Descrizione
Cantante: Сергій Вовкогон
Produttore: Дмитро Михайлов
Tecnico del suono: Дмитро Михайлов
Compositore: Сергій Вовкогон
Compositore: Дмитро Михайлов
Paroliere: Сергій Вовкогон
Testo e traduzione
Originale
Згасне день, все місто спить.
Я бачу, як ліхтар горить.
Ні людей, ні машин.
Самотній парк і я один.
І лише світло ліхтаря впаде на одиноку лавку.
Це літній вечір, знову я пограю з парком у мовчанку.
Одинокий силует, довкола абсолютна тиша, танцюють тіні менует.
Я все це в пам'яті залишу.
Я все це в пам'яті залишу.
Я все це в пам'яті. . .
Цей ліхтар бачив все: палку любов і щось інше.
Вітер дме та тягне дріб.
Літній дощ тихо шумить.
І лише світло ліхтаря впаде на одиноку лавку.
Це літній вечір, знову я пограю з парком у мовчанку.
Одинокий силует, довкола абсолютна тиша, танцюють тіні менует.
Я все це в пам'яті залишу.
Я все це в пам'яті залишу.
Я все це в пам'яті. . .
Traduzione italiana
Il giorno svanirà, tutta la città dorme.
Vedo la lanterna accesa.
Niente persone, niente macchine.
Parco solitario ed io solo.
E solo la luce della lanterna cadrà su una panchina solitaria.
È una sera d'estate, ancora una volta giocherò con il parco in silenzio.
Una sagoma solitaria, silenzio assoluto intorno, ombre danzanti di un minuetto.
Terrò tutto questo nella mia memoria.
Terrò tutto questo nella mia memoria.
I remember all this. . .
Questa lanterna ha visto tutto: amore appassionato e qualcos'altro.
Il vento soffia e tira la frazione.
La pioggia estiva fa un rumore sommesso.
E solo la luce della lanterna cadrà su una panchina solitaria.
È una sera d'estate, ancora una volta giocherò con il parco in silenzio.
Una sagoma solitaria, silenzio assoluto intorno, ombre danzanti di un minuetto.
Terrò tutto questo nella mia memoria.
Terrò tutto questo nella mia memoria.
Ricordo tutto questo. . .