Altri brani di White 2115
Descrizione
Interprete associato: White 2115
Compositore: Miłosz Łyczak
Paroliere: Sebastian Czekaj
Produttore: MERCURIO
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Paweł Mickiewicz
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Szymon Cybulski
Testo e traduzione
Originale
I don't wanna go to high, high, high school
I just wanna get high
I don't wanna go to Stuyvesant High School
I wanna go get high
All the stuff the teachers try to sell you, no-oh-oh
Just let them teach them to expel you, woah-oh-oh
No, I'm never, ever, ever going back to high school
I wanna go get high
Yo, here's a little story that you oughta know
'Bout a boy from the projects who gets quid pro quo
It's our friend named Robert, he's a Brooklyn star
And he's gatherin' a crew and they're gonna go far
Comin' from the back of the pack like Count Dracula
He shows his fangs to the gangs that he hangs with
Nah
Right here in Gowanus it's the latest source
No longer back of the pack, now a tour de force
It's prey economics, no one can deny
You got the demand, we got the supply
So look out, little boy from D Street or Bergen
Better wash your face with some Ivory or Jervis
'Cause Wolfwalk will fuck you up, little boy
Wolfwalk will fuck you up
This is a song for the boys who think they can play that game
No matter what they do, things can stay the same
They say we'll always be together, my oh my
Barely keepin' it together, why oh why?
This is a song for the boys who wanna learn to fly
Don't just say no if you wanna get high
King Arthur can give you the supplies you crave
Be it white lines or funk or something new-wave
This is a song for the boys that their mothers sing
Oh, long ago, you know you were a king
You're royalty in exile
If you owned the block, you could be making a pile
Royalty in exile
You could own the block, but keep a low profile
Take me higher
And higher
And higher
You may say to yourself, "I can be whoever I say I am"
You may say to yourself, "No one knows my secret identity"
"I don't have to lose anything"
"I don't have to give up anything"
"There are no contradictions"
"No contradictions"
"And I'm not some kid anymore"
"I'm not his protector anymore"
"So I took a test"
"I am the artist"
"I earned my place here"
"It's my tag"
"It's mine"
Boys are gonna keep it together
I'll do whatever I want
Everybody keep it together
I can keep it all together
Higher
I don't need anyone
And higher
I work alone
And higher
This is a song for the boys
If you believed the song
That you'd be king if you waited
Don't wait too long
I would sell my soul just to get a taste
To leave a mark that could never be erased
Higher
And higher and higher and
Before the day I die
I wanna paint something across the sky
So they'll say, "How'd that dude even get so high?"
Not knowing Mingus Road was the reason why
Not knowing this boy can fly
'Cause once you open up a door
You can't go back to like it was before
To say it loud and clear, Dose was here
Higher and higher and higher and higher
And higher and higher and higher
From Brooklyn to Manhattan, hip hop hooray
Jack's a dull, dull boy with all work and no play
In my neighborhood, it's a helluva day
Problem is when I move in, you all move away
I did it like that, I did it like this
Your mother was a hamster and thanks for all the fish
[THE BOYS \u0026 (EMCEE)
'Cause I just wanna get high
(Take me higher)
So light me up, little boy
(And higher)
(Wolfwalk will fuck you up)
I wanna go get high
(So light me up, little boy)
(And higher)
(Wolfwalk will fuck you up)
I wanna go get high
You may find yourself
Selling drugs with your friends
Buying drugs for your friends
Selling drugs to your friends
Buying drugs from your friends
What is happening to me?
Traduzione italiana
Non voglio andare al liceo, al liceo
Voglio solo sballarmi
Non voglio andare alla Stuyvesant High School
Voglio andare a sballarmi
Tutta la roba che gli insegnanti cercano di venderti, no-oh-oh
Lascia che insegnino loro ad espellerti, woah-oh-oh
No, non tornerò mai, mai e poi mai al liceo
Voglio andare a sballarmi
Yo, ecco una piccola storia che dovresti sapere
Di un ragazzo dei progetti che ottiene una contropartita
È il nostro amico di nome Robert, è una star di Brooklyn
E sta radunando una squadra che andrà lontano
Proveniente dal fondo del branco come il Conte Dracula
Mostra le sue zanne alle bande con cui frequenta
No
Proprio qui a Gowanus è la fonte più recente
Non più in fondo al gruppo, ora un tour de force
È l'economia della preda, nessuno può negarlo
Tu hai la domanda, noi abbiamo l'offerta
Quindi fai attenzione, ragazzino di D Street o Bergen
Meglio lavarti la faccia con un po' di Ivory o Jervis
Perché Wolfwalk ti farà impazzire, ragazzino
Wolfwalk ti farà impazzire
Questa è una canzone per i ragazzi che pensano di poter giocare a quel gioco
Qualunque cosa facciano, le cose possono rimanere le stesse
Dicono che staremo sempre insieme, mio Dio
Tenendolo a malapena insieme, perché oh perché?
Questa è una canzone per i ragazzi che vogliono imparare a volare
Non dire semplicemente di no se vuoi sballarti
Re Artù può darti le provviste che desideri
Che si tratti di linee bianche, funk o qualcosa di new-wave
Questa è una canzone per i ragazzi che cantano le loro madri
Oh, molto tempo fa, sai che eri un re
Sei un re in esilio
Se possedessi il blocco, potresti fare una pila
Royalty in esilio
Potresti possedere il blocco, ma mantieni un profilo basso
Portami più in alto
E più in alto
E più in alto
Potresti dire a te stesso: "Posso essere chiunque dico di essere"
Potresti dire a te stesso: "Nessuno conosce la mia identità segreta"
"Non devo perdere nulla"
"Non devo rinunciare a nulla"
"Non ci sono contraddizioni"
"Nessuna contraddizione"
"E non sono più un ragazzino"
"Non sono più il suo protettore"
"Così ho fatto un test"
"Io sono l'artista"
"Mi sono guadagnato il posto qui"
"È la mia targhetta"
"È mio"
I ragazzi terranno tutto insieme
Farò quello che voglio
Tenetelo tutti insieme
Posso tenere tutto insieme
Più in alto
Non ho bisogno di nessuno
E più in alto
Lavoro da solo
E più in alto
Questa è una canzone per i ragazzi
Se credessi alla canzone
Che saresti diventato re se avessi aspettato
Non aspettare troppo a lungo
Venderei l'anima solo per averne un assaggio
Per lasciare un segno che non potrà mai essere cancellato
Più in alto
E sempre più in alto e
Prima del giorno in cui morirò
Voglio dipingere qualcosa attraverso il cielo
Quindi diranno: "Come ha fatto quel tizio ad arrivare così in alto?"
Non conoscere Mingus Road era il motivo
Non sapendo che questo ragazzo può volare
Perché una volta aperta una porta
Non puoi tornare come prima
Per dirlo forte e chiaro, Dose era qui
Sempre più in alto e sempre più in alto
E sempre più in alto e sempre più in alto
Da Brooklyn a Manhattan, evviva l'hip hop
Jack è un ragazzo noioso, noioso, con tutto il lavoro e niente divertimento
Nel mio quartiere è una giornata infernale
Il problema è che quando mi trasferisco qui, voi ve ne andate tutti
L'ho fatto così, l'ho fatto così
Tua madre era un criceto e grazie per tutto il pesce
[I RAGAZZI \u0026 (EMCEE)
Perché voglio solo sballarmi
(Portami più in alto)
Quindi illuminami, ragazzino
(E superiore)
(Wolfwalk ti rovinerà)
Voglio andare a sballarmi
(Quindi illuminami, ragazzino)
(E superiore)
(Wolfwalk ti rovinerà)
Voglio andare a sballarmi
Potresti ritrovarti
Vendere droga con i tuoi amici
Comprare droga per i tuoi amici
Vendere droga ai tuoi amici
Comprare droga dai tuoi amici
Cosa mi sta succedendo?