I'm still learning to walk on my own.
Traduzione italiana
Sorelle che piangono, porte che sbattono. I piatti volano.
Sono nato in una famiglia divisa in cui una parola poteva iniziare una guerra.
Ho perso la lingua quando ho pronunciato il mio pezzo.
Sì, mi ha afferrato per la maglietta e mi ha ferito le guance. Se un uomo avesse dovuto scontrarsi faccia a faccia con un ragazzo di tredici anni.
OH.
Scusa, sono così dannatamente indeciso.
Sono stato cresciuto solo per fare quello che mi veniva detto.
E odio il modo in cui sono ancora così.
Sto ancora imparando a camminare da solo.
Ho provato a cambiare i vestiti che indosso.
Ho anche tagliato i capelli ai miei amici e mi sono tinta i capelli. Ma le mie radici sono profonde e il dolore nel mio cuore è ancora lì.
E non riesco ancora ad aprirmi, nemmeno alle persone che amo. È un peso, è una nuvola e sembra che mi segua sempre.
OH.
Scusa, sono così dannatamente indeciso.
Sono stato cresciuto solo per fare quello che mi veniva detto.
E odio il modo in cui sono ancora così.
Sto ancora imparando a camminare da solo.
Scusa, sono così dannatamente indeciso.
Sono stato cresciuto solo per fare quello che mi veniva detto.
E odio il modo in cui sono ancora così.
Sto ancora imparando a camminare da solo.
Questo è il mio pasticcio, il mio cuore, la mia vita.
Questo è il mio pasticcio, il mio cuore, la mia vita.
Questo è il mio pasticcio, il mio cuore, la mia vita.
Questo è il mio pasticcio, il mio cuore, la mia vita.
Questo è il mio pasticcio, il mio cuore, la mia vita.
Questo è il mio pasticcio, il mio cuore, la mia vita. Questo è il mio pasticcio, il mio cuore, la mia vita.
Questa è la mia vita.
Scusa, sono così dannatamente indeciso.
Sono stato cresciuto solo per fare quello che mi veniva detto.
E odio il modo in cui sono ancora così.
Sto ancora imparando a camminare da solo.