Altri brani di Turma do Pagode
Descrizione
Interprete associato: Turma do Pagode
Compositore: Luiz Cláudio Picolé
Compositore: Tiago Alexandre
Compositore: Adalto Magalha
Testo e traduzione
Originale
Quem sabe, canta aí, canta aí!
Vem!
Sonhar com um novo dia
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria
Nascer...
Eu quero ouvir vocês, vem que vem!
Sonhar com um novo dia (que delícia!)
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria (eu gosto assim, hein?)
Nascer com um beijo meu
Tô gostando demais de ficar com você
Fico torcendo pra noite chegar
Tá rolando um clima entre eu e você
Um lindo romance pra gente sonhar
Tô gostando demais de ficar com você
E fico torcendo pra noite chegar
Tá rolando um clima entre eu e você
Um lindo romance pra gente...
Sonhar com um novo dia
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria
Nascer com um beijo meu
Sonhar com um novo dia
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria
Nascer com um beijo meu
Tô gostando demais de ficar com você
Chega, meu cumpadi'!
Quem sabe, canta juntinho
Hoje te vi, tô em dia com a minha saudade
Não resisti
Tenho que admitir a verdade
Que sem você é tão ruim
Não aguentei
Amanhã pode ser diferente
Mas hoje, eu não sei
Mesmo só, eu te sinto presente
É sempre assim
É só te ver, só te ver
Que o meu coração bate forte
E meu peito acelera
Posso até te esquecer
Mas não posso te ver que já era
Não consigo te ver sem falar com você
É tortura
Até quando, eu não sei
Mas viver sem você é loucura
Bora, turma!
Que o meu coração bate forte
E meu peito acelera (acelera)
Posso até te esquecer
Mas não posso te ver que já era (que já era)
Não consigo te ver sem falar com você
É tortura (é tortura)
Até quando, eu não sei
Mas viver sem você, é loucura (bonito!)
Vamo cantar!
Vamo cantar, tá lindo demais!
Te vi
Vai!
Traduzione italiana
Quem sabe, canta ai, canta ai!
Vem!
Sonhar com um novo dia
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria
Nascer...
Eu quero ouvir vocês, vem que vem!
Sonhar com um novo dia (que delícia!)
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria (eu gosto assim, hein?)
Nascer com um beijo meu
Tô gostando demais de ficar com você
Fico torcendo pra noite chegar
Tá Rolando um clima entre eu e você
Um lindo romance pra gente sonhar
Tô gostando demais de ficar com você
E fico torcendo pra noite chegar
Tá Rolando um clima entre eu e você
Um lindo romance pra gente...
Sonhar com um novo dia
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria
Nascer com um beijo meu
Sonhar com um novo dia
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria
Nascer com um beijo meu
Tô gostando demais de ficar com você
Chega, mio cumpadi'!
Quem sabe, canta juntinho
Hoje te vi, tô em dia com a minha saudade
Non resistere
Devo ammettere la verità
Que sem você é tão ruim
Non aguentei
Amanh può essere diverso
Ma oggi, non sei
Mesmo só, eu te sinto presente
È sempre così
È così te ver, così te ver
Che il mio cuore è forte
E il mio piccolo acceleratore
Posso até te esquecer
Ma non posso vedere che era già
Non ti concedo di non farti ingannare da te
È tortura
Até quando, eu não sei
Mas viver sem você é loucura
Bora, turma!
Che il mio cuore è forte
E meu peito acelera (acelera)
Posso até te esquecer
Ma non posso vedere che era già (quella era)
Non ti concedo di non farti ingannare da te
È tortura (è tortura)
Até quando, eu não sei
Mas viver sem você, é loucura (bonito!)
Vamo cantar!
Vamo cantar, tá lindo demais!
Te vi
Vai!