Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano RATHER BE / IN HELL

RATHER BE / IN HELL

4:06indipendente indonesiano Album PISSED ME OFF / BORED ME TO DEATH 2026-04-01

Altri brani di Noni

  1. Do What We Do
  2. FALL AGAIN
Tutti i brani

Descrizione

Produttore: Amaranggani Aysha

Testo e traduzione

Originale

Must have been nice for you to keep me around with no remorse.

You take the sight of me and without a word you just walk out of the door.

But you never cared, so don't you act like you do.

The scar and the bruises you left on my heart, they mean nothing to you.

Ah.

I can still feel the fear inside and I bleed all over again.

Ooh. I don't ever wanna see you.

But if I really had to, I would rather be in hell.

It's never easy to get over this so quickly.

Don't you dare to say a word about it.

For you, it was just another mistake you made.

And it seems that you're too busy minding your own piety. Had a hard time accepting that I'm in misery.

I won't forget this tragedy.

You used to be the one I trust the most.

That shit is over.

I don't know you anymore.

Yet the thought of you still make me bleed all over again.

I don't ever wanna see you.

But if I really had to, I would rather be in hell.

It's never easy to get over this so quickly.

Don't you dare to say a word.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Traduzione italiana

Dev'essere stato carino per te tenermi con te senza rimorsi.

Mi guardi e senza dire una parola esci dalla porta.

Ma non ti è mai importato, quindi non comportarti come fai.

La cicatrice e i lividi che hai lasciato sul mio cuore, non significano nulla per te.

Ah.

Posso ancora sentire la paura dentro e sanguinare di nuovo.

Ooh. Non voglio vederti mai.

Ma se proprio dovessi, preferirei essere all’inferno.

Non è mai facile superare tutto questo così in fretta.

Non osare dire una parola al riguardo.

Per te è stato solo l'ennesimo errore che hai commesso.

E sembra che tu sia troppo occupato a badare alla tua pietà. Ho avuto difficoltà ad accettare di essere infelice.

Non dimenticherò questa tragedia.

Eri la persona di cui mi fido di più.

Quella merda è finita.

Non ti conosco più.

Eppure il pensiero di te mi fa ancora sanguinare di nuovo.

Non voglio vederti mai.

Ma se proprio dovessi, preferirei essere all’inferno.

Non è mai facile superare tutto questo così in fretta.

Non osare dire una parola.

Alcuni errori non dovevano mai essere perdonati.

Alcuni errori non dovevano mai essere perdonati.

Alcuni errori non dovevano mai essere perdonati.

Alcuni errori non dovevano mai essere perdonati.

Alcuni errori non dovevano mai essere perdonati.

Guarda il video Noni - RATHER BE / IN HELL

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam