Altri brani di 49 Winchester
Descrizione
Direttore di produzione: Andrew Brightman
Ingegnere di mastering: Pete Lyman
Secondo ingegnere di registrazione: Ethan Barrette
Mastering Secondo Ingegnere: Daniel Bacigalupi
Voce di sottofondo, cantante, compositore Paroliere: Isaac Gibson
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di missaggio: Tom Tapley
Produttore e tecnico del missaggio: Dave Cobb
Compositore Paroliere: Jessie Jo Dillon
Paroliere del compositore: Chris Tompkins
Testo e traduzione
Originale
And I've had a hundred I-quit-drinkin' yesterdays.
And I'm startin' to lose track of all the ways.
That I've let the people I love down.
Sinkin' deep in my hometown, I'm drownin'.
So I woke up today with bloodshot eyes.
Went to bed the same way, no surprise.
I smashed a couple Gatorades.
Head feels like a hand grenade, it's poundin'.
But I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
Yes, I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
And I know how to walk a crooked line.
The straight and narrow gets me every time.
Like a camel through the needle's eye.
Damn this sinful heart of mine, confound it.
No, I don't deserve forgiveness.
Or the grace she sheds on me.
And as God is my witness.
I swear I'm gonna make her see.
That I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
And I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
And I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
Yes, I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
Yes, I'm slowly, but surely comin' around.
Oh.
Traduzione italiana
E ieri ho bevuto un centinaio e ho smesso di bere.
E sto iniziando a perdere traccia di tutti i modi.
Che ho deluso le persone che amo.
Affondando nel profondo della mia città natale, sto annegando.
Quindi oggi mi sono svegliato con gli occhi iniettati di sangue.
Sono andato a letto allo stesso modo, nessuna sorpresa.
Ho distrutto un paio di Gatorade.
La testa sembra una bomba a mano, martella.
Ma sto lentamente crescendo, lentamente rallentando.
Mi sto lentamente scrollando di dosso i pensieri che mi seguono come un segugio.
Sì, mi sto lentamente avvicinando al giorno in cui la mia anima sarà destinata alla gloria. Sì, mi sto riprendendo lentamente, ma sicuramente.
E so come camminare su una linea storta.
La retta via mi prende ogni volta.
Come un cammello attraverso la cruna di un ago.
Maledetto questo mio cuore peccaminoso, confuso.
No, non merito il perdono.
O la grazia che mi dona.
E poiché Dio mi è testimone.
Giuro che glielo farò vedere.
Che sto lentamente crescendo, lentamente rallentando.
Mi sto lentamente scrollando di dosso i pensieri che mi seguono come un segugio.
E mi sto lentamente avvicinando al giorno in cui la mia anima sarà legata alla gloria. Sì, sto lentamente, ma sicuramente mi sto riprendendo.
E sto lentamente crescendo, lentamente rallentando.
Mi sto lentamente scrollando di dosso i pensieri che mi seguono come un segugio.
Sì, mi sto lentamente avvicinando al giorno in cui la mia anima sarà destinata alla gloria. Sì, mi sto riprendendo lentamente, ma sicuramente.
Sì, sto lentamente, ma sicuramente mi sto riprendendo.
OH.