Altri brani di Symba
Descrizione
Paroliere, interprete associato, voce: Symba
Ingegnere del missaggio, compositore, produttore: Pacoussa
Compositore, produttore: Chanson
Ingegnere di mastering: BeatsbyA
Testo e traduzione
Originale
Es ist nicht schlimm, wenn es heut regnet
Weil so sieht man meine Tränen nicht
Ich les' alte Chats von uns, verpasse meine Ausfahrt
Schreib mir, wenn du rauskommst oder bei mir in der Gegend bist
Mit uns ist es schwierig, aber ohne ist es auch hart
Meine Struggles, die verfolgen mich fast überall
Du hast mein Herz geraubt wie bei 'nem Überfall
Ich kann keinem mehr vertraun, sag mir, ist das normal?
Mich selber spür' ich kaum, es läuft nicht optimal
Ich laufe barfuß über'n Boden auf afghanischen Teppichen
Du hast hundertmal gelogen, das mit hunderten Techniken
Schau' in den Spiegel und erkenn' nicht mal mich selbst, ich
Wollte dir vertraun, doch es war klar, das mit uns hält nicht
Wir sind leer durch unsre Zeit geworden, mir fehlt es an Kraft
Ja, du bist noch auf der Suche, aber findest kein'n Ersatz
Ich muss nach vorn fallen, weitergeh'n und nicht mehr zurück
Meine Mom sagt, es ist schlecht, wenn ich Gefühle unterdrück'
Du hattest mich verzaubert, manchmal denk' ich, du machst Voodoo
Ich war fest in deinem Griff und musste kämpfen wie bei Judo
Die Scheiben mach' ich runter, weil ich brauche frische Luft
Doch es trifft mich wie ein Wunder, ich riech' immer dein'n Duft
Es ist nicht schlimm, wenn es heut regnet
Weil so sieht man meine Tränen nicht
Ich les' alte Chats von uns, verpasse meine Ausfahrt
Schreib mir, wenn du rauskommst oder bei mir in der Gegend bist
Mit uns ist es schwierig, aber ohne ist es auch hart
Meine Struggles, die verfolgen mich fast überall
Du hast mein Herz geraubt wie bei 'nem Überfall
Ich kann keinem mehr vertraun, sag mir, ist das normal?
Mich selber spür' ich kaum, es läuft nicht optimal
Traduzione italiana
Non è male se piove oggi
Perché così non potrai vedere le mie lacrime
Leggo le nostre vecchie chat e mi manca l'uscita
Scrivimi quando esci o sei nelle mie zone
È difficile con noi, ma è difficile anche senza di noi
Le mie lotte mi seguono quasi ovunque
Mi hai rubato il cuore come una rapina
Non posso più fidarmi di nessuno, dimmi, è normale?
Mi sento a malapena me stesso, le cose non stanno andando bene
Cammino a piedi nudi sul pavimento sui tappeti afghani
Hai mentito centinaia di volte, utilizzando centinaia di tecniche
Mi guardo allo specchio e non mi riconosco nemmeno, io
Volevo fidarmi di te, ma era chiaro che le cose tra noi non sarebbero durate
Siamo diventati vuoti nel nostro tempo, mi mancano le forze
Sì, stai ancora cercando, ma non riesci a trovare un sostituto
Devo cadere in avanti, andare avanti e non tornare indietro
Mia madre dice che è brutto quando reprimo i sentimenti
Mi avevi fatto un incantesimo, a volte penso che tu stia facendo il voodoo
Ero saldamente nella tua presa e dovevo combattere come il judo
Abbasserò le finestre perché ho bisogno di aria fresca
Ma mi colpisce come un miracolo, sento sempre il tuo profumo
Non è male se piove oggi
Perché così non potrai vedere le mie lacrime
Leggo le nostre vecchie chat e mi manca l'uscita
Scrivimi quando esci o sei nelle mie zone
È difficile con noi, ma è difficile anche senza di noi
Le mie lotte mi seguono quasi ovunque
Mi hai rubato il cuore come una rapina
Non posso più fidarmi di nessuno, dimmi, è normale?
Mi sento a malapena me stesso, le cose non stanno andando bene