Altri brani di ASH ISLAND
Altri brani di Car, the garden
Descrizione
Paroliere: ASH ISLAND
Compositore: ASH ISLAND
Compositore: Kamizawa Hayato
Compositore: Tsuyuri Itsuki
Compositore: WISS
Arrangiatore: WISS
Testo e traduzione
Originale
여지 못해란 한마디도 답하기 두려워서 전화길도 잘 지낸다고 한담 거짓말. 힘들다면 유난일까?
좀 살 것 같다가도 누군가 떠나가고. 지나가리라. 이 또한. 오늘도 혼잣말로.
삼켰네. Just breathing now. Yeah just keep breathing now.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
점점 식어가는 밤공기.
살며시 감싸주던 온기.
아직도 너만 켜내 번져있지. 길이만 늘었지.
너가 있던 거리 속 가로등이 꺼지면 그림이 되어 남아.
원래 그런 것 같아.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
문득 어느 날 익숙한 곳을 걷다 보면 들려오는 바람 소리처럼 왔던 건 거겠지.
젖은 하늘을 봐. 별이 가득한.
Stars shine in the rain.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
Traduzione italiana
Ho paura di dire anche una sola parola come "Non posso farlo", quindi ho mentito e ho detto che mi sono divertito molto al telefono. Se è difficile, è una situazione insolita?
Anche se pensi che vivrai per un po', qualcuno se ne va. Passerà. Anche questo. Parlando di nuovo con me stesso oggi.
L'ho ingoiato. Sto solo respirando adesso. Sì, continua a respirare adesso.
So che prima o poi tutto passerà. Spero che questa sensazione rimanga per molto tempo.
Perché un giorno tutto scomparirà. Niente dura per sempre.
Scorre.
Anche ricordi dolorosi e cuori freddi.
Tutto va e viene. Tutto va e viene.
Scorre.
Anche ricordi dolorosi e cuori freddi.
Tutto va e viene. Tutto va e viene.
L'aria notturna sta diventando più fredda.
Il calore che dolcemente mi avvolgeva.
Si sta ancora diffondendo solo a te. La lunghezza è solo aumentata.
Quando i lampioni della strada in cui ti trovavi si spengono, rimangono come un'immagine.
Penso che originariamente fosse così.
So che prima o poi tutto passerà. Spero che questa sensazione rimanga per molto tempo.
Perché un giorno tutto scomparirà. Niente dura per sempre.
Scorre. Anche ricordi dolorosi e cuori freddi.
Tutto va e viene. Tutto va e viene.
Scorre.
Anche ricordi dolorosi e cuori freddi.
Tutto va e viene. Tutto va e viene.
All'improvviso, un giorno, mentre stavo camminando in un luogo familiare, deve essere stato come se sentissi il rumore del vento.
Guarda il cielo bagnato. pieno di stelle.
Le stelle brillano sotto la pioggia.
Scorre. Anche ricordi dolorosi e cuori freddi.
Tutto va e viene. Tutto va e viene.
Scorre. Anche ricordi dolorosi e cuori freddi.
Tutto va e viene. Tutto va e viene.