Descrizione
Compositore: Isabelle van de Walle
Compositore: Frederike Palmen
Compositore: Ward Reijmerink
Produttore: Ward Reijmerink
Produttore: BEL
Mixer: James Castelijn
Maestro: Steven van der Werff
Testo e traduzione
Originale
Huil maar.
Laat de tranen er maar uit.
Hij is weg. Het is oké, jij bent hier. Verder maakt het nu niet uit.
Zeg me wat je ziet. Neem het maar mee.
Blijven lopen, stukje hoger. Alles wat we tegenkomen, neem het mee.
Neem het mee.
We leven een beetje. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
Je zit nu beneden met tranen van regen. Op zoek naar de zon.
Dus echt niet vergeten. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
En zie hier beneden je tranen maar even als drank voor de gong.
Drink de tranen.
Praat maar, maak gewoon maar wat geluid.
Adem in, adem uit. Geef het water, slik het door en schreeuw het uit.
Warmte.
Vang de tranen nu maar op.
Vul de glazen. Kijk me aan en proost op later.
Drink maar op. We leven een beetje. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
Je zit nu beneden met tranen van regen. Op zoek naar de zon.
Dus echt niet vergeten. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
En zie hier beneden je tranen maar even als drank voor de gong.
Drank voor de.
Drank voor de.
Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor.
Drink de tranen.
Traduzione italiana
Piangi e basta.
Lascia uscire le lacrime.
Se n'è andato. Va tutto bene, sei qui. A parte questo, adesso non ha importanza.
Dimmi cosa vedi. Portalo con te.
Continua a camminare, un po' più in alto. Tutto ciò che incontriamo, portalo con noi.
Portalo con te.
Viviamo un po'. Già, qui non c'è nulla di certo. Ci voltiamo e basta.
Ora sei seduto al piano di sotto con le lacrime di pioggia. Alla ricerca del sole.
Quindi davvero non dimenticare. Già, qui non c'è nulla di certo. Ci voltiamo e basta.
E qui sotto, pensa alle tue lacrime come a una bevanda per il gong.
Bevi le lacrime.
Parla e basta, fai un po' di rumore.
Inspira, espira. Dategli dell'acqua, ingoiatelo e gridatelo.
Calore.
Raccogli le lacrime adesso.
Riempi i bicchieri. Guardami e salute a dopo.
Bevi. Viviamo un po'. Già, qui non c'è nulla di certo. Ci voltiamo e basta.
Ora sei seduto al piano di sotto con le lacrime di pioggia. Alla ricerca del sole.
Quindi davvero non dimenticare. Già, qui non c'è nulla di certo. Ci voltiamo e basta.
E qui sotto, pensa alle tue lacrime come a una bevanda per il gong.
Bevi per il.
Bevi per il.
Bevi per il. Bevi per il. Bevi per il. Bevi per il. Bevi per il. Bevi per.
Bevi le lacrime.