Descrizione
Voce: Bonnville
Paroliere compositore: Feed
Cantautore: Feed
Compositore: Feed
Produttore: Feed
Ingegnere Mastering: François Fanelli
Paroliere compositore: Théo Bonneville
Autore: Théo Bonneville
Compositore: Théo Bonneville
Testo e traduzione
Originale
J'suis alone.
Alone dans la lune.
J'suis alone.
Alone dans la lune.
J'slalome dans le Grand Canyon, j'plane dans la brume, j'augmente le volume.
À moitié en l'air, j'me fous de vos commentaires, de vous. Seul dans mon désert, j'fais des singles qui partent de travers.
Ouais, j'sais, j'ai des lacunes.
Mais j'suis alone.
Alone dans la lune.
Ouais, j'suis alone.
Alone dans la lune.
Et j'suis alone.
Alone dans la lune. J'assume ce qui vous assomme. Ouais, j'suis alone.
Alone dans la lune. J'consomme ce qui vous consume.
J'divague, j'fais des zigs et des zags. Entre mes envies et mes ennuis, j'm'amuse avec des syllabes.
Sur la lune, je stationne. J'déraille sur mon radeau, j'slalome dans le Grand
Canyon.
En plein cœur du Colorado, seul sur ma planète, j'fais des singles qui sortent de la tête.
Ouais, j'sais, j'ai des lacunes.
Mais j'suis alone.
Alone dans la lune. J'assume ce qui vous assomme. Mais j'suis alone.
Alone dans la lune. J'consomme ce qui vous consume. Mais j'suis, j'suis alone.
Alone dans la lune.
J'assume ce qui vous assomme. Mais j'suis alone.
Alone dans la lune.
Et j'suis, et j'suis, et j'suis, et j'suis alone.
Alone dans la lune.
Alone dans la-
Alone dans la-
Traduzione italiana
Sono solo.
Solo nella luna.
Sono solo.
Solo nella luna.
Faccio lo slalom attraverso il Grand Canyon, mi alzo nella nebbia, alzo il volume.
Mezzo in aria, non mi importa dei tuoi commenti, di te. Da solo nel mio deserto, creo single che vanno male.
Sì, lo so, ho dei difetti.
Ma sono solo.
Solo nella luna.
Sì, sono solo.
Solo nella luna.
E sono solo.
Solo nella luna. Mi assumo la responsabilità di ciò che ti mette al tappeto. Sì, sono solo.
Solo nella luna. Consumo ciò che consuma te.
Vago, zig zag. Tra i miei desideri e le mie preoccupazioni, mi diverto con le sillabe.
Sulla luna sono di stanza. Deraglio sulla mia zattera, faccio slalom sulla Grand
Canyon.
Nel cuore del Colorado, solo sul mio pianeta, creo single che mi escono dalla testa.
Sì, lo so, ho dei difetti.
Ma sono solo.
Solo nella luna. Mi assumo la responsabilità di ciò che ti mette al tappeto. Ma sono solo.
Solo nella luna. Consumo ciò che consuma te. Ma lo sono, sono solo.
Solo nella luna.
Mi assumo la responsabilità di ciò che ti mette al tappeto. Ma sono solo.
Solo nella luna.
E io sono, e sono, e sono, e sono solo.
Solo nella luna.
Da solo nel-
Da solo nel-