Altri brani di 2 Chainz
Descrizione
Produttore: Statik Selektah
Compositore: Tauheed Epps
Compositore: Luther Vandross
Compositore: Richard Marx
Compositore: Patrick Owen Baril
Compositore: Larrance Dodson
Compositore: Khrye Tyler
Testo e traduzione
Originale
Back when I was a child, before life removed all the innocence.
My father would lift me high,
I knew for sure -I was loved. -Yeah.
-Static Select.
-If I could get -another chance. -Two chain.
Another walk, another dance with him.
I'd play a song that would never, ever end.
How I'd love -to dance with my father again.
-I know a lot of men out there don't express themselves. I miss my pops 'cause to me he was a hell of a man.
He taught me how to box, cook, and shoot out a can. Don't know if I can drive the LaGrange.
-Again.
-I went to my father, father house, parked up. I asked my granddad where my dad locked up.
He said he went to court, they kept him, wouldn't let him go home. Now I'm out here all alone.
-Again.
-It wasn't the first time, ain't crying over spilled milk. Holler at me when he settle, what you need pimp?
I'm getting older now, I'm just trying to build with you.
I can't wait till I can chill with -you. -Again.
You gave me your release date, I'm coming to get you.
Like Expedition me, my mom, and Keisha. Told pops you staying with me and he thought about it.
Got him a suit, cellphone, and got him a whip.
Back when I was a child.
So from this point on,
I picked my pop up from prison. I-- he like in his sixties, bruh.
I'm like, "You staying with me from here on out. " I got my crib, I got everything.
I'm-- I got a little motion, not a lot of motion. I'm still hustling.
So, you know, it's one of the best moments of my life 'cause I'm able to see him every day.
I'm able to build with him directly and indirectly.
You know what I'm saying? But pops, he start hanging with my homeboys.
He like in the crew or whatever. They like, "You know your pop out here hustling, right?
He back. " I'm like, "What? Pop jugging? " They like, "Man, pop jugging," bro.
I'm like, "Oh my God.
" I -miss, I missed him, I ain't gonna lie. -To dance with my father again.
So I got a pack. Pop got a pack. I had bought him the 40, traded for the
Cadillac. Asked him, "What did you do that for? " He tried to buck back.
You can't -get years and them months back. -Again.
Only get one life, that's only right.
Got surgery in my gum, he came back and lost his appetite. I can't explain it, something just ain't right.
He told me, "I'll be all right," but something ain't all right.
-Again. -Call the ambulance.
I shoulda came with you. But at the hospital, told you I hang with you. Give me a pillow and some cover,
I'm staying with you. You know your number one fan with you.
-Again. -Oxygen levels low, I hear a beep sound.
Nurses come in, tell me to get out. You shoulda saw me, I was about to freak out.
Pops passed right in front of me, it's hard to think about.
Back when I was a child.
So I was in there by myself.
Really, the nurse went in, and they, they, they did that, that CPR.
They shocked, they do that shock thing, boom.
And she come out, and, and, and I say, "Go back in," you know what I'm saying?
"Try to, you know, try to get him again.
" She s-she say, "We already broke two of his ribs. " I'm like, "I don't care. "
She said, "I, I lost my father, too," you know what I'm saying?
She telling me like, "Basically, it's gonna be all right. " I ain't wanna hear that shit.
I'm like, "Go clean that nigga and run it. " I'm like, "Go, go zap him again. "
I said, "Bring him back.
" But you know, just teach you lessons on how life go and how you gotta keep going, keep pushing.
To dance with my father again.
Back when I was a child, before life removed all the innocence.
My father would lift me high,
I knew for sure
I was loved.
If I could get another chance, another walk, another dance with him.
I'd play a song that would never, ever end.
How I'd love to dance with my father again.
Traduzione italiana
Quando ero bambino, prima che la vita cancellasse tutta l'innocenza.
Mio padre mi sollevava in alto,
Lo sapevo per certo: ero amato. -Sì.
-Seleziona statica.
-Se potessi avere -un'altra possibilità. -Due catene.
Un'altra passeggiata, un altro ballo con lui.
Suonerei una canzone che non finirebbe mai e poi mai.
Quanto mi piacerebbe ballare di nuovo con mio padre.
-So che molti uomini là fuori non si esprimono. Mi manca mio padre perché per me era un uomo eccezionale.
Mi ha insegnato a inscatolare, cucinare e sparare a una lattina. Non so se posso guidare la LaGrange.
-Ancora.
-Sono andato da mio padre, a casa di mio padre, ho parcheggiato. Ho chiesto a mio nonno dove lo rinchiudeva mio padre.
Ha detto che è andato in tribunale, lo hanno trattenuto e non lo hanno lasciato tornare a casa. Ora sono qui fuori tutto solo.
-Ancora.
-Non era la prima volta, non piangevo sul latte versato. Gridami quando si sistema, di cosa hai bisogno, magnaccia?
Sto invecchiando adesso, sto solo cercando di costruire con te.
Non vedo l'ora di potermi rilassare con te. -Ancora.
Mi hai dato la data di uscita, sto venendo a prenderti.
Come Expedition, io, mia madre e Keisha. Ho detto a papà che stavi con me e ci ha pensato.
Gli ho preso un vestito, un cellulare e una frusta.
Quando ero bambino.
Quindi, da questo punto in poi,
Ho ritirato il mio pop-up dalla prigione. Io... sembra sulla sessantina, fratello.
Dico: "Starai con me da qui in poi". Ho la mia culla, ho tutto.
Io... ho un po' di movimento, non molto movimento. Mi sto ancora dando da fare.
Quindi, sai, è uno dei momenti più belli della mia vita perché posso vederlo ogni giorno.
Sono in grado di costruire con lui direttamente e indirettamente.
Sai cosa sto dicendo? Ma papà, ha iniziato a frequentare i miei amici.
Gli piace nella troupe o qualcosa del genere. A loro piace: "Conosci il tuo pop qui che fa affari, vero?
È tornato. "Io sono tipo," Cosa? Pop-jugging? " A loro piace, "Amico, pop jugging", fratello.
Dico: "Oh mio Dio.
"Mi manca, mi è mancato, non mentirò. -Per ballare di nuovo con mio padre.
Quindi ne ho preso un pacchetto. Papà ha preso un pacchetto. Gli avevo comprato i 40, scambiati con i
Cadillac. Gli ho chiesto: "Per cosa lo hai fatto?". Ha cercato di indietreggiare.
Non è possibile riportare indietro gli anni e poi i mesi indietro. -Ancora.
Ottieni solo una vita, è giusto così.
Ho subito un intervento chirurgico alla gengiva, è tornato e ha perso l'appetito. Non riesco a spiegarlo, c'è qualcosa che non va.
Mi ha detto: "Starò bene", ma qualcosa non va.
-Ancora. -Chiama l'ambulanza.
Avrei dovuto venire con te. Ma all'ospedale ti ho detto che stavo con te. Dammi un cuscino e una coperta,
Resto con te. Conosci il tuo fan numero uno con te.
-Ancora. - Livelli di ossigeno bassi, sento un segnale acustico.
Entrano le infermiere, mi dicono di uscire. Avresti dovuto vedermi, stavo per dare di matto.
Papà mi è passato proprio davanti, è difficile pensarci.
Quando ero bambino.
Quindi ero lì da solo.
Davvero, l'infermiera è entrata e loro, loro, hanno fatto quella RCP.
Sono scioccati, fanno quella cosa scioccante, boom.
E lei è uscita, e, e, e io ho detto: "Torna dentro", capisci cosa intendo?
"Prova, sai, prova a prenderlo di nuovo.
" Lei ha detto: "Gli abbiamo già rotto due costole. " Dico "Non mi interessa. "
Ha detto: "Anch'io ho perso mio padre", capisci cosa intendo?
Lei mi dice: "Fondamentalmente andrà tutto bene. "Non voglio sentire quella merda.
Dico: "Vai a pulire quel negro e gestiscilo. "Io sono tipo," Vai, vai a colpirlo di nuovo. "
Ho detto: "Riportatelo indietro.
"Ma sai, ti insegno solo lezioni su come va la vita e su come devi andare avanti, continuare a spingere.
Per ballare di nuovo con mio padre.
Quando ero bambino, prima che la vita cancellasse tutta l'innocenza.
Mio padre mi sollevava in alto,
Lo sapevo per certo
Ero amato.
Se potessi avere un'altra possibilità, un'altra passeggiata, un altro ballo con lui.
Suonerei una canzone che non finirebbe mai e poi mai.
Quanto mi piacerebbe ballare di nuovo con mio padre.