Altri brani di WONPIL
Descrizione
Paroliere: WONPIL
Paroliere: Woo Min Lee “collapsdone”
Compositore: Woo Min Lee “collapsdone”
Compositore: WONPIL
Arrangiatore: Woo Min Lee “collapsdone”
Testo e traduzione
Originale
여기선 다 고쳐주나요?
제가 좀 아프거든요.
대체 이유가 뭘까요?
uh 나아지긴 할까요?
uh 짙어진 통증에 감각이 누려져 붙잡을 수가 없어. 터질 것 같아.
I need you right now.
First aid wants me back.
널 잃어버린 난 뭣도 아니잖아.
살아있다 해도 텅 빈 숨만 쉬고 있잖아. I'm not alright.
오 god, 날 구해줘.
선생님, 제가요 이상한 것 같아요.
웃고 싶어도 자꾸 눈물이 나요. 사랑이라고 하는 그건가요?
아님 그저 미련일까요?
저 이제 어째서.
바뀔 수 있다면 뭐든 해볼 텐데. 방법이 있다면 다 해볼게요.
I need you right now.
First aid wants me back. 널 잃어버린 난 뭣도 아니잖아.
살아있다 해도 텅 빈 숨만 쉬고 있잖아.
I'm not alright.
오 god, 날 구해줘.
날 떠나줘.
돌아와줘.
더 이상 안 될 것 같아.
난 여기까지인가 봐.
이젠 못 버틸 것 같아.
Traduzione italiana
È tutto sistemato qui?
Sono un po' malato.
Qual è il motivo?
eh migliorerà?
uh, non riesco a trattenere il dolore intenso. Mi sento come se stessi per esplodere.
Ho bisogno di te adesso.
Il pronto soccorso mi vuole indietro.
Non sono niente dopo averti perso.
Anche se sei vivo, stai semplicemente respirando vuoto. Non sto bene.
Oh Dio, salvami.
Maestro, sono io. Penso che sia strano.
Anche se vorrei sorridere, le lacrime continuano ad arrivare. È questo che chiami amore?
O è solo rimpianto?
Perché adesso?
Se potessi cambiare, farei qualsiasi cosa. Se c'è un modo, proverò di tutto.
Ho bisogno di te adesso.
Il pronto soccorso mi vuole indietro. Non sono niente dopo averti perso.
Anche se sei vivo, stai semplicemente respirando vuoto.
Non sto bene.
Oh Dio, salvami.
per favore lasciami
Per favore torna indietro.
Non penso che funzionerà più.
Immagino che sia tutto per me.
Non credo di poterlo sopportare più.