Altri brani di Mili
Descrizione
Compositore: Yamato Kasai
Paroliere: Cassie Wei
Compositore: Cassie Wei
Testo e traduzione
Originale
Memories you keep me strong.
Shutter the laminated sheets seeding up our rosy cheeks.
You bring me along from sunset to dawn. Our dreams melting to candy.
A million, million stars.
Tu-di-ro tu-di-ro tu.
No matter how far, nights will never be dark.
Ta-ra-di-ro ta-di-ro-ro-ri-ro.
You and I, we are one, we are one, we are always we.
You and I, we are one, we are one, we are always we.
You and I, we are one, we are one, we are always we.
You and I, we are one, we are one, we are always.
For you I'm dancing. For you I'm searching.
For you I cry, for you I smile. For you I still remain. For you I'm fighting.
For you I'd go thousands of frontlines.
For you I'd do a thousand times more.
Yeah, I know this all sounds cliché, but you see it's true what they always say.
You never really know how good you had it till you lose the ones you love one day.
Oh, and I'd trade you my eyes, trade my arms, trade my legs, trade my heart, trade my blood, trade my brains. Trade my anything just to see you again.
You're my everything from the start till end.
Starting, tell me, tell me why, tell me, tell me why are we here far away, far away from our motherland?
I'll return from the living in numbers. Maybe then they should end with us no more.
Genius is leading us to this moment. Chaos is the adventure to human existence.
Take me to the bitter end, take me to the bitter end. Memories you keep me strong.
Shutter the laminated sheets seeding up our rosy cheeks.
You bring me along from sunset to dawn. Our dreams melting to candy.
You are my source of fears and our wars.
Lying to myself, lying to myself, whatever doesn't hurt.
Even if torture will never be worthy of answers.
For you I'll do a thousand times more, oh.
For you I'm falling. For you I'm crawling.
For you I'm bruised, for you I'm healed. For you I am eternal. For you I'm falling.
For you I'd go thousand times faster.
For you I'd go thousand times faster.
Thousand times, thousand times, thousand times more. Thousand times, thousand times.
For you I'd do a thousand times more.
Thousand times, thousand times, thousand times faster.
For you I'd do a thousand times more.
Thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times, thousand times.
Traduzione italiana
Ricordi che mi mantengono forte.
Chiudi i fogli laminati che seminano le nostre guance rosee.
Mi porti con te dal tramonto all'alba. I nostri sogni si sciolgono in caramelle.
Un milione, milioni di stelle.
Tu-di-ro tu-di-ro tu.
Non importa quanto lontano, le notti non saranno mai buie.
Ta-ra-di-ro ta-di-ro-ro-ri-ro.
Tu ed io siamo uno, siamo uno, siamo sempre noi.
Tu ed io siamo uno, siamo uno, siamo sempre noi.
Tu ed io siamo uno, siamo uno, siamo sempre noi.
Tu ed io siamo uno, siamo uno, siamo sempre.
Per te sto ballando. Per te sto cercando.
Per te piango, per te sorrido. Per te rimango ancora. Per te sto combattendo.
Per te andrei in migliaia di frontline.
Per te farei mille volte di più.
Sì, lo so, sembra tutto un cliché, ma vedi che quello che dicono sempre è vero.
Non sai mai quanto ti è andata bene finché un giorno non perdi le persone che ami.
Oh, e ti scambierei i miei occhi, scambierei le mie braccia, scambierei le mie gambe, scambierei il mio cuore, scambierei il mio sangue, scambierei il mio cervello. Scambia qualsiasi cosa solo per rivederti.
Sei tutto per me, dall'inizio alla fine.
Iniziando, dimmi, dimmi perché, dimmi, dimmi perché siamo qui lontani, lontani dalla nostra madrepatria?
Tornerò dal vivere in numeri. Forse allora non dovrebbero più finire con noi.
Il genio ci sta portando a questo momento. Il caos è l'avventura dell'esistenza umana.
Portami fino alla fine, portami fino alla fine. Ricordi che mi mantengono forte.
Chiudi i fogli laminati che seminano le nostre guance rosee.
Mi porti con te dal tramonto all'alba. I nostri sogni si sciolgono in caramelle.
Sei la mia fonte di paure e delle nostre guerre.
Mentire a me stesso, mentire a me stesso, qualunque cosa non faccia male.
Anche se la tortura non sarà mai degna di risposte.
Per te farò mille volte di più, oh.
Per te sto cadendo. Per te sto strisciando.
Per te sono ferito, per te sono guarito. Per te sono eterno. Per te sto cadendo.
Per te andrei mille volte più veloce.
Per te andrei mille volte più veloce.
Mille volte, mille volte, mille volte ancora. Mille volte, mille volte.
Per te farei mille volte di più.
Mille volte, mille volte, mille volte più veloce.
Per te farei mille volte di più.
Mille volte, mille volte, mille volte, mille volte, mille volte, mille volte, mille volte, mille volte, mille volte, mille volte, mille volte, mille volte.