Altri brani di Nicole Cherry
Descrizione
Compositore Paroliere, Voce: Nicole Cherry
Produttore, compositore: Serban Cazan
Paroliere compositore: Flavius Filipescu
Testo e traduzione
Originale
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste de când ți-a furat mințile și tu mie visele.
Chiar dacă doare ca dracu', nu pot să văd pe altcuv'.
Nu mai gândesc la tine și sper să-ți fie bine.
E totul gol în casă și o inimă ruptă retrasă, iar cheile lăsate pe masa unde ne iubeam.
Tine depinde-s de noi doi. Am uitat ce eram noi doi.
Ce-a mai rămas din noi doi?
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste de când ți-a furat mințile și tu mie visele.
Credeai că o ce pot ierta până și trădarea ta, că doar cu tine m-am ales eu bine.
Unde m-am pierdut și ea de ea?
Și ea de ea de ți-a schimbat inima.
Era povestea ta cu mine de când n-am mai fost de ajuns pentru tine.
Toți cu tine zile pline de iubire, a rămas doar umbra ta pe pielea mea.
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste de când ți-a furat mințile și tu mie visele.
Credeai că o ce pot ierta până și trădarea ta, că doar cu tine m-am ales eu bine.
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste de când ți-a furat mințile și tu mie visele.
Credeai că o ce pot ierta până și trădarea ta, că doar cu tine m-am ales eu bine.
Traduzione italiana
Non c'è più amore nella nostra casa da quando lui ha rubato le vostre menti e voi avete rubato i miei sogni.
Anche se fa un male da morire, non riesco a vedere nessun altro.
Non ti penso più e spero che tu stia bene.
La casa è tutta vuota e il cuore spezzato si è ritirato, e le chiavi sono rimaste sul tavolo dove ci amavamo.
Dipende da noi due. Avevo dimenticato cosa eravamo.
Cosa resta di noi?
Non c'è più amore nella nostra casa da quando lui ha rubato le vostre menti e voi avete rubato i miei sogni.
Pensavi che avrei potuto perdonare anche il tuo tradimento, che solo con te avevo scelto bene.
Dove ho perso anche lei?
E lei ti ha cambiato il cuore.
Era la tua storia con me da quando non ti bastavo più.
Tutti con te giorni pieni d'amore, solo la tua ombra è rimasta sulla mia pelle.
Non c'è più amore nella nostra casa da quando lui ha rubato le vostre menti e voi avete rubato i miei sogni.
Pensavi che avrei potuto perdonare anche il tuo tradimento, che solo con te avevo scelto bene.
Non c'è più amore nella nostra casa da quando lui ha rubato le vostre menti e voi avete rubato i miei sogni.
Pensavi che avrei potuto perdonare anche il tuo tradimento, che solo con te avevo scelto bene.