Altri brani di Klaas
Descrizione
Produttore: Nhiko Sabiniano
Testo e traduzione
Originale
Scrolling faces every night.
All these lights but nothing bright.
Everybody's always on.
But I still feel so damn alone.
I don't need another trip.
I just want a real friend.
Blue ticks but no reply.
Say you're real and not goodbye. I got an analog heart.
In a digital age.
Too real for the way they love.
Too soft for the games they play. I got an analog heart.
In a digital age.
They want hearts that aren't true.
Guess I'm stuck on the wrong page.
Group chats louder than my own.
Still no one I can talk to.
Perfect pics, the same old lies.
Seems I lost my eye to eye.
I don't need another trip.
I just want a real friend.
Blue ticks but no reply.
Say you're real and not goodbye. I got an analog heart.
In a digital age.
Too real for the way they love. Too soft for the games they play.
I got an analog heart.
In a digital age.
They want hearts that aren't true.
Guess I'm stuck on the wrong page.
Traduzione italiana
Scorrimento volti ogni notte.
Tutte queste luci ma niente di brillante.
Sono tutti sempre attivi.
Ma mi sento ancora così dannatamente solo.
Non ho bisogno di un altro viaggio.
Voglio solo un vero amico.
Segno di spunta blu ma nessuna risposta.
Dì che sei reale e non addio. Ho un cuore analogico.
Nell'era digitale.
Troppo reale per il modo in cui amano.
Troppo morbido per i giochi a cui giocano. Ho un cuore analogico.
Nell'era digitale.
Vogliono cuori che non sono veri.
Immagino di essere bloccato sulla pagina sbagliata.
Le chat di gruppo sono più rumorose delle mie.
Ancora nessuno con cui posso parlare.
Foto perfette, stesse vecchie bugie.
Sembra che ho perso il mio sguardo.
Non ho bisogno di un altro viaggio.
Voglio solo un vero amico.
Segno di spunta blu ma nessuna risposta.
Dì che sei reale e non addio. Ho un cuore analogico.
Nell'era digitale.
Troppo reale per il modo in cui amano. Troppo morbido per i giochi a cui giocano.
Ho un cuore analogico.
Nell'era digitale.
Vogliono cuori che non sono veri.
Immagino di essere bloccato sulla pagina sbagliata.