Altri brani di Guilherme & Benuto
Descrizione
Interpreti associati: Guilherme e Benuto
Compositore: Chico Roque
Compositore: Sergio Caetano
Produttore: Blener
Testo e traduzione
Originale
Tô fazendo amor com outra pessoa, mas meu coração vai ser pra sempre seu.
Uh.
O que o corpo faz, a alma perdoa.
Tanta solidão quase me enlouqueceu.
Vou falar que é amor, vou jurar que é paixão.
E dizer o que eu sinto com todo carinho pensando em você.
Vou fazer o que for e com toda emoção.
A verdade é que eu minto, que eu vivo sozinho e não sei te esquecer.
E depois acabou a ilusão eu criei.
Emoção foi embora e a gente só pede pro tempo volver.
Já não sei quem amou, que será que eu falei?
Dá pra ver nessa hora que o amor só se mede depois do prazer.
Só vocês comigo. Fica dentro do meu peito, sempre com a saudade.
Bem forte, bem forte, bem forte, São Paulo.
Todo mundo eu quero, todo mundo, -vai. -O quê? Só pensando no seu sei.
Eu amo de verdade.
-Uh! Tá lindo, tá lindo, tá muito lindo.
-E quando o desejo vem, é teu nome que eu chamo.
Oh.
Posso até gostar de alguém.
-Mas é você que eu amo. -É vocês, são vocês que eu amo.
Você que eu amo.
E quando o desejo vem, é teu nome que eu chamo. Oh!
Como é que é? Posso até gostar de alguém, mas é você que eu amo.
São, são todos vocês, cada um de vocês. Vocês que eu amo.
Oh, oh, oh.
Obrigado, São Paulo!
Traduzione italiana
Tô fazendo amor com outra pessoa, mas meu coração vai ser pra sempre seu.
Eh.
O que o corpo faz, a alma perdoa.
Tanta solidão quase me enlouqueceu.
Dici che è amore, giuri che è pace.
E dizer o quello che sento con tutto il cuore pensando a te.
Stai facendo quello per te con tutta l'emozione.
A verdade é que eu minto, que eu vivo sozinho e non sei te esquecer.
E depois acabou a ilusão eu criei.
Emoção foi embora e a gente só pede pro tempo volver.
Non sei già quello che amiamo, cosa sarà tuo?
Dá pra ver nessa hora que o amor só se mede depois do prazer.
So vocês comigo. Fica dentro do meu peito, sempre com a saudade.
Bem forte, bem forte, bem forte, San Paolo.
Todo mundo eu quero, todo mundo, -vai. -O che cosa? Quindi non pensavo a te.
Eu amo de verdade.
-Uh! Tá lindo, tá lindo, tá muito lindo.
-E quando o desejo vem, é il tuo nome que eu chamo.
OH.
Posso até gostar de alguém.
-Mas é você que eu amo. -É voi, siete voi che eu amo.
Tu che eu amo.
E quando o desejo vem, è il tuo nome che eu chamo. OH!
Com'è che è? Posso até gostar de alguém, ma sei tu che eu amo.
São, são todos voicês, cada um de vocês. Voi che eu amo.
Oh, oh, oh.
Obrigado, San Paolo!