Altri brani di Savvy
Descrizione
Produttore: Falconi
Compositore: esperto
Paroliere: esperto
Testo e traduzione
Originale
Jedes Ende ist ein Anfang von einem neuen Ende. Huh. Die Hoffnung starb zuletzt, aber sie ist gestorben.
Fuck. Wann ist aus mir ein Pessimist geworden? Wann?
Hab ich irgendwie nicht mitbekommen. Eiserne Blicke bohren sich durch Sichtbeton.
Siehst du den Putz von der Fassade rieseln? Huh. Lächeln fühlt sich an wie Stahl verbiegen.
Ich trau dem Sommer nicht mehr, denn irgendwie hält mich die Sonne nie warm.
Als wenn sie sich nur am Horizont verirrt hat. Und darum schreib ich keine Sommerlieder.
Nein, ich schreibe keine Sommerlieder.
Ich hasse alle eure Lieblingssongs.
Stell alle Radios der Stadt hier ab, sobald ich merke, dass der Frühling kommt.
Nein, ich schreibe keine Sommerlieder.
Ich hasse alle eure Lieblingssongs.
Stell alle Radios der Stadt hier ab, sobald ich merke, dass der Frühling kommt. Ich liebe Licht und den Duft von Flieder.
Kirschblüten mal in Mairósée.
Doch irgendwas liegt in der Luft, ich riech das.
Immer dann, wenn's mir mal gut geht.
Dreißig Grad, doch ich steh da im Regen. Huh. Aus meinen Augen fließen Badeseen.
Spür den Wind durch meine Haare wehen.
Die Sommerbrise wie ein Hurricane.
Ich find meinen Strahl nicht mehr. Huh. Und ich frag mich, wann kommt es wieder?
In meinem Herz ist Herbst.
Und darum schreib ich keine Sommerlieder.
Nein, ich schreibe keine Sommerlieder.
Ich hasse alle eure Lieblingssongs.
Stell alle Radios der Stadt hier ab, sobald ich merke, dass der Frühling kommt.
Nein, ich schreibe keine Sommerlieder.
Ich hasse alle eure Lieblingssongs.
Stell alle Radios der Stadt hier ab, sobald ich merke, dass der Frühling kommt.
Traduzione italiana
Ogni fine è l'inizio di un nuovo finale. Eh. La speranza è morta per ultima, ma è morta.
Fanculo. Quando sono diventato pessimista? Quando?
In qualche modo non me ne sono accorto. Sguardi di ferro perforano il cemento a vista.
Vedi l'intonaco che cola giù dalla facciata? Eh. Sorridere è come piegare l'acciaio.
Non mi fido più dell'estate perché in qualche modo il sole non mi tiene mai caldo.
Come se fosse semplicemente persa all'orizzonte. Ed è per questo che non scrivo canzoni estive.
No, non scrivo canzoni estive.
Odio tutte le tue canzoni preferite.
Spegni tutte le radio qui in città non appena sento che sta arrivando la primavera.
No, non scrivo canzoni estive.
Odio tutte le tue canzoni preferite.
Spegni tutte le radio qui in città non appena sento che sta arrivando la primavera. Adoro la luce e il profumo dei lillà.
Fioritura dei ciliegi a Mairósée.
Ma c'è qualcosa nell'aria, lo sento.
Ogni volta che mi sento bene.
Trenta gradi, ma sto lì sotto la pioggia. Eh. Dai miei occhi sgorgano laghi balneabili.
Sento il vento che mi soffia tra i capelli.
La brezza estiva come un uragano.
Non riesco più a trovare il mio raggio. Eh. E mi chiedo: quando tornerà?
È autunno nel mio cuore.
Ed è per questo che non scrivo canzoni estive.
No, non scrivo canzoni estive.
Odio tutte le tue canzoni preferite.
Spegni tutte le radio qui in città non appena sento che sta arrivando la primavera.
No, non scrivo canzoni estive.
Odio tutte le tue canzoni preferite.
Spegni tutte le radio qui in città non appena sento che sta arrivando la primavera.