Altri brani di Wxrdie
Descrizione
Voce, interprete associato: Wxrdie
Produttore: Marlykid
Autore: Phạm Nam Hải
Compositore: Đặng Minh Đạt
Testo e traduzione
Originale
Ai ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy
Anh chỉ muốn ở ngay kế bên, giúp đỡ em, muốn nhìn em cười
Cơn bão đang tới, anh thấy yên tâm vì em có ai ở bên rồi
Từng ngày qua là chuỗi ngày ác mộng, bao giờ anh mới có thể quên nổi?
Anh đã xin lỗi ngay lúc anh biết anh sẽ làm nên tội
Anh đã viết ra hết những quy tắc cho riêng mình chỉ để phá vỡ hết
420 giấc mơ, chỉ có em là anh chẳng dám mơ đến
Chả hiểu sao homie cứ bảo anh bỏ đi, việc này chỉ làm anh thêm stress
Anh đã lịch sự nhất có thể rồi, anh đâu muốn tỏ ra trơ trẽn
Và nếu như em biết anh là một người không quan trọng thua hay thắng, huh
Tốt thôi, vậy cứ coi như lần này anh là người chưa may mắn
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Về một cậu bé với ngực trái mang bao nhiêu vết dao
Có những vết dao, có những vết dao
Vài thằng homie khi xưa chúng nó từng ghét tao
Nay quay ra nói thích tao khi tên tao ở trên báo
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Bởi vì bố đã không ở đây để mà vỗ về
Những năm tháng tao vẫn ngô nghê, tự nhắc bản thân phải cố lên
Bước đi trong con phố này là lô đề
Kara với oke, CSCD lượn mỗi đêm
Dù trời nắng hay là mưa hay là tối đen thì tao vẫn muốn có thêm, lại phân chia và đong đếm
Những ký ức khi ấy dù khó quên vẫn phải cố quên, vẫn phải cố quên
Anh đang thu bài mới khi không có em
Đi master cũng không có em, quay MV cũng chẳng có em
Anh đang đi soundcheck khi không có em
Line-up cũng không có em, trên sân khấu cũng chẳng có em
Young Wxrdie vẫn làm mọi thứ như một thói quen
Sao tim anh vẫn nhói lên? Cảm giác này thật chó chết
Anh vẫn đã như thế khi không có em
Không có em, khi không có em
I'm a real VND Chaser, gettin' paper, không quan tâm đang là mấy giờ
Bay xuyên qua làn mây mờ, bye bye haters, see y'all later
420ent. riêng một flavor, kiểu nó phải thế cơ, không thích nói chuyện giấy tờ
Đi qua bao cạm bẫy giờ, cậu bé trong anh đã không còn ngây thơ
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Về một cậu bé với ngực trái mang bao nhiêu vết dao
Có những vết dao, có những vết dao
Vài thằng homie khi xưa chúng nó từng ghét tao
Nay quay ra nói thích tao khi tên tao ở trên báo
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Ngày lại cứ thế trôi và màn đêm lại đến thôi
Muộn phiền tìm đến với giai điệu buồn
Phòng thu thì tối thui, chỉ còn lại mỗi tôi
Cùng những rắc rối không ai hiểu được
Mây đen kéo tới, đi theo vầng trăng kia dẫn lỗi
Anh chỉ mong anh sẽ không đi nhầm đường
Ah, mẹ thì vẫn nói anh phải tìm người xứng đôi
Chỉ là không hiểu sao anh vẫn thấy mình tầm thường
Chẳng thể nào nói ra, anh lại gói vào trong khúc ca
Từ tận cùng bước ra, chẳng phải là superstar
Một tẹo nước hoa để xua đi mùi thuốc lá
Tiền bạc và tiếng tăm chỉ làm con tim thêm buốt giá
Nhìn lại quá khứ, vài bài học được rút ra
Còn nhiều nỗi lo, vẫn tự nhủ rằng mọi chuyện rồi cũng qua
Cầu cho bề trên sẽ luôn bảo vệ chúng ta
Cầu cho bề trên vẫn sẽ luôn bảo vệ chúng ta
Chẳng ai dám tin, chẳng có một ai dám tin
Là trong màn đêm tối tăm lại có một vì sao sáng lên
Chẳng ai dám tin vì đôi khi tao cũng không dám tin
Chẳng ai dám tin vì đôi khi tao không đáng tin
Lại bật beat lên, lại một lần con tim xuyến xao
Lại viết về những nghĩ suy, lại viết về những giấc chiêm bao
Của riêng tao
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao, yeah
Mấy đứa nhóc trong ngõ này
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
(Yeah) oh-oh-oh
Mấy đứa nhóc trong ngõ này
Quan hoa Cầu Giấy
Ai ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy, đến vậy, đến vậy, đến vậy
Traduzione italiana
Tutti si chiedevano perché fosse in studio tutto il giorno e la notte
Pensava che l'obiettivo fosse solo rendere questo portafoglio più spesso
Nessuno pensava che un cacciatore di pelli potesse amare così profondamente
Nessuno pensava che un cacciatore di pelli potesse amare così profondamente
Voglio solo starti accanto, aiutarti, voglio vederti sorridere
La tempesta sta arrivando, mi sento sicuro perché hai qualcuno al tuo fianco
Ogni giorno è stato un incubo, quando potrò mai dimenticare?
Mi sono scusato nel momento in cui ho saputo che avrei commesso un crimine
Ha scritto tutte le sue regole solo per infrangerle tutte
420 sogni, solo tu non oso sognare
Non capisco perché il mio amico continui a dirgli di andarsene, questo lo rende solo più stressato
Volevo essere il più educato possibile, non volevo sembrare sfrontato
E se sapessi che ero una persona a cui non importava se perdevo o vincevo, eh
Bene, allora diciamo solo che sei stato sfortunato questa volta
I ragazzi di questo vicolo mi conoscono
Mi conoscono, mi conoscono
Di un ragazzo il cui petto sinistro reca molte ferite da coltello
Ci sono segni di coltello, ci sono segni di coltello
Alcuni amici in passato mi odiavano
Adesso ti volti e dici che ti piaccio quando il mio nome è sul giornale
I ragazzi di questo vicolo mi conoscono
Mi conoscono, mi conoscono
Perché papà non era qui a consolarmi
Durante gli anni in cui ero ancora ingenuo, ho ricordato a me stesso di impegnarmi di più
Camminare su questa strada è una lotteria
Kara e ok, il CSCD esce tutte le sere
Che ci sia il sole, la pioggia o il buio, voglio comunque averne di più, dividere e misurare
Anche se i ricordi di quel periodo sono difficili da dimenticare, dobbiamo ancora provare a dimenticare, dobbiamo ancora provare a dimenticare
Sto registrando nuove canzoni senza di te
Non avevo te mentre stavo masterizzando, e non ho nemmeno girato l'MV senza di te
Sto facendo il soundcheck senza di te
Anche la line-up non ti ha, e non ci sei nemmeno sul palco
Il giovane Wxrdie fa ancora tutto come un'abitudine
Perché ti fa ancora male il cuore? Questa sensazione è così incasinata
Sono sempre lo stesso senza di te
Senza di te, senza di te
Sono un vero cacciatore di VND, prendo documenti, non mi interessa che ore sono
Volare tra le nuvole, addio odiatori, a più tardi
420ent. è solo un gusto, dovrebbe essere così, non mi piace parlare di scartoffie
Essendo passato attraverso così tante trappole, il ragazzo dentro di lui non è più innocente
I ragazzi di questo vicolo mi conoscono
Mi conoscono, mi conoscono
Di un ragazzo il cui petto sinistro reca molte ferite da coltello
Ci sono segni di coltello, ci sono segni di coltello
Alcuni amici in passato mi odiavano
Adesso ti volti e dici che ti piaccio quando il mio nome è sul giornale
I ragazzi di questo vicolo mi conoscono
Mi conoscono, mi conoscono
Il giorno passa e torna la notte
I problemi arrivano con melodie tristi
Lo studio era buio, ero rimasto solo io
Con problemi che nessuno capisce
Arrivarono nuvole scure, seguendo la luna come guida
Spero solo di non sbagliare strada
Ah, mia madre mi diceva sempre di trovare qualcuno compatibile
Semplicemente non capisco perché si senta ancora normale
Incapace di dirlo, lo avvolse in una canzone
Venendo dal basso, non una superstar
Un po' di profumo per dissipare l'odore delle sigarette
Il denaro e la fama non fanno altro che rendere il cuore più freddo
Guardando al passato, sono state apprese diverse lezioni
Ho ancora molte preoccupazioni, continuo a ripetermi che tutto passerà
Pregate affinché i nostri superiori ci proteggano sempre
Pregate affinché i nostri superiori ci proteggano sempre
Nessuno osa credere, nessuno osa credere
Nel buio della notte brilla una stella
Nessuno osa crederci perché a volte non oso crederci nemmeno io
Nessuno osa crederci perché a volte non sono affidabile
Accendi di nuovo il ritmo, ancora una volta il mio cuore batte forte
Scrivi di pensieri, scrivi di sogni
Il mio
I ragazzi in questo vicolo mi conoscono, sì
I bambini in questo vicolo
I ragazzi di questo vicolo mi conoscono
(Sì) oh-oh-oh
I bambini in questo vicolo
Fiore del mandarino Cau Giay
Tutti si chiedevano perché fosse in studio tutto il giorno e la notte
Pensava che l'obiettivo fosse solo rendere questo portafoglio più spesso
Nessuno pensava che un cacciatore di pelli potesse amare così profondamente
Nessuno pensava che un cacciatore potesse amare così profondamente, così tanto, così tanto