Altri brani di Willem
Descrizione
Produttore: Jheynner Argote
Produttore: Willem de Bruin
Compositore: Willem de Bruin
Compositore: Luigino Molina
Testo e traduzione
Originale
Kijk in de zon zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt. Jij weet van alles.
Kijk in de zon. Roepen ze telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Beginnen te stralen.
De innige bron.
Laat zien wie ik ben in het licht van de zon.
Kijk niet weg, laat de rest maar verblinden.
De waarheid is juist in het donker te vinden.
Het licht wat we haten, brandt mijn geweld.
Degene die zoekt, komt uit bij zichzelf.
Geen reden voor een ekels te vrezen.
Want juist in het donker daar schijn ik nog beter. Zoek mijn weg in een wereld vol strijd.
Liefde en haat vechten voor gelijk.
Is vrijheid een droom waarvoor mensen zouden moeten sterven?
Bestaat er iets als alleen rechtop staan?
Kijk in de zon zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt.
Jij weet van alles. Kijk in de zon.
Roepen ze telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Sami nami konomi asiko banega mina sami nami, sami nami konomi asiko banega mina mama.
We silomba, we siloma mianga do mama.
We siloma mianga do mama.
O, o, o.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa. O, o, o.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa.
Broeder, hou je scherp deze dagen. Ook al draag je gewicht die niemand kan ontwaren.
Kleding te groot als de droom die we dragen, maar te klein om de pijn te verbergen waar we niet over praten. Ketting om mijn nek glinstert in het licht van de lantaarn.
Vanbinnen voel ik druk om mezelf los te maken. Rennen zonder om te kijken. Mezelf om te draaien.
Zonder schaduw van verlies na te jagen.
Zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt.
Jij weet van alles. Ze roepen het telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Traduzione italiana
Guarda il sole in modo che ti accechi, in modo che attiri la tua attenzione. Sai tutto.
Guarda il sole. Continuano a gridare. La verità condivisa, ma detta da sé.
Guarda dentro, sai che sei accecato, accecato.
Guarda dentro, sai che sei accecato, accecato.
Iniziando a brillare.
La fonte interiore.
Mostra chi sono alla luce del sole.
Non distogliere lo sguardo, lascia che gli altri siano accecati.
La verità può essere trovata nell'oscurità.
La luce che odiamo brucia la mia violenza.
Chi cerca trova se stesso.
Non c'è motivo di temere un idiota.
Perché risplendo ancora meglio al buio. Trovare la mia strada in un mondo pieno di lotte.
Amore e odio combattono ad armi pari.
La libertà è un sogno per il quale le persone dovrebbero morire?
Esiste una cosa come stare semplicemente in piedi?
Guarda il sole in modo che ti accechi, in modo che attiri la tua attenzione.
Sai tutto. Guarda il sole.
Continuano a gridare. La verità condivisa, ma detta da sé.
Guarda dentro, sai che sei accecato, accecato.
Guarda dentro, sai che sei accecato, accecato.
Sami nami konomi asiko banega mina sami nami, sami nami konomi asiko banega mina mama.
Noi silomba, noi siloma mianga do mama.
Noi siloma mianga facciamo mamma.
Oh, oh, oh.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa. Oh, oh, oh.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa.
Fratello, mantieni la lucidità in questi giorni. Anche se porti un peso che nessuno riesce a rilevare.
Abiti troppo grandi come il sogno che indossiamo, ma troppo piccoli per nascondere il dolore di cui non parliamo. La collana attorno al mio collo brilla alla luce della lanterna.
Dentro di me sento la pressione di liberarmi. Corri senza voltarti indietro. Girandomi.
Senza inseguire l’ombra della perdita.
In modo che tu sia accecato, in modo che attiri la tua attenzione.
Sai tutto. Lo gridano continuamente. La verità condivisa, ma detta da sé.
Guarda dentro, sai che sei accecato, accecato.
Guarda dentro, sai che sei accecato, accecato.