Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano 12+1 (Doze Mais Um)

12+1 (Doze Mais Um)

3:01pop brasiliano, roccia brasiliana, mpb Album Preço Curto, Prazo Longo 1999-01-05

Altri brani di Charlie Brown Jr.

  1. Só Os Loucos Sabem
  2. Zóio De Lula
  3. Te Levar Daqui
  4. Não Deixe O Mar Te Engolir
  5. O Preço
  6. Confisco
Tutti i brani

Descrizione

Produttore: Rick Bonadio

Produttore: Tadeu Patola

Paroliere compositore: Chorão

Paroliere compositore: Champignon

Paroliere compositore: Thiago

Compositore Paroliere: Marco Antonio Valentin Britto Junior

Paroliere compositore: Renato Peres Barrio

Testo e traduzione

Originale

Ela para e enquadra, é a viatura

Skate e hip-hop, rock quem diria

É a irmandade de rua virando diretoria

No calibre de idéias, na voz adrenalina

PMC-Charlie Brown puxam o gatilho da rima

Pensando em melhores dias pra minha vida

Eu me afastei de encrenca

Mas se liga maluco, aqui não tem comédia

Se pagar pra ver o bicho pega na cara

E se ficar na reta, não cabe o nós

Doze mais um

Trezentos e oitenta, estoura a sua cara

E se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois

Quantos for

Doze mais um

Trezentos e oitenta, estoura a sua cara

E se embaçar, dou-lhe um, não cabe a nós

Doze mais um

Trezentos e oitenta, estoura a sua cara

E se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois

Quantos for

Doze mais um

Trezentos e oitenta, estoura a sua cara

E se embaçar, dou-lhe um, não cabe a nós

Ele sempre quis ser o cara bãozudo

Ter todas as mulheres, rodar pelo mundo

Ter sorte no jogo ser bem informado

Saúde, bom gosto, ter carro blindado

Dias e noites pensando na vida

Então esqueçam dessa noite, boa noite querida

Ainda olho no espelho, não me vejo cansado

Eu descanso dormindo eu só sonho acordado

Doze mais um

Trezentos e oitenta, estoura a sua cara

E se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois

Quantos for

Doze mais um

Trezentos e oitenta, estoura a sua cara

E se embaçar, dou-lhe um, não cabe a nós

Doze mais um

Trezentos e oitenta, estoura a sua cara

E se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois

Não cabe a nós, não cabe a nós

Te dou ideia, não entende, finge não tá vendo

Vem me aloprando me alugando que tá no veneno

Deixa o bicho pegar, deixa o coro comê

Quando a casa cair, vai cair com você

O cenário é ideal pra quem tá na rotina

É foda, se livra dessa tua sina

Mas não coloca ninguém na tua lista de culpa

Macaco véio e esperto não mete a mão na cumbuca

Aí mané, pois é, qual é que é?

Se agiliza cumpade, então sai do meu pé

O seu diploma de traíra, já tá na mão

O seu diploma de defunto tá na boca do canhão!

Aí cumpade chega de treta! (Muita treta!)

Se vacilar vai arrumar pra sua cabeça

Tem uma rapa de nego que tá na sua cola

Sai voado, vai e não demora

Segue o rumo vai buscar a sua liberdade

É só lembrar daquele homem que falava a verdade

Mas te dominou, mas te dominou

Mas te dominou, mas te dominou

É é a viatura, é é a viatura

Traduzione italiana

Ela para e enquadra, é a viatura

Skate e hip-hop, rock quem diria

É una irmandade de rua virando diretoria

Nessun calibro di idee, na voce adrenalina

PMC-Charlie Brown ha vinto il gatilho da rima

Pensando a melhores dias pra minha vida

Eu me afastei de encrenca

Mas se liga maluco, qui non hai la commedia

Se pagar pra ver o bicho pega na cara

E se ficar na reta, não cabe o nós

Doze mas um

Trezentos e oitenta, estoura a sua cara

E se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois

Quanto per

Doze mas um

Trezentos e oitenta, estoura a sua cara

E se embaçar, dou-lhe um, não cabe a nós

Doze mas um

Trezentos e oitenta, estoura a sua cara

E se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois

Quanto per

Doze mas um

Trezentos e oitenta, estoura a sua cara

E se embaçar, dou-lhe um, não cabe a nós

Ele sempre quis ser o cara bãozudo

Ter todas as mulheres, rodar pelo mundo

Ter sorte no jogo ser bem informado

Saúde, bom gosto, ter carro blindado

Dias e noites pensando alla vita

Então esqueçam dessa noite, boa noite querida

Ainda olho no espelho, não me vejo cansado

Eu descanso dormindo eu só sonho acordado

Doze mas um

Trezentos e oitenta, estoura a sua cara

E se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois

Quanto per

Doze mas um

Trezentos e oitenta, estoura a sua cara

E se embaçar, dou-lhe um, não cabe a nós

Doze mas um

Trezentos e oitenta, estoura a sua cara

E se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois

Não cabe a nós, não cabe a nós

Te dou idea, non capire, finge non vendere

Vem me aloprando me alugando que tá no veneno

Deixa o bicho pegar, deixa o coro comê

Quando a casa cair, vai cair com você

Il paesaggio è ideale per quello che hai sulla rotina

É foda, se livra dessa tua sina

Ma non mettere nulla nella tua lista delle colpe

Macaco véio e esperto não mete a mão na cumbuca

Aí mané, pois é, qual é que é?

Se agiliza cumpade, allora sai del mio piede

O seu diploma de traíra, già tá na mão

O seu diploma de defunto tá na boca do canhão!

Ai cumpade chega de treta! (Muita treta!)

Se vacilar vai arrumar pra sua cabeça

Tem uma rapa de nego que tá na sua cola

Sai voado, vai e non demora

Segue o rumo vai a cercare la sua libertà

È solo ricordare da quello che falava a verdade

Mas te dominou, mas te dominou

Mas te dominou, mas te dominou

É é a viatura, é é a viatura

Guarda il video Charlie Brown Jr. - 12+1 (Doze Mais Um)

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam