Altri brani di HANRORO
Descrizione
Produttore: Ryo
Paroliere: HANRORO
Compositore: HANRORO
Compositore: Ryo
Arrangiatore: HANRORO
Arrangiatore: Ryo
Testo e traduzione
Originale
모두가 쉬운 마음으로
나를 미워하지만
몇 초 뒤면 사라질
감정엔 관심 없어요
풀린 신발끈에도 넘어지지 않는 날이 있듯
내가 태어나서 용케 살아있죠
삼킨 눈물로라도 목을 축여내는
내가 부끄럽지만 가끔은 웃음도 나고요
매일매일 외로워져요
홀로 싸우는 것 같아
내 무기는 다정함뿐인데
아직 모르겠어요
이기는 게 좋은 건지
쓰러진 마음은 그자리 그대로 잘 눕혀둬
좋아하는 계절에 알아서 깨울 테니
돌고도는 세계에 나 역시
가만히 잠들 수는 없어요
미움 뒤의 사랑을 찾아서
당연한 꿈을 꿀 거예요
저기는 목숨이 세 개지만
여기는 목숨이 단 하나야
아까운 만큼 뛰어들어
후회, 아픔, 걱정따위
주머니에서 던져 (Ah-ah)
돌고도는 세계에 나 역시
가만히 잠들 수는 없어요
미움 뒤의 사랑을 찾아서
당연한 꿈을 꿀 거예요
내일도 무사히 만나요
Traduzione italiana
Tutti hanno il cuore facile
Anche se mi odi
Scomparirà in pochi secondi
Non mi interessano i sentimenti
Proprio come ci sono giorni in cui non cadi nemmeno con un laccio allentato,
Sono riuscito a sopravvivere da quando sono nato.
Inumidendomi la gola anche con le lacrime che ho ingoiato
Sono imbarazzato, ma a volte rido anche
Mi sento solo ogni giorno
Mi sento come se stessi combattendo da solo
La mia unica arma è la gentilezza
Non lo so ancora
È bello vincere?
Lascia il tuo cuore spezzato dov'è
Ti sveglierò nella tua stagione preferita
In questo mondo che gira, anch'io
Non riesco a dormire ancora
Trovare l'amore dietro l'odio
Avrò un sogno naturale
Ci sono tre vite lì
C'è solo una vita qui
Entra quanto vuoi
Rammarico, dolore, preoccupazione, ecc.
Buttalo fuori dalla tasca (Ah-ah)
In questo mondo che gira, anch'io
Non riesco a dormire ancora
Trovare l'amore dietro l'odio
Avrò un sogno naturale
Ci vediamo in tutta sicurezza anche domani