Altri brani di J. Cole
Descrizione
Produttore: AzizTheShake
Produttore: Boogz
Produttore: FNZ
Ingegnere del suono: Kuldeep Chudasama
Secondo ingegnere di registrazione: Joel Olivier Vaval
Secondo ingegnere di registrazione: Jose Trujillo
Ingegnere del missaggio: Juro "Mez" Davis
Cantante: J. Cole
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Paroliere compositore: Jermaine Cole
Paroliere del compositore: Abdul Aziz Dieng
Paroliere compositore: Christopher Jasper
Paroliere compositore: O'Kelly Isley
Paroliere del compositore: Ronald Isley
Paroliere compositore: Rudolph Isley
Paroliere del compositore: Jonathan Billingslea
Paroliere compositore: M Shaw
Paroliere del compositore: Omar Davis
Paroliere del compositore: Steven Maurice Curry
Testo e traduzione
Originale
Love put me on the corner
Love put me in the street
Love put me on the corner (yeah)
Love put me in the street
Uh
What I rep to the death is where my steps were first taken
At that same time, my mind's felt the earth shaking
Under her, her youngest son was a baby Godzilla
Raised amongst the dazed and the crazy-eyed killers, uh
The V-I-L-L-E
Some of thеm sell cars, some of them sеll weed
Some of them sell pills, some of them sell ki's
Some of them sell grills
Some of them sell studio time so that you can go rhyme
Using your mind to dream bigger than most do
Well, listen close, the perfect nigga to coach you
Is on the mic to ignite, the Ville's first at flight, I'm a Wright brother
The hardest nigga on the mic got a white mother
She picked a hell of a spot
From the bottom, one day her son was finna dwell at the top
Yeah, I been all around the world, but I never forgot the fuckin' Ville
The motherfuckin' Ville
I said, "The Ville", the motherfuckin' Ville
The Ville, the motherfuckin' Ville
I said, "The Ville", the motherfuckin' Ville
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I-, uh
The best cyphers was football games
Or at the skatin' rink wherever all the neighborhoods came
A lot of niggas carried razors and be hangin' with gangs
But when I started rappin', I wasn't afraid of them things
I started killing niggas one by one, the crowd was gettin' bigger
When I got done, they said, "Youngin is a problem
But yet and still, we in an unknown city where no record deals
Had ever filled somebody's pockets," that's when I clocked it
If they won't come to me, I'll go to them and make a profit
I took it up top, now can you visualize the optics?
The only southern nigga that New York ever adopted up
Queens nigga with the honorary doctorate, but
Still, the Ville remains in my veins
I came to do what I claim I do to attain
What was ordained, unattainable for a nigga from the Ville
The motherfuckin' Ville
The Ville, the motherfuckin' Ville
I said, "The Ville", the motherfuckin' Ville
I'm from the Ville, the motherfuckin' Ville
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I-, uh
Now this tale was composed for those who arose within this lil' area code on the globe
Like the rose that grows from out the concrete of bold, you gotta just go no matter the gold
You're from a beautiful, but not reputable place
You seen your fair share of funeral dates
But smiles far outweigh the tears
Embrace the hurt, don't downplay your fears
It may take years, just keep your eyes on the road as you steer
Keep all negative peers in your rear-view mirror
'Cause most niggas is scared, they wanna be safe
And they gon' try to tear you down because you wanna be great
In order for there to be love, there's gonna be hate
Remember, this life ain't guaranteed
Talk to the mic for your therapy
Aim for the top, you'll be there with me, from the Ville
The motherfuckin' Ville
The Ville, the motherfuckin' Ville
I'm from the Ville, the motherfuckin' Ville
The Ville, the motherfuckin' Ville
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I double L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I-, uh
Love put me on the corner
Love put me in the street
Love put me on the corner
Love put me in the street
Traduzione italiana
L'amore mi ha messo all'angolo
L'amore mi ha messo in strada
L'amore mi ha messo all'angolo (sì)
L'amore mi ha messo in strada
Eh
Ciò che rispondo fino alla morte è dove sono stati mossi i miei primi passi
Allo stesso tempo, la mia mente ha sentito la terra tremare
Sotto di lei, il suo figlio più giovane era un piccolo Godzilla
Cresciuto tra gli assassini storditi e con gli occhi folli, uh
La V-I-L-L-E
Alcuni di loro vendono automobili, altri vendono erba
Alcuni di loro vendono pillole, altri vendono ki
Alcuni di loro vendono griglie
Alcuni di loro vendono il tempo in studio in modo che tu possa fare rima
Usare la mente per sognare più in grande di quanto faccia la maggior parte degli altri
Bene, ascolta attentamente, il negro perfetto per allenarti
È al microfono per accendersi, il primo di Ville al volo, sono un fratello Wright
Il negro più duro al microfono ha una madre bianca
Ha scelto un posto fantastico
Dal basso, un giorno suo figlio finna ad abitare in alto
Sì, ho girato il mondo, ma non ho mai dimenticato quel maledetto Ville
Quel maledetto Ville
Ho detto "The Ville", il maledetto Ville
La Ville, la maledetta Ville
Ho detto "The Ville", il maledetto Ville
F-A-Y-E-T-T-E-V-I doppio L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I doppio L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I doppio L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I-, uh
I migliori numeri erano le partite di calcio
O sulla pista di pattinaggio ovunque arrivassero tutti i quartieri
Molti negri portavano rasoi e frequentavano le bande
Ma quando ho iniziato a rappare, non avevo paura di quelle cose
Ho iniziato a uccidere i negri uno per uno, la folla stava diventando più grande
Quando ho finito, hanno detto: "Youngin è un problema
Ma ancora e ancora, siamo in una città sconosciuta dove non ci sono contratti discografici
Avevo mai riempito le tasche di qualcuno", è stato allora che l'ho registrato
Se non verranno da me, andrò da loro e trarrò profitto
L'ho preso in alto, ora puoi visualizzare l'ottica?
L'unico negro del sud che New York abbia mai adottato
Il negro del Queens con il dottorato onorario, ma
Eppure la Ville mi rimane nelle vene
Sono venuto per fare ciò che dichiaro di fare per ottenerlo
Ciò che era prescritto, irraggiungibile per un negro della Ville
Quel maledetto Ville
La Ville, la maledetta Ville
Ho detto "The Ville", il maledetto Ville
Vengo dalla Ville, la maledetta Ville
F-A-Y-E-T-T-E-V-I doppio L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I doppio L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I doppio L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I-, uh
Ora, questa storia è stata composta per coloro che sono nati all'interno di questo piccolo prefisso del globo
Come la rosa che cresce dal cemento dell'audacia, devi andare avanti, non importa l'oro
Vieni da un posto bellissimo, ma non rispettabile
Hai visto la tua giusta dose di date dei funerali
Ma i sorrisi superano di gran lunga le lacrime
Accetta il dolore, non minimizzare le tue paure
Potrebbero volerci anni, tieni gli occhi sulla strada mentre guidi
Tieni tutti i coetanei negativi nello specchietto retrovisore
Perché la maggior parte dei negri ha paura, vuole essere al sicuro
E cercheranno di abbatterti perché vuoi essere grande
Affinché ci sia amore, ci sarà odio
Ricorda, questa vita non è garantita
Parla al microfono per la tua terapia
Punta in alto, sarai lì con me, dalla Ville
Quel maledetto Ville
La Ville, la maledetta Ville
Vengo dalla Ville, la maledetta Ville
La Ville, la maledetta Ville
F-A-Y-E-T-T-E-V-I doppio L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I doppio L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I doppio L-E
F-A-Y-E-T-T-E-V-I-, uh
L'amore mi ha messo all'angolo
L'amore mi ha messo in strada
L'amore mi ha messo all'angolo
L'amore mi ha messo in strada