Altri brani di SOLEROY
Descrizione
Produttore: Afterparty
Compositore: Soleroy
Compositore: Gaston Greindl
Compositore: Steven Shabytah
Compositore: Bastian Baker
Testo e traduzione
Originale
Picture perfect memories, I still remember every frame.
Said we'd drive out of the city, get away from the September rain.
Grabbed your coat, you threw the keys my way, and I started up the car.
Better hit the road now if we wanna make it out before the dark.
And in the light, I saw your pale blue eyes.
I could tell that something wasn't right.
If you're gonna let me go or keep me on hold, I don't wanna know.
'Cause I'd rather have half a soul.
Somebody to hold than nothing at all.
Looking at the trees along the road, wish I was one of them.
'Cause when the storm hits and the wind blows, they don't have to pretend.
This motorway has never felt so quiet.
Why'd you wanna leave it all behind?
If you're gonna let me go, we don't need to talk. I don't wanna know.
'Cause I'd rather have half a soul.
Somebody to hold than nothing at all.
To have all you is loss that I can't take.
But none of you will send me to the grave.
If you're gonna let me go, we don't need to talk. I don't wanna know, know.
'Cause I'd rather have half a soul.
Somebody to hold than nothing at all.
Traduzione italiana
Ricordi perfetti, ricordo ancora ogni fotogramma.
Abbiamo detto che saremmo andati fuori città, per ripararci dalla pioggia di settembre.
Ho preso il tuo cappotto, mi hai lanciato le chiavi e ho messo in moto.
Meglio mettersi in viaggio adesso se vogliamo farcela prima che faccia buio.
E nella luce ho visto i tuoi occhi azzurri.
Potevo dire che qualcosa non andava.
Se hai intenzione di lasciarmi andare o tenermi in attesa, non voglio saperlo.
Perché preferirei avere mezza anima.
Qualcuno da tenere piuttosto che niente.
Guardando gli alberi lungo la strada, vorrei essere uno di loro.
Perché quando arriva la tempesta e soffia il vento, non devono fingere.
Questa autostrada non è mai stata così tranquilla.
Perché vuoi lasciarti tutto alle spalle?
Se hai intenzione di lasciarmi andare, non abbiamo bisogno di parlare. Non voglio saperlo.
Perché preferirei avere mezza anima.
Qualcuno da tenere piuttosto che niente.
Avere tutto te è una perdita che non posso sopportare.
Ma nessuno di voi mi manderà nella tomba.
Se hai intenzione di lasciarmi andare, non abbiamo bisogno di parlare. Non voglio saperlo, saperlo.
Perché preferirei avere mezza anima.
Qualcuno da tenere piuttosto che niente.