Altri brani di Kostek
Descrizione
Ingegnere di mastering: Janusz Walczuk
Ingegnere di mastering: Albert Markiewicz
Ingegnere del missaggio: Janusz Walczuk
Ingegnere del missaggio: Albert Markiewicz
Compositore: Miłosz Łyczak
Paroliere: Janusz Walczuk
Paroliere: Oliwier Kałużny
Testo e traduzione
Originale
Śpię do jedenastej, choć już dawno miałem wstawać wiesz.
Mała.
I'm not a morning person, co nie? Lubella. Ta owsianka ze mną jak piękna i bestia.
Ja to bestia, ona Bella. Budzik w mojej głowie jak Cruella de Mon.
Znowu zaspałem na call. Przesada. Ja się mordo nie znam na tych sprawach.
Od samego rana moja bania, przedyrana, nie zamawiam. Leci prze śniadanie to owsiana.
To wcale nie jest reklama. Śpię do jedenastej, choć już dawno miałem wstawać.
Mogę przespać każdy budzik. Nie licz, mnie zwała.
Zostań ze mną, nie musisz robić dzisiaj śniadania. I'm not a morning pe-person mała.
Mogę spać i spać, i spać, i spać, bo i tak śniadanie mam. Mogę spać i spać, i spać, i spać.
Drzemka, drzemka jeszcze raz. Zamulony mam ten łeb każdego poranka.
Jak wstanę dziś za wcześnie bujam się jak bańka Stańka.
Cały dzień stary mógłbym chodzić w szlafroku i majtkach. Ble, ble, ble. Taka będzie rano ze mną gadka.
Zoziadzwoni, że mu leci tynk ze ścianą, bo u mnie lata budzik jak młody aviator.
Nieważne, czy zima, nieważne, czy lato. Wspaniałymistrz. Owsiance dziękuję za to.
Śpię do jedenastej, choć już dawno miałem wstawać. Mogę przespać każdy budzik.
Nie licz, mnie zwała. Zostań ze mną, nie musisz robić dzisiaj śniadania.
I'm not a morning pe-person mała. Mogę spać i spać, i spać, i spać, bo i tak śniadanie mam.
Mogę spać i spać, i spać, i spać. Drzemka, drzemka jeszcze raz.
Traduzione italiana
Dormo fino alle undici, anche se avrei dovuto alzarmi già da un pezzo, sai.
Piccolo.
Non sono una persona mattiniera, vero? Lubella. Questa farina d'avena per me è come la Bella e la Bestia.
Io sono una bestia, lei è Bella. La sveglia nella mia testa è come Crudelia de Mon.
Ho dormito ancora una volta troppo durante la chiamata. Esagerazione. Non so davvero nulla di queste cose.
Da stamattina la mia bolla si è rotta e non ho ordinato nulla. La migliore colazione è la farina d'avena.
Questa non è affatto una pubblicità. Dormo fino alle undici, anche se avrei dovuto alzarmi già da un pezzo.
Posso dormire nonostante qualsiasi sveglia. Non escluderla, mi ha chiamato.
Resta con me, non devi preparare la colazione oggi. Non sono una persona mattiniera, piccola.
Posso dormire, dormire, dormire e dormire perché faccio ancora colazione. Posso dormire, dormire, dormire e dormire.
Un pisolino, un pisolino ancora. Ho la testa confusa ogni mattina.
Se oggi mi alzo troppo presto, oscillo come la bolla di Stańko.
Cavolo, potrei indossare accappatoio e mutandine tutto il giorno. Bla, bla, bla. Questo sarà il discorso con me domattina.
Zozi chiamerà e dirà che l'intonaco cola dal muro, perché la mia sveglia suona come un giovane aviatore.
Non importa se è inverno, non importa se è estate. Gran Maestro. Farina d'avena, grazie per questo.
Dormo fino alle undici, anche se avrei dovuto alzarmi già da un pezzo. Posso dormire nonostante qualsiasi sveglia.
Non escluderla, mi ha chiamato. Resta con me, non devi preparare la colazione oggi.
Non sono una persona mattiniera, piccola. Posso dormire, dormire, dormire e dormire perché faccio ancora colazione.
Posso dormire, dormire, dormire e dormire. Un pisolino, un pisolino ancora.