Descrizione
Paroliere: Saho Terao
Compositore: Saho Terao
Testo e traduzione
Originale
悲しみのない世界につい て 考えたことがあるのかい？
これはまだ夜の歌さ 朝 の気配も知らないままで 暗いとこからしか見えないものが たくさんあるって君は言ったね ここはまだ空っぽさ 不毛だけどちょっとあったかい 夜明けはどっちだい？
夜明けは 太陽の隠れてるところ 水星という名の飛行機に乗って 君はあの時熱になった 君の名前 は誰も知らない 落ちるイカロス光に なった た だ 命を見守る者に 絶望は何度も手渡される そんな残酷があっていいのかい？
寄せては返す波のように 明 日はどっちだ い？
明日は 白 い光が埋められたところ 水星という名の飛行機に乗って 君はあの 時炎になった 君の望みは誰も知ら ない 翼を捨てて光になった 君は確かに言葉を持ってた 戦うための 守るための 終わりはどっちだい？
終わりは 最後の夢が隠されたところ 水星という名の飛行機に乗って 君はあの 時熱になった 君の望みは誰も知 らない 落ちるイカロス光になった 水星 という名 飛行機に乗って 君はあの時夢 になった 君の望みは誰も知らな い 体を捨てて塵になった
Traduzione italiana
Hai mai pensato ad un mondo senza tristezza?
Questa è ancora la canzone della notte, senza nemmeno conoscere i segni del mattino, hai detto che ci sono molte cose che possono essere viste solo dal buio. Questo posto è ancora vuoto, brullo ma un po' caldo. Dove sarà l'alba?
L'alba è dove si nasconde il sole Viaggiando su un aereo chiamato Mercurio In quel momento diventasti febbricitante Nessuno conosce il tuo nome Sei diventato la luce cadente di Icaro Ma la disperazione viene consegnata ancora e ancora a coloro che vegliano sulla vita Va bene essere così crudeli?
Come le onde che vanno e vengono, quale sarà domani?
Domani è dove è stata sepolta la luce bianca Viaggiando su un aereo chiamato Mercurio Ti sei trasformato in fiamme in quel momento Nessuno sa cosa volevi Hai gettato via le tue ali e sei diventato luce Avevi parole Per combattere o proteggere Qual è la fine?
La fine è dove era nascosto il tuo ultimo sogno Viaggiando su un aereo chiamato Mercurio Sei diventato una febbre poi Nessuno sa cosa volevi Sei diventato la luce cadente di Icaro Viaggiando su un aereo chiamato Mercurio Sei diventato un sogno Quella volta Nessuno sa cosa volevi Hai rinunciato al tuo corpo e sei diventato polvere