Altri brani di Roshi
Descrizione
Cantante e paroliere: Roshi
Produttore, paroliere: Stefio
Testo e traduzione
Originale
J'suis livrée sous emprise
J'essaie d'asséser ses envies du samedi au lundi
J'me vois pas faire longue vie
J'me vois pas faire longue vie avec toi
Baby, j'aimerais qu'on reste un peu
J't'emmènerai loin des fous, des ice à Moscou
J'en mettrai sur ton cou
J'vais pas trop loin car tu me manques beaucoup
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Pas d'ciel nuageux quand j'suis dans les parages avec
Toi, les nuits ressemblent aux rêves, tu t'en rappelles?
C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle
(C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle)
Mais j'vais pas l'dire, même froid, j'mangerai
Vivre comme nous, ils redoutent
Tu nous connais pas qu'un peu, on enchaîne
Comprends pas qu'un vœu, moi, j'en veux beaucoup
Comprends pas qu'un vœu, j'veux
Sur les plav' comme des vautours
Pas pressé, crois la patience vaut l'coup
J'm'éloigne de la poisse qui m'tourne autour
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'coup
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'tout
Reste avec toi, je...
Reste avec toi, j'crois qu'ça vaut l'tout
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Traduzione italiana
Sono consegnato sotto influenza
Cerco di soddisfare i suoi desideri dal sabato al lunedì
Non mi vedo vivere una lunga vita
Non mi vedo vivere una lunga vita con te
Tesoro, vorrei che potessimo restare un po'
Ti porterò lontano dai pazzi, dal ghiaccio di Mosca
Te ne metto un po' sul collo
Non vado troppo lontano perché mi manchi molto
Mi stanco di preoccuparmi quando non ci sei
Dò un'occhiata, ho i pirati nelle pagine
Sto soffocando, i miei polmoni non sono forti
Sto soffocando davanti agli occhi della polizia
Sono fatto per portarti a fare passeggiate
Ma il pirata ha bisogno di soldi, non è lì per amarti se
Fallisco, non posso, devo fermarmi
Tesoro, mi disgusto quando ti vedo nella tua forma peggiore, mia
Bambina mia, non ci piacciono i sogni a cui miriamo
Non capisce che non ci piace restare in crisi
Missione compiuta, ti raggiungo a letto
Per ora mi sforzo e grido alla X
Ma tesoro, devi restare calma
Ti porterò ovunque ma per ora sto sudando, questo è il prezzo
Bambina mia, non ci piacciono i sogni a cui miriamo
Bambina mia, non ci piacciono i sogni a cui miriamo
Bambina mia, non ci piacciono i sogni a cui miriamo
Non capisce che non ci piace restare in crisi
Missione compiuta, ti raggiungo a letto
Per ora mi sforzo e grido alla X
Ma tesoro, devi restare calma
Ti porterò ovunque ma per ora sto sudando, questo è il prezzo
Bambina mia, non ci piacciono i sogni a cui miriamo
Bambina mia, non ci piacciono i sogni a cui miriamo
Nessun cielo nuvoloso quando sono in giro
Tu, le notti sono come i sogni, te lo ricordi?
Ciò che ci siamo detti con gioia un giorno davanti alla cappella
(Ciò che ci dicemmo allegramente un giorno davanti alla cappella)
Ma non lo dico, anche freddo, lo mangio
Vivendo come noi, hanno paura
Non ci conosci neanche un po', andiamo avanti
Non capisco che un desiderio, lo voglio tanto
Non capisco che un desiderio, lo voglio
Sulla piazza come avvoltoi
Nessuna fretta, credi che ne valga la pena
Mi sto allontanando dalla sfortuna che mi circonda
Resta con te, non so se ne vale la pena
Resta con te, non so se ne vale la pena
Resta con te, io...
Resta con te, penso che ne valga la pena
Mi stanco di preoccuparmi quando non ci sei
Dò un'occhiata, ho i pirati nelle pagine
Sto soffocando, i miei polmoni non sono forti
Sto soffocando davanti agli occhi della polizia
Sono fatto per portarti a fare passeggiate
Ma il pirata ha bisogno di soldi, non è lì per amarti se
Fallisco, non posso, devo fermarmi
Tesoro, mi disgusto quando ti vedo nella tua forma peggiore, mia
Bambina mia, non ci piacciono i sogni a cui miriamo
Non capisce che non ci piace restare in crisi
Missione compiuta, ti raggiungo a letto
Per ora mi sforzo e grido alla X
Ma tesoro, devi restare calma
Ti porterò ovunque ma per ora sto sudando, questo è il prezzo
Bambina mia, non ci piacciono i sogni a cui miriamo
Bambina mia, non ci piacciono i sogni a cui miriamo
Bambina mia, non ci piacciono i sogni a cui miriamo
Non capisce che non ci piace restare in crisi
Missione compiuta, ti raggiungo a letto
Per ora mi sforzo e grido alla X
Ma tesoro, devi restare calma
Ti porterò ovunque ma per ora sto sudando, questo è il prezzo
Bambina mia, non ci piacciono i sogni a cui miriamo
Bambina mia, non ci piacciono i sogni a cui miriamo