Descrizione
Produttore: DEL8
Paroliere compositore: Michał Gabor
Testo e traduzione
Originale
Bądź moją muzą, bądź mym natchnieniem.
Bądźmy jak słońce i księżyc, gdy pełne zaćmienie.
Płynę w nieznane.
A Ty jesteś sterem i nie musisz więcej się bać.
W milionie życia i tak wybrałbym Ciebie.
Kochaj mnie. Serce niech bije mocniej mocniej.
Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne. Kochaj mnie.
Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Przemierzyłem świat, przemierzyłem tak wiele miejsc.
I wtedy pojąłem, że najpiękniejsze są te, gdy jesteś obok mnie.
Bywało, że przed uczuciem broniłem się, lecz życie zbyt krótkie jest.
Już nie żałuję słów, które mówiąc, oczuję. Kochaj mnie.
Serce niech bije mocniej.
mocniej. Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne.
Kochaj mnie. Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Kochaj mnie. Serce niech bije mocniej.
mocniej. Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne.
Kochaj mnie. Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Traduzione italiana
Sii la mia musa ispiratrice, sii la mia ispirazione.
Cerchiamo di essere come il sole e la luna durante un'eclissi totale.
Sto navigando verso l'ignoto.
E tu sei il timone e non devi più avere paura.
In un milione di vite sceglierei comunque te.
Amami. Lascia che il tuo cuore batta sempre più forte.
Oggi uscirà il sole per noi.
Ciò che la gente dice è così irrilevante. Amami.
Lascia che il tempo passi più lentamente.
Più lentamente. Scriveremo la storia insieme.
E che questa volta ci sia finalmente un lieto fine.
Ho viaggiato per il mondo, ho viaggiato in tanti posti.
E poi ho capito che le cose più belle sono quando sei accanto a me.
Ci sono stati momenti in cui mi difendevo dai sentimenti, ma la vita è troppo breve.
Non mi pento più delle parole che dico quando le dico. Amami.
Lascia che il tuo cuore batta più forte.
Più forte. Oggi uscirà il sole per noi.
Ciò che la gente dice è così irrilevante.
Amami. Lascia che il tempo passi più lentamente.
Più lentamente. Scriveremo la storia insieme.
E che questa volta ci sia finalmente un lieto fine.
Amami. Lascia che il tuo cuore batta più forte.
Più forte. Oggi uscirà il sole per noi.
Ciò che la gente dice è così irrilevante.
Amami. Lascia che il tempo passi più lentamente.
Più lentamente. Scriveremo la storia insieme.
E che questa volta ci sia finalmente un lieto fine.