Altri brani di J. Cole
Descrizione
Produttore: T-Minus
Produttore aggiuntivo: Cedric "Ced" Brown
Ingegnere del suono: Fareed Salamah
Ingegnere del suono: Kuldeep Chudasama
Secondo ingegnere di registrazione: Laura Garcia
Ingegnere del missaggio: Juro "Mez" Davis
Cantante: J. Cole
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Produttore aggiuntivo: Ibrahim Hamad
Paroliere compositore: Jermaine Cole
Paroliere compositore: Tyler Williams
Paroliere compositore: Cedric Brown
Paroliere compositore: Kelvin Wooten
Paroliere del compositore: Craig Ashley David
Paroliere compositore: Fraser Lance Thorneycroft Smith
Paroliere del compositore: Anthony Fields
Paroliere compositore: Earl Simmons
Testo e traduzione
Originale
Realest shit I wrote (doin' life)
Realest shit I wrote (we doin' life, nigga)
Realest shit I wrote
This be the realest shit I wrote
Realest shit I wrote
Realest shit I wrote
Be the realest shit I wrote (doin' life), yeah
For all my niggas doin' life with they day one
Who held it down when the credit wasn't A1?
You thankin' God, you was lookin' for a great one
He took a rib out your chest and He made one
To be a man and hold it down, take a brave one
When the hoes come around and you crave somethin'
My flow switch, slow the pace, this the Ma$e one
I'm not a player but I'm crushin' like the late Pun
Let's take one, go
The definition of rider
The one by my side when I had not a dollar to my name
Before a crowd would holler for Jermaine, you saw potential
Waitin' on you to hit my line was suspenseful
Back when we was kids, this was simple
Boy likes girl, girl got a man
Boy stays in lane, maybe provides a friend
Knowin' by the end buddy gon' fumble
Was far from the toughest around, buddy gon' rumble
When necessary, when niggas started talkin' reckless
Did he not step to them niggas with chest poked out?
Over you, that 'Ville come out, no doubt
We fell in love, but my dreams you ain't know 'bout
You knew I rap, but, you ain't know 'bout both of my goals
Wanna take over the globe through a mic
And one day me and you be doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
Uh, the puppy love had grown and now it's full blown
Since childhood, I vowed to have a good home
White picket fence with wife cookin'
Yellow rice for a couple kids that's nice lookin'
And I promise to treat her right
Unlike what I had seen in my life as examples, marriages in shambles
And I can tell I found a real one
Smart, loyal, and real pretty, we can build somethin'
But first, I got work to do
So when I'm spendin' nights locked in on that mic, please, don't take it personal
My skills is growin', the flows more versatile
My name's ringin' and on the evenin', I heard the news
I'm gettin' a deal, the first one I called was you
Even though we been off-and-on a few years
And through tears on rainy nights that you would wipe
I always knew that we'd be doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
The temptation of other lovers is a hard one
To overcome when you're young and your star's done align
Now women that wouldn't give you time is callin' you fine
Lust creeps all through your mind, I'm tryin' my hardest
To remember why I'm an artist
Is it for bitches and the riches?
You all suspicious, and you should be
I'm doin' dirt, but it's not as much as I could be
That make me feel better
I'm driftin' away slowly, that make you feel bitter
The Devil on my shoulder tellin' me, "Quit her"
Angel on the opposite side sayin', "Stick with her"
God tellin' me pick whichever is in my heart
Looked inside myself to a place beyond thought
And found out who I want to be
Slowly, but surely he cut off his hoes
If you gon' do it, do it right
Put ring on your finger, now, me and you is doin' life
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up?
All types of games are being played, how's it goin' down? (Yeah)
It's on 'til it's gone and I gots to know now (yeah)
Is you with me or what? A nigga really think he in love (uh-huh)
I put this ring on you forever, what's up? (We doin' life)
I done wrote a lot of songs, but this is gotta be my realest one
Shoutout to anybody that really know what it's like to do life with somebody
Through the ups, the downs, the goods, the bads, through thick and thin
In a time where they make it so easy to just give up
Know what I mean?
Traduzione italiana
La merda più vera che ho scritto (facendo la vita)
La merda più vera che ho scritto (ci stiamo facendo la vita, negro)
La merda più vera che ho scritto
Questa è la merda più vera che ho scritto
La merda più vera che ho scritto
La merda più vera che ho scritto
Sii la merda più vera che ho scritto (nella vita), sì
Per tutti i miei negri che vivono con il primo giorno
Chi lo ha trattenuto quando il credito non era A1?
Ringraziando Dio, ne stavi cercando uno fantastico
Ti ha tolto una costola dal petto e ne ha fatta una
Per essere un uomo e tenere duro, prendine uno coraggioso
Quando arrivano le troie e brami qualcosa
Il mio flussostato, rallenta il ritmo, questo è quello di Ma$e
Non sono un giocatore ma sono uno schianto come il defunto Pun
Prendiamone uno, vai
La definizione di cavaliere
Quello al mio fianco quando non avevo un dollaro a mio nome
Prima che la folla gridasse per Jermaine, hai visto il potenziale
Aspettare che tu rispondessi alla mia battuta era pieno di suspense
Quando eravamo bambini, era semplice
Al ragazzo piace la ragazza, la ragazza ha un uomo
Il ragazzo rimane in corsia, forse fornisce un amico
Sapendo che alla fine il tuo amico armeggerà
Non era il più duro in circolazione, amico, rimbomberai
Quando necessario, quando i negri cominciavano a parlare in modo spericolato
Non si è avvicinato a quei negri con il petto in fuori?
Su di te, quel 'Ville è venuto fuori, senza dubbio
Ci siamo innamorati, ma dei miei sogni non conosci
Sapevi che faccio rap, ma non conosci entrambi i miei obiettivi
Voglio conquistare il mondo attraverso un microfono
E un giorno io e te faremo la vita
Si giocano tutti i tipi di giochi, come va? (Sì)
Resterà attivo finché non finirà e devo saperlo adesso (sì)
Sei con me o cosa? Un negro pensa davvero di essere innamorato (uh-huh)
Ti ho messo questo anello per sempre, che succede?
Si giocano tutti i tipi di giochi, come va? (Sì)
Resterà attivo finché non finirà e devo saperlo adesso (sì)
Sei con me o cosa? Un negro pensa davvero di essere innamorato (uh-huh)
Ti ho messo questo anello per sempre, che succede? (Stiamo facendo la vita)
Uh, l'amore tra i cuccioli è cresciuto e ora è in piena regola
Fin dall'infanzia, ho promesso di avere una bella casa
Staccionata bianca con la moglie che cucina
Riso giallo per un paio di bambini, che bell'aspetto
E prometto di trattarla bene
A differenza di quelli che avevo visto come esempi nella mia vita, i matrimoni nel caos
E posso dire di averne trovato uno vero
Intelligente, leale e davvero carino, possiamo costruire qualcosa
Ma prima ho del lavoro da fare
Quindi, quando passo le notti attaccato a quel microfono, per favore, non prenderla sul personale
Le mie competenze stanno crescendo, i flussi sono più versatili
Il mio nome sta suonando e la sera ho sentito la notizia
Sto concludendo un accordo, il primo che ho chiamato sei stato tu
Anche se siamo stati saltuariamente per alcuni anni
E attraverso le lacrime nelle notti piovose che avresti asciugato
Ho sempre saputo che avremmo fatto la vita
Si giocano tutti i tipi di giochi, come va? (Sì)
Resterà attivo finché non finirà e devo saperlo adesso (sì)
Sei con me o cosa? Un negro pensa davvero di essere innamorato (uh-huh)
Ti ho messo questo anello per sempre, che succede?
Si giocano tutti i tipi di giochi, come va? (Sì)
Resterà attivo finché non finirà e devo saperlo adesso (sì)
Sei con me o cosa? Un negro pensa davvero di essere innamorato (uh-huh)
Ti ho messo questo anello per sempre, che succede? (Stiamo facendo la vita)
La tentazione degli altri amanti è dura
Da superare quando sei giovane e la tua stella ha finito di allinearsi
Ora le donne che non ti danno tempo ti dicono che stai bene
La lussuria si insinua in tutta la tua mente, sto facendo del mio meglio
Per ricordare perché sono un artista
È per le puttane e le ricchezze?
Siete tutti sospettosi e dovreste esserlo
Sto facendo sporco, ma non è quanto potrei
Questo mi fa sentire meglio
Mi sto allontanando lentamente, questo ti fa sentire amareggiato
Il diavolo sulla mia spalla mi dice: "Lasciala"
L'angelo dalla parte opposta dice: "Resta con lei"
Dio mi dice di scegliere qualunque cosa sia nel mio cuore
Ho guardato dentro di me in un posto oltre il pensiero
E ho scoperto chi voglio essere
Lentamente, ma inesorabilmente si tagliò le zappe
Se lo farai, fallo bene
Metti l'anello al tuo dito, ora, io e te stiamo facendo la vita
Si giocano tutti i tipi di giochi, come va? (Sì)
Resterà attivo finché non finirà e devo saperlo adesso (sì)
Sei con me o cosa? Un negro pensa davvero di essere innamorato (uh-huh)
Ti ho messo questo anello per sempre, che succede?
Si giocano tutti i tipi di giochi, come va? (Sì)
Resterà attivo finché non finirà e devo saperlo adesso (sì)
Sei con me o cosa? Un negro pensa davvero di essere innamorato (uh-huh)
Ti ho messo questo anello per sempre, che succede? (Stiamo facendo la vita)
Ho scritto un sacco di canzoni, ma questa deve essere la mia più vera
Un ringraziamento a chiunque sappia davvero cosa vuol dire vivere con qualcuno
Attraverso gli alti, i bassi, i buoni, i cattivi, nel bene e nel male
In un momento in cui rendono così facile arrendersi
Capisci cosa intendo?