Altri brani di Henrique & Juliano
Descrizione
Cantante: Henrique e Juliano
Produttore: Eduardo Pepato
Paroliere compositore: Flavinho do Kadet
Paroliere compositore: Samir Trindade
Paroliere compositore: Elcio De Carvalho
Paroliere compositore: Victor Reis
Testo e traduzione
Originale
Agradeço a presença de todos, pela decoração, pelo bolo.
A gente começa a fazer conta da idade depois dos trinta e poucos.
O meu discurso até que era outro.
Mas antes de cortar o bolo, preciso explicar pra esse coro, o motivo da água no olho.
Aquele moleque vivia empinando bicicleta, hoje caiu no choro vendo seus filhos crescendo depressa.
Olhando daqui vejo vários motivos de festa, pessoas que eu amo sorrindo e do meu lado ela, sempre ela.
Quando eu soprar essa vela, eu vou fazer um pedido.
Se tiver outras vidas, que em todas elas essas pessoas estejam comigo.
Saúde pra mim e pros meus, que eu viva o máximo possível.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso.
Quando eu soprar essa vela, eu vou fazer um pedido.
Se tiver outras vidas, que em todas elas essas pessoas estejam comigo. Saúde pra mim e pros meus, que eu viva o máximo possível.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso.
O pedido vai ser em silêncio, mas quem nos protege tá ouvindo.
Aquele moleque vivia empinando bicicleta, hoje caiu no choro vendo seus filhos crescendo depressa.
Olhando daqui vejo vários motivos de festa, pessoas que eu amo sorrindo e do meu lado ela, sempre ela.
Quando eu soprar essa vela, eu vou fazer um pedido.
Se tiver outras vidas, que em todas elas essas pessoas estejam comigo.
Saúde pra mim e pros meus, que eu viva o máximo possível.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso.
Quando eu soprar essa vela, eu vou fazer um pedido.
Se tiver outras vidas, que em todas elas essas pessoas estejam comigo. Saúde pra mim e pros meus, que eu viva o máximo possível.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso.
O pedido vai ser em silêncio, mas quem nos protege tá ouvindo.
O pedido vai ser em silêncio, mas quem nos protege tá ouvindo.
Traduzione italiana
Agradeço a presença de todos, pela decoração, pelo bolo.
A gente começa a fazer conta da idade depois dos trinta e poucos.
Il mio discorso riguardava l'outro.
Mas antes de cortar o bolo, preciso explicar pra esse coro, o motivo da água no olho.
Aquele moleque vivia empinando bicicleta, hoje caiu no choro vendo seus filhos crescendo depressa.
Olhando daqui vejo vari motivi di festa, persone che eu amo sorrindo e do meu lado ela, sempre ela.
Quando eu soprar essa vela, eu vou fazer um pedido.
Hai altre vite che in tutte queste persone sono come te.
Saúde pra mim e pros meus, que eu viva o máximo possível.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso.
Quando eu soprar essa vela, eu vou fazer um pedido.
Hai altre vite che in tutte queste persone sono come te. Saúde pra mim e pros meus, que eu viva o máximo possível.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso.
Il pedido andrà in silenzio, ma ci proteggerà.
Aquele moleque vivia empinando bicicleta, hoje caiu no choro vendo seus filhos crescendo depressa.
Olhando daqui vejo vari motivi di festa, persone che eu amo sorrindo e do meu lado ela, sempre ela.
Quando eu soprar essa vela, eu vou fazer um pedido.
Hai altre vite che in tutte queste persone sono come te.
Saúde pra mim e pros meus, que eu viva o máximo possível.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso.
Quando eu soprar essa vela, eu vou fazer um pedido.
Hai altre vite che in tutte queste persone sono come te. Saúde pra mim e pros meus, que eu viva o máximo possível.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso.
Il pedido andrà in silenzio, ma ci proteggerà.
Il pedido andrà in silenzio, ma ci proteggerà.