Altri brani di néomí
Descrizione
Ingegnere di mastering: Jeffrey de Gans
Mixer: Pieter Vonk
Produttore: Jesse Koch
Produttore: Néomi Speelman
Compositore: Néomi Speelman
Testo e traduzione
Originale
When the whole world collapses and we're hanging by a thread.
Please comfort me, my love.
I wasn't able to hold on.
I wasn't able to leave.
But please comfort me, my love.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
Now you feel like you're sink drunk, honey, in the palm of my hand you're hurt.
I will hold it even when it falls.
I will catch it even in the dark.
I know I'm not who I was.
I should be less tough, but I'm trying to make fucking sense of it.
When you sink and we're not enough.
Baby, let me try something new.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
Now you feel like you're sink drunk, honey, in the palm of my hand you'll hurt.
I will hold it even when it falls.
I will catch you even in the dark.
I will catch you even in the dark.
And you will shine again.
You'll say
I'm your man.
And it was all part of your plan.
Traduzione italiana
Quando il mondo intero crolla e noi siamo appesi a un filo.
Per favore consolami, amore mio.
Non sono riuscito a resistere.
Non potevo andarmene.
Ma per favore consolami, amore mio.
Il sole splenderà di nuovo, tesoro, dovresti fidarti di me, tesoro, fidati di me, tesoro, fidati di me.
E se hai davvero voglia di correre, tesoro, dovresti provarci, provarci, provarci.
Adesso ti senti come se fossi ubriaco, tesoro, nel palmo della mia mano sei ferito.
Lo terrò anche quando cadrà.
Lo prenderò anche al buio.
So di non essere quello che ero.
Dovrei essere meno duro, ma sto cercando di dargli un senso, cazzo.
Quando affondi e noi non siamo abbastanza.
Tesoro, lasciami provare qualcosa di nuovo.
Il sole splenderà di nuovo, tesoro, dovresti fidarti di me, tesoro, fidati di me, tesoro, fidati di me.
E se hai davvero voglia di correre, tesoro, dovresti provarci, provarci, provarci.
Il sole splenderà di nuovo, tesoro, dovresti fidarti di me, tesoro, fidati di me, tesoro, fidati di me.
E se hai davvero voglia di correre, tesoro, dovresti provarci, provarci, provarci.
Adesso ti senti come se fossi ubriaco, tesoro, nel palmo della mia mano mi farai male.
Lo terrò anche quando cadrà.
Ti prenderò anche nel buio.
Ti prenderò anche nel buio.
E tornerai a splendere.
Dirai
Sono il tuo uomo.
E faceva tutto parte del tuo piano.