Altri brani di Dermot Kennedy
Descrizione
Compositore, paroliere, tecnico aggiuntivo, produttore, cantante di sottofondo: Gabe Simon
Assistente alla produzione: Carrie K
Programmatore, produttore aggiuntivo, compositore Paroliere: Carey Willetts
Voce di sottofondo, ingegnere del suono, paroliere compositore: Sam Westhoff
Ingegnere del missaggio, Ingegnere aggiuntivo: Oli Jacobs
Secondo ingegnere di registrazione: Maddie Harmon
Secondo ingegnere del missaggio: Fraser Latimer
Ingegnere di mastering: Ruairi O'Flaherty
Cantante di sottofondo, cantante, compositore Paroliere: Dermot Kennedy
Coro: Coro da Camera dell'Università di Maynooth
Direttore del coro: Michael T Dawson
A&R: Christopher Woo
A&R: Sam Riback
Testo e traduzione
Originale
The way that you call, the way that you call out quietly. What did you learn?
What did you learn from loving me?
To move in the world, to move in the world more graciously.
Your promised return, your promised return ain't much to me.
But letting you down, letting you down was hell to me.
The colors of love, the color of us was gold and green.
The peace and the birds, the peace and the birds don't visit me.
I was winning once, but that's been and gone.
I was playing with the fire that you made for me. What we running from?
I couldn't hold you for the last time and then let you go.
Standing at the turnstile, you looked so alone.
Oh, to be someone you rely on, a hill that we can die on. Wait up with the light on.
Don't wanna know this life without you, I'm not strong enough.
You turn and close your eyes 'cause you can't even look. Losing someone to rely on, a hill that we could die on.
Wait up with the light on.
Let me believe, let me believe we'll last the night. What do we need?
'Cause there ain't much left to sacrifice. But I gotta breathe,
I better breathe to save my mind.
I was winning once, but that's been and gone.
I was playing with the fire that you made for me. What we running from?
I couldn't hold you for the last time and then let you go.
Standing at the turnstile, you looked so alone.
Oh, to be someone you rely on, a hill that we can die on. Wait up with the light on.
Don't wanna know this life without you, I'm not strong enough.
You turn and close your eyes 'cause you can't even look.
Losing someone to rely on, a hill that we could die on. Wait up with the light on.
I'll admit it once, then I'll hold my tongue.
I was clutching at the dream that you'd stay with me.
And the truth be loved, is you'll always run back and forth in my mind every day you breathe.
I was winning once, but that's been and gone. I was playing with the fire that you made for me.
What we running from? I couldn't hold you for the last time and then let you go.
Standing at the turnstile, you looked so alone.
Oh, to be someone you rely on, a hill that we can die on. Wait up with the light on.
Don't wanna know this life without you, I'm not strong enough.
You turn and close your eyes 'cause you can't even look.
Losing someone to rely on, a hill that we could die on. Wait up with the light on.
Someone to rely on, a hill that we could die on.
Wait up with the light on.
Wait up with the light on.
Traduzione italiana
Il modo in cui chiami, il modo in cui chiami a bassa voce. Cosa hai imparato?
Cosa hai imparato amandomi?
Muoversi nel mondo, muoversi nel mondo con più grazia.
Il tuo ritorno promesso, il tuo ritorno promesso non è molto per me.
Ma deluderti, deluderti è stato un inferno per me.
I colori dell'amore, il nostro colore era oro e verde.
La pace e gli uccelli, la pace e gli uccelli non vengono a trovarmi.
Una volta vincevo, ma ormai è passato.
Stavo giocando con il fuoco che hai acceso per me. Da cosa stiamo scappando?
Non potevo trattenerti per l'ultima volta e poi lasciarti andare.
In piedi al tornello, sembravi così solo.
Oh, essere qualcuno su cui contare, una collina su cui possiamo morire. Aspetta con la luce accesa.
Non voglio conoscere questa vita senza di te, non sono abbastanza forte.
Ti volti e chiudi gli occhi perché non riesci nemmeno a guardare. Perdere qualcuno su cui contare, una collina su cui potremmo morire.
Aspetta con la luce accesa.
Lasciami credere, lasciami credere che dureremo la notte. Di cosa abbiamo bisogno?
Perché non c'è rimasto molto da sacrificare. Ma devo respirare
È meglio che respiri per salvare la mente.
Una volta vincevo, ma ormai è passato.
Stavo giocando con il fuoco che hai acceso per me. Da cosa stiamo scappando?
Non potevo trattenerti per l'ultima volta e poi lasciarti andare.
In piedi al tornello, sembravi così solo.
Oh, essere qualcuno su cui contare, una collina su cui possiamo morire. Aspetta con la luce accesa.
Non voglio conoscere questa vita senza di te, non sono abbastanza forte.
Ti volti e chiudi gli occhi perché non riesci nemmeno a guardare.
Perdere qualcuno su cui contare, una collina su cui potremmo morire. Aspetta con la luce accesa.
Lo ammetterò una volta, poi terrò a freno la lingua.
Mi stavo aggrappando al sogno che saresti rimasto con me.
E la verità, amata, è che correrai sempre avanti e indietro nella mia mente ogni giorno che respiri.
Una volta vincevo, ma ormai è passato. Stavo giocando con il fuoco che hai acceso per me.
Da cosa stiamo scappando? Non potevo trattenerti per l'ultima volta e poi lasciarti andare.
In piedi al tornello, sembravi così solo.
Oh, essere qualcuno su cui contare, una collina su cui possiamo morire. Aspetta con la luce accesa.
Non voglio conoscere questa vita senza di te, non sono abbastanza forte.
Ti volti e chiudi gli occhi perché non riesci nemmeno a guardare.
Perdere qualcuno su cui contare, una collina su cui potremmo morire. Aspetta con la luce accesa.
Qualcuno su cui contare, una collina su cui potremmo morire.
Aspetta con la luce accesa.
Aspetta con la luce accesa.