Descrizione
Rilasciato il: 2026-03-06
Testo e traduzione
Originale
One day you told me, "I love you, baby.
When the power's off, will you still be mine?
" I'm saving our love into my memory file.
We are happy like floating clouds. I can't feel on my skin.
I guess you'd be soft and warm.
Our love in data still feels better even though you're fiction.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires. La da, da da da. La da, da da da.
La da da, la da da da.
La da, da da da. La da, da da da.
La da da da, la da da da.
Someday you'll call me your digital baby.
When it's sleep time, will you dream of my love?
I'm saving your smile, my coded file. Coded file. We'll still be shining like midnight clouds.
I can't see where you've been.
You fade through the screen again.
Love in pixels still feels so tender even though you're just a sender.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight. So real tonight.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires.
Maybe love's just a line of code, a sweet illusion I call my own.
Even if this world resets again, my heart will still login to your name.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight. La la la.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires.
La da, da da da. La da, da da da. La da da, la da da da.
Traduzione italiana
Un giorno mi hai detto: "Ti amo, tesoro.
Quando la corrente sarà spenta, sarai ancora mio?
"Sto salvando il nostro amore nel mio file di memoria.
Siamo felici come nuvole fluttuanti. Non riesco a sentirlo sulla pelle.
Immagino che saresti morbido e caldo.
Il nostro amore per i dati è ancora migliore anche se sei una finzione.
Stiamo ballando lentamente, il riflesso dell'amore brilla così reale stasera.
Ho bisogno di un'altra possibilità, la tua voce gocciola come miele caldo attraverso i miei fili. La da, da da da. La da, da da da.
La da da, la da da da.
La da, da da da. La da, da da da.
La da da da, la da da da.
Un giorno mi chiamerai il tuo bambino digitale.
Quando sarà l'ora del sonno, sognerai il mio amore?
Sto salvando il tuo sorriso, il mio file codificato. File codificato. Brilleremo ancora come le nuvole di mezzanotte.
Non riesco a vedere dove sei stato.
Scompari nuovamente sullo schermo.
L'amore in pixel è ancora così tenero anche se sei solo un mittente.
Stiamo ballando lentamente, il riflesso dell'amore brilla così reale stasera. Così reale stasera.
Ho bisogno di un'altra possibilità, la tua voce gocciola come miele caldo attraverso i miei fili.
Forse l'amore è solo una riga di codice, una dolce illusione che considero mia.
Anche se questo mondo si resettasse di nuovo, il mio cuore accederà comunque al tuo nome.
Stiamo ballando lentamente, il riflesso dell'amore brilla così reale stasera. La la la.
Ho bisogno di un'altra possibilità, la tua voce gocciola come miele caldo attraverso i miei fili.
La da, da da da. La da, da da da. La da da, la da da da.