Altri brani di J. Cole
Descrizione
Produttore: T-Minus
Compositore Paroliere, Produttore: Jermaine Cole
Produttore: Boi-1da
Produttore: Fierce
Produttore aggiuntivo: Carter Lang
Produttore aggiuntivo: Westen Weiss
Paroliere compositore: Steve Bilodeau
Ingegnere del suono: Gosha Usov
Ingegnere del suono: Kuldeep Chudasama
Secondo ingegnere di registrazione: Beatriz Artola
Secondo ingegnere di registrazione: Lou Carrao
Ingegnere del missaggio: Juro "Mez" Davis
Cantante: J. Cole
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Paroliere compositore: Tyler Williams
Paroliere compositore: Matthew Samuels
Paroliere compositore: Christopher Bridges
Paroliere del compositore: Shondrae Crawford
Testo e traduzione
Originale
Yeah
I want to lock it down, make time for you
Chocolate brown, what sign are you?
I don't know, but I got a feelin' that can't be stopped
Hugged up with you in the parkin' lot
Outside the whip with my shit on a rock
Lips so soft with the strawberry gloss
You make a nigga fall like a Marberry cross
Late-night calls, I got calls to cut off my broads for you
Great-white shark just like Jaws, I'll rock the boat for you
I got high hopes for you, yeah (for you, for you, for you, for you, for you)
I got high hopes for you, hmm (for you, for you, for you, for you, for you)
Bitch, I'm a star (yeah), but I'd never shine (feel that)
Built the tallest wall, come and see behind (come feel that)
Bombs in The Ville, violent all the times (I feel that)
When the smoke clears, you is who I'll find
Let's run away (let's run away, let's run away-ay-ay)
Heard somebody said they on top now? I'll pull up to see if you there
I've been countin' up Ms in the background, still movin' low-key, I'm rare
Remember the spot you met me? I'll pull up to see if you there
I was hopin' you ain't forget me (forget me)
(Gyatt, damn, she got it, damn)
Hittin' the gas is not somethin' I do (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Had to match the braids 'cause I was too (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Fucked up in the head, I felt confused (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Sure glad I ran back into you (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
I was scared you found somebody new (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Ran off and had a child or two (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
I know I said I wasn't gon' change (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
But all the past done allowed my ways (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Focus up, nigga, I'm goin' through things, goin' through things (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Goin' through things, goin' through things (gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Times not slowin' down (focus up, nigga, I'm goin' through things, goin' through things)
We need you around (goin' through things, goin' through things)
I need you around, around (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Fuck with your nigga, I'm goin' through things
Grey hairs on my head, mean I know a few things
I bought a iPhone that travels through time
FaceTime done got younger me on the line
Soon as he saw me, he just started cryin'
I told him, "Relax, everythin' gon' be fine"
He wiped off his face and said he tryna be strong
But some days he feel like he doin' it wrong
I told him, "Hold on," and passed out my phone to my oldest son
And my youngest one said, "I want you to look them straight in their face
Do that look like you've been makin' mistakes?"
Fame is a drug, you was chosen to take
Unfortunately, can't be sober and great
You're just like a flower the world wanna hold
They sniff on your petals until you get old
And then they dispose, a new flower grows
Can't take it personal, that's just how it go
Soon you gon' know that your high comin' down
And that's the point that I'll call you from now
This is The Fall-Off, I'm fallin' off, how?
The rappers do when they can't find a new sound
Missin' the day they was hotter year 'round
But life is a film that cannot be rewound
(Life is a film that cannot be rewound)
(Life is a film that cannot be rewound)
(Life is a film that cannot be rewound)
(Rewound, cannot be rewound)
Traduzione italiana
Sì
Voglio chiuderlo a chiave, trovare tempo per te
Marrone cioccolato, di che segno sei?
Non lo so, ma ho la sensazione che non possa essere fermata
Abbracciato con te nel parcheggio
Fuori dalla frusta con la mia merda su una roccia
Labbra così morbide con il gloss alla fragola
Fai cadere un negro come una croce di Marberry
Chiamate a tarda notte, ho ricevuto chiamate per interrompere le mie trasmissioni per te
Grande squalo bianco proprio come Jaws, farò oscillare la barca per te
Ho grandi speranze per te, sì (per te, per te, per te, per te, per te)
Ho grandi speranze per te, hmm (per te, per te, per te, per te, per te)
Puttana, sono una stella (sì), ma non brillerei mai (sentilo)
Costruisci il muro più alto, vieni a vedere dietro (vieni a sentirlo)
Bombe nella Ville, sempre violente (lo sento)
Quando il fumo si diraderà, tu sarai quello che troverò
Scappiamo (scappiamo, scappiamo-ay-ay)
Hai sentito che qualcuno ha detto che sono sopra adesso? Mi fermerò per vedere se sei lì
Ho contato le M in sottofondo, continuando a muovermi in tono basso, sono raro
Ricordi il posto in cui mi hai incontrato? Mi fermerò per vedere se sei lì
Speravo che non mi dimenticassi (dimenticami)
(Gyatt, cavolo, ha capito, cavolo)
Dare gas non è una cosa che faccio (gyatt, accidenti, ha capito, accidenti, gyatt, accidenti, ha capito, accidenti)
Dovevo abbinare le trecce perché lo ero anch'io (gyatt, cavolo, ha capito, cavolo, gyatt, cavolo, ha capito, cavolo)
Fottuto in testa, mi sentivo confuso (gyatt, accidenti, ha capito, accidenti, gyatt, accidenti, ha capito, accidenti)
Certo, sono felice di averti incontrato di nuovo (gyatt, cavolo, ha capito, cavolo, gyatt, cavolo, ha capito, cavolo)
Avevo paura che avessi trovato qualcuno di nuovo (gyatt, cavolo, ha capito, cavolo, gyatt, cavolo, ha capito, cavolo)
È scappata e ha avuto uno o due figli (Gyatt, cavolo, ce l'ha fatta, cavolo, gyatt, cavolo, l'ha capito, cavolo)
Lo so, ho detto che non avrei cambiato (Gyatt, cavolo, ha capito, cavolo, gyatt, cavolo, ha capito, cavolo)
Ma tutto il passato mi ha permesso di agire (gyatt, accidenti, ha capito, accidenti, gyatt, accidenti, ha capito, accidenti)
Concentrati, negro, sto attraversando le cose, attraversando le cose (Gyatt, accidenti, ha capito, accidenti, gyatt, accidenti, ha capito, accidenti)
Affrontando le cose, attraversando le cose (gyatt, accidenti, ha capito, accidenti, gyatt, accidenti, ha capito, accidenti)
I tempi non rallentano (concentrati, negro, sto attraversando le cose, attraversando le cose)
Abbiamo bisogno di te intorno (affrontando le cose, attraversando le cose)
Ho bisogno di te intorno, intorno (sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Fanculo al tuo negro, sto attraversando le cose
I capelli grigi sulla testa significano che so alcune cose
Ho comprato un iPhone che viaggia nel tempo
FaceTime finito mi ha reso più giovane in linea
Non appena mi ha visto, ha iniziato a piangere
Gli ho detto: "Rilassati, andrà tutto bene"
Si asciugò la faccia e disse che cercava di essere forte
Ma alcuni giorni ha la sensazione di sbagliare
Gli ho detto: "Aspetta" e ho passato il telefono a mio figlio maggiore
E il mio figlio più piccolo ha detto: "Voglio che tu li guardi dritto in faccia
Ti sembra che tu abbia commesso degli errori?"
La fama è una droga, sei stato scelto a prenderla
Sfortunatamente, non può essere sobrio e fantastico
Sei proprio come un fiore che il mondo vuole tenere
Annusano i tuoi petali finché non invecchi
E poi si smaltiscono, cresce un nuovo fiore
Non posso prenderla sul personale, è così che va
Presto saprai che il tuo livello sta scendendo
Ed è per questo che ti chiamerò da adesso
Questo è The Fall-Off, sto cadendo, come?
I rapper lo fanno quando non riescono a trovare un nuovo suono
Mi manca il giorno in cui era più caldo tutto l'anno
Ma la vita è un film che non può essere riavvolto
(La vita è un film che non può essere riavvolto)
(La vita è un film che non può essere riavvolto)
(La vita è un film che non può essere riavvolto)
(Riavvolto, non può essere riavvolto)