Descrizione
Produttore: Eric van Tijn
Arrangiatore: Eric van Tijn
Compositore, paroliere: Joris van Rossem
Compositore, paroliere: Sasha Rangas
Compositore, paroliere: Stefan van Leijsen
Testo e traduzione
Originale
Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Laten we samen zijn.
Kom dichterbij, kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij, kom dichterbij.
We moeten praten over nu, over later.
We moeten iets doen. Het is de hoogste tijd. Ik wil je vragen.
Laat elkaar in je waarde en wees lief. Vergeet niet dat we verschillend zijn. Dus hou elkaar vast.
Doe je hand omhoog. Kijk niet naar kleur, gender of geloof.
Neem een diepe adem en schreeuw het uit. Schreeuw het uit. Schreeuw het uit.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Niemand die achterblijft. Kom dichterbij.
Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
Jij ook.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij.
Laten we geven en niet alleen nemen.
Een vriend of vriendin schuilt toch in iedereen?
We zijn hier maar even, dus laten we leven van de ruzie of haat. Want we zijn niet van steen.
Dus hou elkaar vast. Doe je hand omhoog.
Kijk niet naar kleur, gender of geloof. Neem een diepe adem en schreeuw het uit. Schreeuw het uit.
Schreeuw het uit. Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Laten we samen -zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
-Niemand die achterblijft. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
-Jij ook.
-Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Traduzione italiana
Stiamo insieme. Avvicinati.
Avvicinati. Nessuno è rimasto indietro.
Avvicinati. Avvicinati.
Stiamo insieme.
Avvicinati, avvicinati. Nessuno è rimasto indietro.
Avvicinati, avvicinati.
Dobbiamo parlare di adesso, di dopo.
Dobbiamo fare qualcosa. È giunto il momento. Voglio chiederti.
Mostratevi rispetto reciproco e siate gentili. Ricorda che siamo diversi. Quindi teniamoci stretti l'un l'altro.
Alza la mano. Non guardare al colore, al genere o alla religione.
Fai un respiro profondo e gridalo. Grida. Grida.
Stiamo insieme. Avvicinati. Avvicinati.
Nessuno è rimasto indietro. Avvicinati.
Avvicinati.
Anche tu. Anche tu. Anche tu. Anche tu.
Anche tu.
Stiamo insieme. Avvicinati.
Avvicinati.
Diamo e non solo prendiamo.
C'è un amico in ognuno di noi, giusto?
Siamo qui solo per un po', quindi viviamo di conflitti e di odio. Perché non siamo fatti di pietra.
Quindi teniamoci stretti l'un l'altro. Alza la mano.
Non guardare al colore, al genere o alla religione. Fai un respiro profondo e gridalo. Grida.
Grida. Stiamo insieme. Avvicinati.
Avvicinati. Nessuno è rimasto indietro.
Avvicinati. Avvicinati.
Anche tu. Anche tu. Anche tu. Anche tu. Anche tu. Anche tu.
Stiamo insieme. Avvicinati. Avvicinati.
Stiamo insieme. Avvicinati. Avvicinati.
-Nessuno è stato lasciato indietro. Avvicinati. Avvicinati.
Anche tu. Anche tu. Anche tu. Anche tu. Anche tu.
-Anche tu.
-Stiamo insieme. Avvicinati. Avvicinati.