Altri brani di Nguyễn Trung Đức
Descrizione
Produttore: Nguyễn Thanh Bình
Testo e traduzione
Originale
Vội vàng em khoác lên những chua chát.
Về lâu đài cát đổ nát.
Thạo như giọt sương lạc lõng cô đơn giữa sa mạc.
Chuyện tình ta có cố gắng đến mấy.
Cũng tan thành như khói mây.
Tình đắng thì gắng đến đâu cũng buông tay.
Cố gắng quên đi một ai. Dù biết đâu có là sai.
Vì quá đau lòng nên cứ cố chấp quên đi bản thân.
Lạc giữa cơn giông mùa đông. Chẳng biết anh có bận lòng.
Hay anh bỏ quên tình yêu hai ta giữa muôn mê.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh.
Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Tình mình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi. Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Cố gắng quên đi một ai.
Dù biết đâu có là sai.
Vì quá đau lòng nên cứ cố chấp quên đi bản thân.
Lạc giữa cơn giông mùa đông. Chẳng biết anh có bận lòng.
Hay anh bỏ quên tình yêu hai ta giữa muôn mê.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh. Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Tình mình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Nếu như được lựa chọn thương anh một lần nữa.
Em vẫn sẽ bằng lòng dẫu mưa nắng bao giờ. Vì tình đẹp nhất khi vô tình kết thúc làm ta đau nhất.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh. Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Chuyện tình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Traduzione italiana
In fretta, mi metto addosso cose amare.
A proposito del castello di sabbia in rovina.
Abile come una goccia di rugiada persa e solitaria nel deserto.
Non importa quanto ci proviamo nella nostra storia d'amore.
Anch'esso è scomparso come fumo e nuvole.
Se l'amore è amaro, non importa quanto ci provi, ti arrenderai.
Prova a dimenticare qualcuno. Anche se so che non è sbagliato.
Poiché era così doloroso, mi sono ostinatamente dimenticato di me stesso.
Perso nel mezzo di una tempesta invernale. Non so se gli importa.
O hai dimenticato il nostro amore in mezzo a tutta questa confusione?
La vita sembra sgretolarsi nell'infinito.
Il vecchio cuore è spezzato in centinaia di pezzi.
Prometti di amare per il resto della tua vita e poi vai via.
Più amo, più amo, più è doloroso.
Quando te ne vai, fa ancora più male. Fine della nostra storia d'amore, l'amore è bello, l'amore è doloroso.
Prova a dimenticare qualcuno.
Anche se so che non è sbagliato.
Poiché era così doloroso, mi sono ostinatamente dimenticato di me stesso.
Perso nel mezzo di una tempesta invernale. Non so se gli importa.
O hai dimenticato il nostro amore in mezzo a tutta questa confusione?
La vita sembra sgretolarsi nell'infinito.
Il vecchio cuore è spezzato in centinaia di pezzi. Prometti di amare per il resto della tua vita e poi vai via.
Più amo, più amo, più è doloroso.
Quando te ne vai, fa ancora più male.
Fine della nostra storia d'amore, l'amore è bello, l'amore è doloroso.
Se potessi scegliere di amarti di nuovo.
Sarò comunque soddisfatto, con la pioggia o con il sole. Perché l'amore più bello quando finisce per sbaglio è quello che ci fa più male.
La vita sembra sgretolarsi nell'infinito.
Il vecchio cuore è spezzato in centinaia di pezzi. Prometti di amare per il resto della tua vita e poi vai via.
Più ami, più diventa doloroso.
Quando te ne vai, fa ancora più male.
Fine della nostra storia d'amore, l'amore è bello, l'amore è doloroso.
Fine della nostra storia d'amore, l'amore è bello, l'amore è doloroso.