Altri brani di Nelly Furtado
Descrizione
Ingegnere vocale: HERAG
Ingegnere di mastering: Jaycen Joshua
Produttore esecutivo: Boi-1da
Produttore, paroliere: Hrag Sanbalian
Produttore, paroliere: Zale Epstein
Produttore: Fierce
Produttore: FNZ
Paroliere: Nevis Gahunia
Paroliere: Nelly Furtado
Paroliere compositore: Matthew J. Samuels
Paroliere: Amir Simms
Paroliere: Michael Mule
Paroliere: Isaac De Boni. T
Testo e traduzione
Originale
How far can you go, baby?
Yeah, how far can you go, baby?
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird.
Don't know what's happened.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird. Don't know what's happened. Call me when you're up.
You're only giving mixed feelings right now.
So hot from the jump, but now I'm feeling all this motion 'til it's slowing down.
Who but my other crew love me like there's nothing to lose?
Want me like I want it too.
Nobody can do what you do.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
Nobody else doing it on ten-speed.
Everybody else said, "On fire. " Everybody else said, "On fire.
" Everybody else said, "On fire. " Everybody else, every-everybody else said.
Even if I can't see your heart, I know it's beating. Even if you can't see me crying, you know I'm leaving.
Out in the streets without you, I'm looking for meaning.
Sneaking out the back, I always end up where I'm dreaming.
Who but my other crew love me like there's nothing to lose?
Want me like I want it too.
Nobody can do what you do.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
Nobody else doing it on ten-speed. Everybody else said, "On fire. "
Everybody else said, "On fire.
" Everybody else said, "On fire. " Everybody else, every-everybody else said.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird.
Don't know what's happened.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird. Don't know what's happened.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
-Nobody else doing it on ten-speed. -You rock it.
You rock it.
You rock it. You rock it.
-She's like that, yeah, she different. -You rock it. You rock it.
Yeah, she different. You say I've gone crazy.
-You rock it. You rock it. -Yeah, she different.
You say my eyes are hazy.
-You rock it. You rock it.
-That girl is different.
Traduzione italiana
Quanto lontano puoi andare, tesoro?
Già, quanto lontano puoi arrivare, tesoro?
Non so cosa hai fatto, ma da allora sono diventato strano.
Non so cosa sia successo.
Non so cosa hai fatto, ma da allora sono diventato strano. Non so cosa sia successo. Chiamami quando sei sveglio.
Stai dando solo sentimenti contrastanti in questo momento.
Così caldo dal salto, ma ora sento tutto questo movimento finché non rallenta.
Chi se non l'altro mio gruppo mi ama come se non ci fosse niente da perdere?
Mi vuoi come lo voglio anch'io.
Nessuno può fare quello che fai tu.
Puoi brillare così, tutto per me?
Nessun altro brilla come la dieci velocità. Brillare così, tutto per me.
Nessun altro lo fa a dieci velocità.
Tutti gli altri hanno detto: "In fiamme". Tutti gli altri hanno detto: "In fiamme".
" Tutti gli altri hanno detto: "In fiamme. "Tutti gli altri, tutti gli altri hanno detto.
Anche se non riesco a vedere il tuo cuore, so che batte. Anche se non puoi vedermi piangere, sai che me ne vado.
Fuori per le strade senza di te, cerco un significato.
Sgattaiolando fuori dal retro, finisco sempre dove sto sognando.
Chi se non l'altro mio gruppo mi ama come se non ci fosse niente da perdere?
Mi vuoi come lo voglio anch'io.
Nessuno può fare quello che fai tu.
Puoi brillare così, tutto per me?
Nessun altro brilla come la dieci velocità. Brillare così, tutto per me.
Nessun altro lo fa a dieci velocità. Tutti gli altri hanno detto: "In fiamme".
Tutti gli altri dicevano: "In fiamme.
" Tutti gli altri hanno detto: "In fiamme. "Tutti gli altri, tutti gli altri hanno detto.
Non so cosa hai fatto, ma da allora sono diventato strano.
Non so cosa sia successo.
Non so cosa hai fatto, ma da allora sono diventato strano. Non so cosa sia successo.
Puoi brillare così, tutto per me?
Nessun altro brilla come la dieci velocità. Brillare così, tutto per me.
-Nessun altro lo fa a dieci velocità. -Lo spaventi.
Lo scuoti.
Lo scuoti. Lo scuoti.
-Lei è così, sì, è diversa. -Lo spaventi. Lo scuoti.
Sì, lei è diversa. Dici che sono impazzito.
-Lo spaventi. Lo scuoti. -Sì, lei è diversa.
Dici che i miei occhi sono annebbiati.
-Lo spaventi. Lo scuoti.
-Quella ragazza è diversa.