Altri brani di Turma do Pagode
Descrizione
Interprete associato: Turma do Pagode
Compositore: Thiaguinho
Compositore: Gabriel Barriga
Testo e traduzione
Originale
Se liga aí, cumpadi.
Vou te contar uma história, que é a realidade.
Muita gente vai se identificar. Siga eu.
Eu cansei de entregar o coração pra alguém, eu preciso encontrar solução.
Pra viver a vida sem se machucar e ainda ter felicidade.
Não vou mais me entregar pra ninguém, tô na paz, tranquilão, solidão, nem pensar.
Tô tirando onda todo dia, todo jeito que a vida gosta.
Eu não quero mais compromisso, tô de bem com a paz. Tô tranquilo, a felicidade está em mim.
Demorou, mas hoje eu descobri.
Não sei se vai valer a pena, sei que sozinho eu sou problema, mas tô sem saída.
Vou curtir a vida.
Me apaixonei a vida inteira, fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
Não sei se vai valer a pena, sei que sozinho eu sou problema, mas tô sem saída.
Vou curtir a vida.
-Me apaixonei a vida inteira. -Eu me apaixonei.
Fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha. Eu cansei de entregar o coração pra alguém, eu preciso encontrar solução.
Pra viver a vida sem se machucar e ainda ter felicidade.
Não vou mais me entregar pra ninguém, tô na paz, tranquilão, solidão, nem pensar.
Tô tirando onda todo dia, todo jeito que a vida gosta.
Eu não quero mais compromisso, tô de bem com a paz. Tô tranquilo, a felicidade está em mim.
Demorou, mas hoje eu descobri.
-Não sei se vai valer a pena. -Não sei se vai.
Sei que sozinho eu sou problema, mas tô sem saída. Vou curtir a vida.
-Me apaixonei a vida inteira. -Eu me apaixonei.
Fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
Não sei se vai valer a pena, sei que sozinho eu sou problema, mas tô sem saída. Vou curtir a vida.
Me apaixonei a vida inteira, fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
É, meu cumpadi, já me entreguei demais, mas eu percebi, com o tempo eu aprendi, que sozinho, -sozinho eu sou problema. -É isso, meu filho. Você sabe. Deixa assim.
Traduzione italiana
Se li liga ai, cumpadi.
Stai raccontando una storia che è una realtà.
Muita gente vai se identificar. Siga eu.
Puoi dare il coraggio a qualcuno e trovare subito la soluzione.
Pra viver a vida sem se machucar e ainda ter felicidade.
Não vou mais me entregar pra niguém, tô na paz, tranquilão, solidão, nem pensar.
Tô tirando onda todo dia, todo jeito que a vida gosta.
Non voglio mai scendere a compromessi per stare bene con la pace. Tranquillo, la felicità è in me.
Demorou, mas hoje eu descobri.
Non sei se vai a penare, sei que sozinho eu sou problema, ma non lo ho detto.
Stai curtir a vida.
Me apaixonei a vida inteira, fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
Non sei se vai a penare, sei que sozinho eu sou problema, ma non lo ho detto.
Stai curtir a vida.
-Me apaixonei a vida inteira. -Eu me apaixonei.
Fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha. Puoi dare il coraggio a qualcuno e trovare subito la soluzione.
Pra viver a vida sem se machucar e ainda ter felicidade.
Não vou mais me entregar pra niguém, tô na paz, tranquilão, solidão, nem pensar.
Tô tirando onda todo dia, todo jeito que a vida gosta.
Non voglio mai scendere a compromessi per stare bene con la pace. Tranquillo, la felicità è in me.
Demorou, mas hoje eu descobri.
-Não sei se vai valer a pena. -Non sei se vai.
Sei che sozinho eu sou problema, ma non sem detto. Stai curtir a vida.
-Me apaixonei a vida inteira. -Eu me apaixonei.
Fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
Non sei se vai a penare, sei que sozinho eu sou problema, ma non lo ho detto. Stai curtir a vida.
Me apaixonei a vida inteira, fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
È mio compagno, mi hai già contattato, ma mi sono accorto con il tempo che ho imparato che il sonno, il sonno, sono un problema. -É isso, mio figlio. Lo sai. Deixa assim.