Descrizione
Produttore, autore: Laura-Mary Carter
Produttore, Mixer, Autore: Steven Ansell
Ingegnere di mastering: Katie Tavini
Testo e traduzione
Originale
You look helpless in the photograph.
Never really liked the feeling when I'm looking back. But I see it now, I should've done more.
I was busy being giddy like a Labrador.
Chasing anything, running my mouth. Closing my eyes and blocking out sounds.
It kinda scares me, come to think of it. I'll make sense through the lens that I'm stuck with.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I wanna break the glass, reach inside the frame.
Pick you up and take you far away from all the pain. I tried to bite my lip. I tried to fight regret.
I don't know if it will go or I will conquer it.
What were you hiding for, locked behind the door? Kinda hard to tell because my memory's so poor.
I know I let you down, yeah, and I confess. I've come knocking now, looking for forgiveness.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I try to leave my past at the front door.
It never made anything better.
And every last thought I tried to ignore piles up like unread letters.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound. Now the only thing I hear is the screams.
Traduzione italiana
Sembri impotente nella fotografia.
Non mi è mai piaciuta la sensazione che provo quando mi guardo indietro. Ma ora lo vedo, avrei dovuto fare di più.
Ero impegnato a sentirmi stordito come un Labrador.
Inseguendo qualsiasi cosa, facendo correre la mia bocca. Chiudendo gli occhi e bloccando i suoni.
Mi spaventa un po', a pensarci bene. Avrò senso attraverso l'obiettivo con cui sono bloccato.
Sto scappando dal suono del mio battito cardiaco, battito cardiaco.
Sto scappando dal rumore dei miei piedi sotto di me.
Voglio rompere il vetro e infilarmi dentro la cornice.
Prenderti in braccio e portarti lontano da tutto il dolore. Ho provato a mordermi il labbro. Ho provato a combattere il rimorso.
Non so se andrà o lo conquisterò.
Per cosa ti nascondevi, chiuso dietro la porta? È un po' difficile dirlo perché la mia memoria è così scarsa.
So di averti deluso, sì, e lo confesso. Sono venuto a bussare adesso, in cerca di perdono.
Sto scappando dal suono del mio battito cardiaco, battito cardiaco.
Sto scappando dal rumore dei miei piedi sotto di me.
Cerco di lasciare il mio passato davanti alla porta.
Non ha mai migliorato nulla.
E ogni ultimo pensiero che ho cercato di ignorare si accumula come lettere non lette.
Sto scappando dal suono del mio battito cardiaco, battito cardiaco.
Sto scappando dal rumore dei miei piedi sotto di me.
Sto scappando dal suono del mio battito cardiaco, battito cardiaco.
Sono scappato dal suono. Ora l'unica cosa che sento sono le urla.