Altri brani di Tiffany Day
Descrizione
Produttore: Tiffany Day
Paroliere: Tiffany Day
Testo e traduzione
Originale
If this is everything I've ever wanted, why does it feel
Like something's missing? Gotta question, is this actually real?
I've never been able to see myself as somebody more
Somebody like the other bodies on the screen I adore
And if I got a little love from you, is it just my luck?
Or do you actually believe I'm someone you could look up to?
'Cause I never really saw it in me, I don't believe
That you could see it in me either, I think I'm a copy
And see, I'm terrified that I don't really know myself well
I get too influenced and in over my head, I can't tell
What's really me or really you, the lines are always a blur
I feel this pity deep inside me, I'm self-conscious, it hurts
So I keep living out my dreams and meeting people I love
But I can't tell if they think I'm somebody worthy of trust
I always dreamed about these moments, now they're actually real
But somehow I'm stuck in my head and I don't know how to feel
Traduzione italiana
Se questo è tutto ciò che ho sempre desiderato, perché mi sembra?
Come se mancasse qualcosa? Ho una domanda: è davvero reale?
Non sono mai riuscito a vedermi come qualcuno di più
Qualcuno come gli altri corpi sullo schermo che adoro
E se ho ricevuto un po' d'amore da te, è solo fortuna?
O credi davvero che io sia qualcuno a cui potresti ispirarti?
Perché non l'ho mai visto veramente in me, non ci credo
Che tu possa vederlo anche in me, penso di essere una copia
E vedi, ho il terrore di non conoscermi bene
Sono troppo influenzato e non riesco a capirlo
Cosa sono veramente io o veramente te? I confini sono sempre confusi
Sento questa pietà nel profondo, mi sento a disagio, fa male
Quindi continuo a vivere i miei sogni e a incontrare le persone che amo
Ma non so dire se pensano che io sia qualcuno degno di fiducia
Ho sempre sognato questi momenti, ora sono realmente reali
Ma in qualche modo sono bloccato nella mia testa e non so come sentirmi