Altri brani di Diego & Victor Hugo
Descrizione
Interpreti associati: Diego e Victor Hugo
Compositore: Paulinha Gonçalves
Compositore: Flavinho Tinto
Compositore: Nando Marx
Compositore: Douglas Melo
Testo e traduzione
Originale
Tem coisas na vida da gente que é melhor nem perguntar.
Nem pergunta porque quer.
Às vezes, né?
Ei, Brasil!
Me ouviu por onde dizer que você tá novamente na cidade.
Ontem pensei em ligar, mas quando vi já era tarde.
Bem melhor pensar assim que na falta de coragem.
Sei, vai ser inevitável a gente encontrar.
Sei, é natural a gente esbarrar. Os mesmos amigos, os mesmos lugares.
Só a gente sem graça tentando disfarçar.
Como tá sua vida e seu aniversário? Cê tava acompanhada no último ano?
E a faculdade deve tá quase formando. E o coração, como é que tá?
Quer saber, deixa pra lá. Prefiro nem perguntar.
Sei, vai ser inevitável a gente se encontrar.
Sei, é natural a gente esbarrar.
Os mesmos amigos, os mesmos lugares.
Só a gente sem graça tentando disfarçar. Como tá sua vida e seu aniversário?
Cê tava acompanhada no último ano?
E a faculdade deve tá quase formando. E o coração, como é que tá?
Quer saber, deixa pra lá. Como tá sua vida e seu aniversário?
Cê tava acompanhada no último ano?
E a faculdade deve tá quase formando. E o coração, como é que tá?
Quer saber, deixa pra lá.
Prefiro nem perguntar.
-Prefiro nem perguntar. -Prefiro nem perguntar.
Prefiro nem perguntar.
Uma das músicas mais apaixonadas e mais românticas que a gente teve o prazer de gravar.
Traduzione italiana
Tem coisas na vida da gente que é melhor nem perguntar.
Nem pergunta porque quer.
Às vezes, né?
Ehi, Brasile!
Me ouviu por onde dizer que você tá novamente na cidade.
Pensavamo di legarci, ma quando eravamo già tardi.
Meglio pensare così che nella mancanza di coraggio.
Sei, vai ser inevitavel a gente encontrar.
Sei, è naturale che la gente esbarrar. Os mesmos amigos, os mesmos lugares.
Só a gente sem graça tentando di disfarçar.
Come è la sua vita e il suo anniversario? Che cosa hai accompagnato nell'ultimo anno?
E a faculdade deve tá quasi formando. E il cuore, come sei?
Quer saber, deixa pra lá. Prefiro nem perguntar.
Sei, vai ser inevitavel a gente se encontrar.
Sei, è naturale che la gente esbarrar.
Os mesmos amigos, os mesmos lugares.
Só a gente sem graça tentando di disfarçar. Come è la sua vita e il suo anniversario?
Che cosa hai accompagnato nell'ultimo anno?
E a faculdade deve tá quasi formando. E il cuore, come sei?
Quer saber, deixa pra lá. Come è la sua vita e il suo anniversario?
Che cosa hai accompagnato nell'ultimo anno?
E a faculdade deve tá quasi formando. E il cuore, come sei?
Quer saber, deixa pra lá.
Prefiro nem perguntar.
-Prefiro nem perguntar. -Prefiro nem perguntar.
Prefiro nem perguntar.
Uma das músicas mais apaixonadas e mais românticas que a gente teve o prazer de gravar.