Altri brani di ArrDee
Descrizione
Artista principale: ArrDee
Produttore: Jo Jo F
Paroliere: ArrDee
Compositore: Riley Davies
Compositore: Giuseppe Farinella
Testo e traduzione
Originale
Messy, I make five foot five look sexy. The fake bullshit don't impress me.
If you're boring, please don't text me. 'Cause you won't get me.
I don't get sleep, and I deal with a prick directly. I get vexed 'cause life ain't stress-free.
Still God bless me. You ain't gotta like me, you better respect me.
I know that my mind ain't right. I sleep all day, come alive at night.
Don't think what I say, got a fiery side. I'm pretty and paid, and I fly through life.
I ain't got the time to try. I do what I like, all right?
Can't change me, they like my vibe. Ain't nothing inside my mind. Brain dead.
-Brain dead. -I want nothing but entertainment.
I spend my cash, don't save it. Don't wanna work, act like I made it. Brain dead.
-Brain dead. -I don't do much but get faded.
I get bored, get aggravated. Then I get wild, start acting crazy. And I do what I want.
-Tell me, what do you do for fun? -Huh?
-I get rude, start acting dumb. -Dumb.
But this is the life I love. The light's on, no one's home.
-No. -Don't like it, don't ring my phone.
-Phone. -I can do this on my own.
'Cause this is the life I know. All the brain dead girls wanna play.
Got no grades, but the ass got an A. I like that shit, I ain't throwing no shade. You ain't gotta work hard, babe,
I'm paid.
And I have it my way. Weekday, but I'ma have a party.
We play hard, but we work -hard too. Who do I think I am all day? -All day.
I know that my mind ain't right. I sleep all day, come alive at night.
I don't think straight, and I lie sometimes. I really am brain dead, I ain't gotta lie.
-Gotta lie. -I ain't got the time to try.
-Nah. -I do what I like, all right?
-All right. -Can't change me, they like my vibe.
-Yeah. -Ain't nothing inside my mind. Brain dead.
Brain dead.
I want nothing but entertainment. I spend my cash, don't save it.
Don't wanna work, -act like I made it. Brain dead. -Brain dead.
I don't do much but get faded. I get bored, get aggravated.
Then I get wild, start acting crazy. And I do what I want. Tell me, what do you do for fun?
-What? -I get rude, start acting dumb.
-Dumb. -But this is the life I love.
The light's -on, no one's home. -No.
-Don't like it, don't ring my phone. -Phone.
I can do this on my own. 'Cause this is the life I know.
Yeah. You ready? You ready?
Yes.
Yeah. You ready?
You -ready? -Yes.
Traduzione italiana
Disordinato, faccio sembrare sexy un metro e settanta. Le stronzate false non mi impressionano.
Se sei noioso, per favore non scrivermi. Perché non mi prenderai.
Non dormo e mi occupo direttamente di uno stronzo. Mi arrabbio perché la vita non è priva di stress.
Comunque Dio mi benedica. Non devo piacerti, è meglio che mi rispetti.
So che la mia mente non è giusta Dormo tutto il giorno, mi vivo di notte.
Non pensare a quello che dico, ho un lato focoso. Sono carina e pagata, e volo per tutta la vita.
Non ho il tempo di provarci. Faccio quello che mi piace, va bene?
Non possono cambiarmi, a loro piace la mia atmosfera. Non c'è niente nella mia mente. Cervello morto.
-Cervellamente morto. -Non voglio altro che divertimento.
Spendo i miei soldi, non li risparmio. Non voglio lavorare, comportati come se ce l'avessi fatta. Cervello morto.
-Cervellamente morto. -Non faccio molto ma sbiadisco.
Mi annoio, mi arrabbio. Poi mi arrabbio, comincio a comportarmi da pazzo. E faccio quello che voglio.
-Dimmi, cosa fai per divertirti? -Eh?
-Divento scortese, inizio a comportarmi da stupido. -Attutire.
Ma questa è la vita che amo. La luce è accesa, non c'è nessuno in casa.
-NO. -Non mi piace, non farmi squillare il telefono.
-Telefono. -Posso farcela da solo.
Perché questa è la vita che conosco. Tutte le ragazze cerebralmente morte vogliono giocare.
Non ho voti, ma il culo ha preso A. Mi piace quella merda, non getta ombra. Non devi lavorare duro, tesoro,
Sono pagato.
E lo faccio a modo mio. Nei giorni feriali, ma darò una festa.
Giochiamo duro, ma lavoriamo anche duro. Chi penso di essere tutto il giorno? -Tutto il giorno.
So che la mia mente non è giusta Dormo tutto il giorno, mi vivo di notte.
Non penso lucidamente e a volte mento. Sono davvero cerebralmente morto, non devo mentire.
-Devo mentire. -Non ho tempo per provarci.
-No. -Faccio quello che mi piace, va bene?
-Va bene. -Non posso cambiarmi, a loro piace la mia atmosfera.
-Sì. -Non c'è niente nella mia mente. Cervello morto.
Cervello morto.
Non voglio altro che divertimento. Spendo i miei soldi, non li risparmio.
Non voglio lavorare, comportati come se ce l'avessi fatta. Cervello morto. -Cervellamente morto.
Non faccio molto ma sbiadisco. Mi annoio, mi arrabbio.
Poi mi arrabbio, comincio a comportarmi da pazzo. E faccio quello che voglio. Dimmi, cosa fai per divertirti?
-Che cosa? -Divento scortese, inizio a comportarmi da stupido.
-Attutire. -Ma questa è la vita che amo.
La luce è accesa, non c'è nessuno in casa. -NO.
-Non mi piace, non farmi squillare il telefono. -Telefono.
Posso farlo da solo. Perché questa è la vita che conosco.
Sì. Sei pronto? Sei pronto?
SÌ.
Sì. Sei pronto?
Tu sei pronto? -SÌ.