Altri brani di American Football
Altri brani di Brendan Yates
Descrizione
Interprete associato, produttore: Mike Kinsella
Interprete associato, produttore e ingegnere: Nate Kinsella
Interprete associato, produttore: Steve Holmes
Interprete associato, produttore: Steve Lamos
Produttore e mixer: Sonny DiPerri
Ingegnere di mastering: Stephen Marcussen
Interprete associato: Cory Bracken
Interprete associato: Brendan Yates
Interprete associato: Mike Garzon
Compositore: Mike Kinsella
Compositore: Nate Kinsella
Compositore: Steve Holmes
Compositore: Steve Lamos
Testo e traduzione
Originale
There's nothing new to say or do.
There's nothing new to crave.
Tell the doctors I'm done, the kids adieu, and mother desolate.
One last goodbye and one last kiss.
One last dance, the goddess Nyx.
No fear, no pain.
No one to blame.
Forever awaits.
It's just an eternal blank page.
Some bones stand on their own. Some bones are carried.
Mine are either, neither or both.
They just ache to be buried.
No need to know or where to go.
I honestly never planned on getting old.
I know you're waiting for some sign of life, but the pain is too much to endure.
Good night.
One last goodbye and one last wish.
One last slow dance with the goddess Nyx.
No fear, no pain.
No one's to blame.
Forever awaits.
It's just an eternal blank page
Traduzione italiana
Non c'è niente di nuovo da dire o da fare.
Non c'è niente di nuovo da desiderare.
Di' ai dottori che ho finito, ai bambini addio e alla mamma desolata.
Un ultimo addio e un ultimo bacio.
Un'ultima danza, la dea Nyx.
Nessuna paura, nessun dolore.
Nessuno da incolpare.
Per sempre attende.
È solo un'eterna pagina bianca.
Alcune ossa stanno in piedi da sole. Vengono trasportate alcune ossa.
I miei lo sono, nessuno dei due o entrambi.
Desiderano solo essere sepolti.
Non c'è bisogno di sapere o dove andare.
Onestamente non ho mai pensato di invecchiare.
So che stai aspettando qualche segno di vita, ma il dolore è troppo da sopportare.
Buona notte.
Un ultimo saluto e un ultimo desiderio.
Un'ultima danza lenta con la dea Nyx.
Nessuna paura, nessun dolore.
Nessuno è da incolpare.
Per sempre attende.
È solo un'eterna pagina bianca