Descrizione
Produttore: PK
Produttore: Shusuke Yasui
Testo e traduzione
Originale
When you half touch me, all my loves come alive.
And yet somehow you seem to be like you've been before.
I cannot handle how I feel apart, the pull is fading with your touch.
I think you only want to keep the time, but you always keep the distance wrong.
I wish you'd fall before I break apart, I'd show the weakness to catch you too. But you drift away across to me.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay, I'll be the death of you.
When you look at me like I wouldn't fall apart.
And yet somehow the pressure leaves me with your eyes.
I cannot handle how I feel apart, the pull is fading with your touch.
I think you only want to keep the time, but you always keep the distance wrong.
I wish you'd fall before I break apart, I'd show the weakness to catch you too.
But something in me is so sick.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay, I'll be the death of you.
I ruin everything that ever reaches me, but you were the one I wanted to be.
If everywhere you go,
I find only bones, then don't you be the death of me.
Could you stay awhile with me?
And though a sight you're done, spell into your eyes.
If no time pulls you near, the bliss of you will be the death of me.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay,
I'll be the death of you
Traduzione italiana
Quando mi tocchi a metà, tutti i miei amori prendono vita.
Eppure in qualche modo sembri essere come eri prima.
Non riesco a gestire il modo in cui mi sento separato, l'attrazione sta svanendo con il tuo tocco.
Penso che tu voglia solo mantenere il tempo, ma mantieni sempre la distanza sbagliata.
Vorrei che tu cadessi prima di crollare, anch'io mostrerei la debolezza per prenderti. Ma tu ti allontani da me.
Potresti crollare con me?
Sappi che siamo andati in pezzi, sei troppo malato per esserlo.
E giuro che ti amerò di più da solo, perché se rimani, sarò la tua morte.
Quando mi guardi come se non volessi cadere a pezzi.
Eppure in qualche modo la pressione mi lascia con i tuoi occhi.
Non riesco a gestire il modo in cui mi sento separato, l'attrazione sta svanendo con il tuo tocco.
Penso che tu voglia solo mantenere il tempo, ma mantieni sempre la distanza sbagliata.
Vorrei che tu cadessi prima di crollare, anch'io mostrerei la debolezza per prenderti.
Ma qualcosa in me è così malato.
Potresti crollare con me?
Sappi che siamo andati in pezzi, sei troppo malato per esserlo.
E giuro che ti amerò di più da solo, perché se rimani, sarò la tua morte.
Rovino tutto ciò che mi arriva, ma tu eri quello che volevo essere.
Se ovunque tu vada,
Trovo solo ossa, allora non essere la mia morte.
Potresti restare un po' con me?
E anche se hai finito di vedere, scrivi nei tuoi occhi.
Se il tempo non ti avvicina, la tua beatitudine sarà la mia morte.
Potresti crollare con me?
Sappi che siamo andati in pezzi, sei troppo malato per esserlo.
E giuro che ti amerò di più da solo, perché se rimani,
Sarò la tua morte