Altri brani di J. Cole
Descrizione
Produttore aggiuntivo, cantante: J. Cole
Produttore: T-Minus
Ingegnere del suono: Kuldeep Chudasama
Secondo ingegnere di registrazione: Lucas Gallo
Ingegnere del missaggio: Juro "Mez" Davis
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Produttore aggiuntivo: Ibrahim Hamad
Paroliere compositore: Jermaine Cole
Paroliere compositore: Tyler Williams
Paroliere compositore: Matthew Richard Brownie
Paroliere compositore: Marvin Louis Sapp
Paroliere compositore: William Robinson, Jr.
Paroliere del compositore: Andre Deyo
Paroliere compositore: Samuel Barnes
Paroliere compositore: Troy A Oliver
Paroliere del compositore: Jean Oliver
Compositore Paroliere: Michael Ian Oliviere
Paroliere del compositore: Jennifer Lopez
Compositore Paroliere: José Fernando Arbex Miró
Paroliere del compositore: Lawrence Krsone Parker
Paroliere del compositore: Scott Monroe Sterling
Paroliere compositore: Jason Phillips
Paroliere compositore: David Styles
Testo e traduzione
Originale
Never would've made it
Never could've made it without You
Without You
Uh
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
I used to have a little, now a nigga got a lot
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch
Another year goes by, another nigga slayed
At the West Indian Day Parade when perpetrators sprayed
You got the nerve to ask why I stay in the house more
Get paid for goin' in, the fuck I'm goin' out for?
When niggas stretchin' shit like a new school power forward
Naz Reid range, but when these boys are shootin', niggas start breathin' strange
Heartbeat is faint, now it's auf wiedersehen
I'm not German, but the wheels currently turnin' on my mama's automobiles
Certain of y'all while y'all prefer to be hard
Memories of my dawg's wake, it's hurtin' me, y'all
The windows to his soul closed, saw its curtains be drawn
Innocent as a child, but weren't we all?
Before the hos and the smoke that arose from the Black and Mild cigarellos
Triggers lift the biggest fellows, put seven on his torso and turned him into Melo, uh
But no midrange iso, back to the basket
The streets raised him a bastard, wrapped in a casket
Best beware, don't you dare go laugh at the tragic passin' of somebody's son by somebody's gun
Give a fuck if you opps, when dissin' the dead, the karma tends to come at you hot
I promise you pray for forgiveness, the Lord's wrath can astonish you
I'd rather admonish you on this record than impress with perceptions of a designer shoe
Fuck Gucci, fuck Louis, fuck Chanel, fuck Balenciaga, how we gon' excel?
Soon as niggas make it out, they turnin' Hollywood as hell
I knew buddy caught that body, but hell, I prolly shouldn't tell, or else I
Never would've made it
I mean, I, never could've made it without You (yeah)
Got a soft spot for the man up above
Eastside, Westside, show me love (without You)
Niggas duck shots and some niggas catch slugs
Northside, Southside, show me love, huh
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
I used to have a little, now a nigga got a lot
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch, uh
Someone that's close to me is facin' time
My mind's racin' for some way to find, hope that he may be fine
He got a son the same age as mine
I can't imagine spendin' days in a cage not raisin' mine
These are the years with our kids where we strengthen bonds
I paid his bond, but the trial's comin'
The rain or shine, I know his child love him
But he's too young to understand it if the outcome is incarceration and charges facin'
Bring the possibility of long vacations and complications with his baby mom
She daily cryin', sayin' her heart is vacant
He tryna make it work, he wanna fake it for the sake of family
But she keep throwin' old shit right in his face apparently
Remindin' him 'bout how he tried to make her take a plan B and abort the seed
Threatenin' him with child support so that the court can seize and garnish wages
And all this was before he caught this case that's brought the latest
Pile of stress to add to all this mess, it's hard to face it
His thoughts deflated, somewhere 'long the way, he lost his faith
But now he reads the Bible hopin' God'll see him contemplative
Never would've made it
He prayin' now, he even threw some gospel on his playlist
Never could've made it without You
Tears fallin', Marvin Sapp, "Never Would Have Made It"
Man up above
Eastside, Westside, show me love (without You)
Niggas duck shots and some niggas catch slugs
Northside, Southside, show me love, uh, huh
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
I used to have a little, now a nigga got a lot
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch
For me (never would've made it)
Oh, I never could've made it (never could've made it without You)
Without You
Traduzione italiana
Non ce l'avrei mai fatta
Non ce l'avrei mai fatta senza di te
Senza di te
Eh
Un sacco di O si stanno vendendo sul blocco
Non uscire molto, non cercare di farti beccare
12 entrano mentre raschiamo il piatto
Stiamo esaurendo lo spazio, stiamo esaurendo lo spazio
Cantando "Non lasciarti ingannare dalle rocce che ho"
Qualcuno busserà mentre i corpi cadranno
Prima ne avevo poco, ora un negro ha molto
Prego che il Signore guardi, prego che il Signore guardi
Passa un altro anno, un altro negro viene ucciso
Alla parata del West Indian Day, quando gli autori del reato hanno spruzzato
Hai avuto il coraggio di chiedermi perché resto di più in casa
Vengo pagato per entrare, per che cazzo esco?
Quando i negri si allungano come un nuovo attaccante della scuola
Naz Reid gamma, ma quando questi ragazzi sparano, i negri iniziano a respirare in modo strano
Il battito cardiaco è debole, ora è auf wiedersehen
Non sono tedesco, ma attualmente le ruote girano sulle automobili di mia madre
Certo di voi mentre preferite essere duri
I ricordi della veglia del mio amico, mi fanno male, voi tutti
Le finestre della sua anima si chiusero, videro le sue tende abbassarsi
Innocenti da bambini, ma non lo eravamo tutti?
Prima dell'hos e del fumo che si alzava dai sigaretti Black e Mild
I grilletti sollevano gli individui più grandi, ne mettono sette sul busto e lo trasformano in Melo, uh
Ma niente ISO medi, torniamo al cestino
Le strade lo hanno allevato come un bastardo, avvolto in una bara
Meglio stare in guardia, non osare ridere della tragica scomparsa del figlio di qualcuno vicino alla pistola di qualcuno
Se ne frega un cazzo se sbagli, quando insulti i morti, il karma tende a colpirti violentemente
Ti prometto che preghi per il perdono, l'ira del Signore può stupirti
Preferirei ammonirti su questo disco piuttosto che impressionare con la percezione di una scarpa firmata
Fanculo Gucci, fanculo Louis, fanculo Chanel, fanculo Balenciaga, come faremo a eccellere?
Non appena i negri escono, trasformano Hollywood da morire
Sapevo che il mio amico aveva catturato quel corpo, ma diavolo, probabilmente non avrei dovuto dirlo, altrimenti io
Non ce l'avrei mai fatta
Voglio dire, non avrei mai potuto farcela senza di te (sì)
Ho un debole per l'uomo lassù
Eastside, Westside, mostrami amore (senza di te)
I negri colpiscono le anatre e alcuni negri catturano le lumache
Northside, Southside, mostrami amore, eh
Un sacco di O si stanno vendendo sul blocco
Non uscire molto, non cercare di farti beccare
12 entrano mentre raschiamo il piatto
Stiamo esaurendo lo spazio, stiamo esaurendo lo spazio
Cantando "Non lasciarti ingannare dalle rocce che ho"
Qualcuno busserà mentre i corpi cadranno
Prima ne avevo poco, ora un negro ha molto
Prego il Signore guarda, prego il Signore guarda, uh
Qualcuno che mi è vicino sta affrontando il tempo
La mia mente corre alla ricerca di un modo per trovarlo, spero che stia bene
Ha avuto un figlio della mia stessa età
Non riesco a immaginare di passare giorni in una gabbia senza allevare il mio
Questi sono gli anni con i nostri figli in cui rafforziamo i legami
Ho pagato la sua cauzione, ma il processo sta arrivando
Che piova o ci sia il sole, so che suo figlio lo ama
Ma è troppo giovane per capirlo se il risultato è l'incarcerazione e le accuse da affrontare.
Porta la possibilità di lunghe vacanze e complicazioni con la sua piccola mamma
Piange ogni giorno, dicendo che il suo cuore è vuoto
Sta cercando di farlo funzionare, vuole fingere per il bene della famiglia
Ma a quanto pare continua a lanciargli vecchie stronzate in faccia
Ricordandogli di come ha cercato di farle adottare un piano B e far abortire il seme
Minacciandolo di mantenimento dei figli in modo che il tribunale possa sequestrare e pignorare lo stipendio
E tutto questo prima che si occupasse di questo caso che è l'ultimo arrivato
Un mucchio di stress da aggiungere a tutto questo caos, è difficile affrontarlo
I suoi pensieri si sgonfiarono, da qualche parte lungo la strada, perse la fede
Ma ora legge la Bibbia sperando che Dio lo veda contemplativo
Non ce l'avrei mai fatta
Sta pregando adesso, ha anche messo un po' di gospel nella sua playlist
Non ce l'avrei mai fatta senza di te
Le lacrime cadono, Marvin Sapp, "Non ce l'avrei mai fatta"
L'uomo lassù
Eastside, Westside, mostrami amore (senza di te)
I negri colpiscono le anatre e alcuni negri catturano le lumache
Northside, Southside, mostrami amore, uh, eh
Un sacco di O si stanno vendendo sul blocco
Non uscire molto, non cercare di farti beccare
12 entrano mentre raschiamo il piatto
Stiamo esaurendo lo spazio, stiamo esaurendo lo spazio
Cantando "Non lasciarti ingannare dalle rocce che ho"
Qualcuno busserà mentre i corpi cadranno
Prima ne avevo poco, ora un negro ha molto
Prego che il Signore guardi, prego che il Signore guardi
Per me (non ce l'avrei mai fatta)
Oh, non ce l'avrei mai fatta (non ce l'avrei mai fatta senza di te)
Senza di te