Altri brani di Guilherme & Benuto
Descrizione
Interpreti associati: Guilherme e Benuto
Compositore: Simini
Compositore: Higor Netto
Compositore: Daniel Dec
Compositore: Tiago Marcelo
Compositore: Diego de Souza
Compositore: Felipe Marins
Produttore: Blener
Testo e traduzione
Originale
Vai deixando eu ser o terceiro bom dia do seu dia
Vai deixando eu ser mais um, só mais um
Vai deixando eu esquecer cada curva do seu corpo
Como se eu fosse qualquer um, eu não sou qualquer um
Vai, vai facilitando, vai
Se eu tô falando é porque ainda importa
Se eu tô falando é porque ainda amo
Mas na hora que eu ficar em silêncio
Só vai me ver com máquina do tempo
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
De procurar a língua sua
Qualquer hora o meu corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
E você vai tá sem ninguém, nem vem
Querendo me tirar da rua
Só que diferente do seu corpo
Minha palavra não faz curva
Não faz curva
Minha palavra não faz curva, nem vem de carro
Vai, vai facilitando, vai
Se eu tô falando é porque ainda importa
Se eu tô falando é porque ainda amo
Mas na hora que eu ficar em silêncio
Só vai me ver com máquina do tempo
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
De procurar a língua sua
Qualquer hora o meu corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
E você vai tá sem ninguém, nem vem
Querendo me tirar da rua
Só que diferente do seu corpo
Minha palavra não faz curva
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
De procurar a língua sua
Qualquer hora o meu corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
E você vai tá sem ninguém
Querendo me tirar da rua
Só que diferente do seu corpo
Minha palavra não faz curva
Não faz curva
Minha palavra não faz curva
Oh-oh, hm
Muito obrigado, São Paulo
Muito obrigado ('brigado!)
Traduzione italiana
Vai deixando eu ser o terceiro bom dia do seu dia
Vai deixando eu ser mais um, só mais um
Vai deixando eu esquecer ogni curva del tuo corpo
Come se fossi qualquer um, eu não sou qualquer um
Vai, vai facilitando, vai
Se mi sto lamentando è perché è importante
Se eu tô falando è perché ainda amo
Ma ancora nell'ora in cui devo stare in silenzio
Vai a vedermi con la macchina del tempo
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
De procurar a língua sua
Qualquer hora o il mio corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
E tu vai tá sem niguém, non vem
Querendo me tirar da rua
Solo quello diverso dal tuo corpo
Minha palavra non faz curva
Non faz curva
Minha palavra não faz curva, nem vem de carro
Vai, vai facilitando, vai
Se mi sto lamentando è perché è importante
Se eu tô falando è perché ainda amo
Ma ancora nell'ora in cui devo stare in silenzio
Vai a vedermi con la macchina del tempo
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
De procurar a língua sua
Qualquer hora o il mio corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
E tu vai tá sem niguém, non vem
Querendo me tirar da rua
Solo quello diverso dal tuo corpo
Minha palavra non faz curva
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
De procurar a língua sua
Qualquer hora o il mio corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
E tu vai tá sem niguém
Querendo me tirar da rua
Solo quello diverso dal tuo corpo
Minha palavra non faz curva
Non faz curva
Minha palavra non faz curva
Oh-oh, hm
Muito obrigado, San Paolo
Muito obrigado ('brigado!)